Scribe - 1234 Dracula - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Scribe - 1234 Dracula




1234 Dracula
1234 Дракула
Gunda banneke liye, danger dikhna mangta!
Чтобы стать крутым, нужна опасность!
Break in the night is manicured,
Перерыв в ночи ухожен,
There's a hole in the sky that knows it all,
В небе дыра, которая всё знает,
There's a peek in the book that you'd never know,
Есть взгляд в книге, о котором ты никогда не узнаешь,
That'll prick with the conscience of the coroners.
Который кольнёт совесть коронеров.
Nurse is the one that comes with the cure
Медсестра та, кто приходит с лекарством,
Make with the healthy live with the pure
Делает так, чтобы здоровые жили с чистыми,
Strappin' the psycho with that gear
Связывает психопата этим снаряжением,
Leave the nicest letters... oye kya karrai yaar!
Оставляет милейшие письма... эй, что творится, приятель!
A vampire is just something kicked out of a pathology lab when the sun is out to tell me its time to go!
Вампир это просто что-то, выброшенное из лаборатории патологии, когда солнце выходит, чтобы сказать мне, что пора идти!
Link in the chart is abysmal
Ссылка в диаграмме ужасна,
The page in the book is parallel
Страница в книге параллельна,
How about a verse from Manimal?
Как насчет стиха из "Человека-зверя"?
Making vows with the patients of the corridor
Даю обеты с пациентами коридора.
Blood blood blood! Shut up!
Кровь, кровь, кровь! Заткнись!
Danger dikhne ke liye, fangs pehnna mangta!
Чтобы выглядеть опасно, нужно носить клыки!
A vampire is just someone that gobbles up his red ink pen.
Вампир это просто тот, кто пожирает свою ручку с красными чернилами.
Don't get me wrong, he's still innocent. It's just that he's a bit hungry!
Не пойми меня неправильно, он все еще невиновен. Просто он немного голоден!
Door is knocking. Enter no
Стук в дверь. Вход воспрещен.
Close the coffin, Ig of the or
Закрой гроб, Ig of the or (игра слов, труднопереводимая)
Maketh a nice big blood smoothie for
Приготовь большой кровавый смузи для...
I leave the nicest tip with for your soul.
Я оставляю лучшие чаевые для твоей души.
I will pay you back in kind
Я отплачу тебе тем же,
In the grapes or the ropes or the porcu the pine
В винограде, веревках или дикобразе-сосне.
You could sleep in my coffin, I wouldn't mind.
Ты могла бы спать в моем гробу, я бы не возражал.
Because I'm heading out for a little bitta blood blood blood slurp!
Потому что я отправляюсь за небольшим глотком крови, крови, крови!
Fangs pehnne ke liye khoon choosna mangta!
Чтобы носить клыки, нужно сосать кровь!





Авторы: Scribe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.