Текст и перевод песни Scribe - RSVP

RSVP

Here's where the cavaliers stayed up and went around the bay!

Woke up only to find, the world's split in half anyway!

Frags! Step aside! Enter my senses you weakened centaurs!
You can have your bit, son. But you have to wait!

My resentment would weaken us all! You could fake it in the trice of a moment.
This has never been told! But you have to wait. Since you're so insatiable.

You could be one of us too.
You couldn't say my love is gone!

Flash in a file, in the wake of the mind! Decadence, martyrs and poisonous words.
We may never get through, son. But you have to wait!

My denouement was false in alarm. You could trace it in a flash of eye!
But you couldn't ever tell! Cos you had to wait. Even though you'd said enough.

And you are still one of us too.
You couldn't say my words are wrong!

Scat! Scat! Scat! Shoo! Stupid Fly! I'm going my way! Please stop bothering me!
Scat! Scat! Scat! Shoo! Stupid Fly! I'm going my way!

You are still one of us too.
You couldn't say my words are wrong!

You'll still be one of us too.
Even though I may be gone.

RSVP

C'est là que les chevaliers sont restés debout et ont fait le tour de la baie !

Je me suis réveillé pour découvrir que le monde était divisé en deux !

Des fragments ! Écarte-toi ! Entre dans mes sens, toi, centaure affaibli !
Tu peux avoir ton morceau, mon garçon. Mais tu dois attendre !

Mon ressentiment nous affaiblirait tous ! Tu pourrais le faire semblant en un clin d’œil.
Cela n’a jamais été dit ! Mais tu dois attendre. Puisque tu es si insatiable.

Tu pourrais être l’un de nous aussi.
Tu ne peux pas dire que mon amour est parti !

Un éclair dans un fichier, au lendemain du mental ! Décadence, martyrs et paroles empoisonnées.
On ne pourra peut-être jamais passer, mon garçon. Mais tu dois attendre !

Mon dénouement était faux en alarme. Tu pourrais le retracer en un éclair !
Mais tu ne pourrais jamais le dire ! Parce que tu devais attendre. Même si tu avais assez dit.

Et tu es toujours l’un de nous aussi.
Tu ne peux pas dire que mes paroles sont fausses !

Vite ! Vite ! Vite ! Chut ! Mouche stupide ! Je vais de mon côté ! Arrête de me déranger !
Vite ! Vite ! Vite ! Chut ! Mouche stupide ! Je vais de mon côté !

Tu es toujours l’un de nous aussi.
Tu ne peux pas dire que mes paroles sont fausses !

Tu seras toujours l’un de nous aussi.
Même si je peux être parti.