Innocence - Scribe Music перевод на немецкий

Innocence

12 Years old, she had ribbons in her hair
Dancin through the world like she ain't really have a care
Bike rides with her friends, jump rope til the end of the day
But when that light comes on she knew
That it was time to go home but tonight was so different
She ain't seem to walk alone
The evening seemed much darker than the others
All she wanna do is get back safely to her mother
Started hearing footsteps from behind her
Heart started beating, but her memory would guide her
She knew that there's a short cut through the park
But everybody knows never go when it's dark
She ain't care, young girl real scared
All she thought about was home and the quickest way there
And that's the night all she knew was gon change
When a man thrice her age, came and ripped out a page

What did you do to my innocence
I thought I was innocent
(What did you do)
What did you do to my innocence
I thought I was innocent
(I thought I was innocent)
What did you do to my innocence
I thought I was innocent
(I thought I was innocent)
What did you do to my innocence
Thought I was innocent
What did you do
What did you do

22, 10 years past
You would think it never happened cuz nobody ever asked
Working nights for a pimp down the road
All she tryna do is live, you know how the story goes
They ain't know what's gone on in the last year
Hittin rock bottom sparked a shift in the gears
Late night sippin had her trippin in the streets
Heavily medicated OD'in feelin weak
This is it, I'm done with this shhh... I'm tired of livin life
Hell drippin from her lips
Eyes rolling back, fading out quickly
Body going numb but somehow there was shifting
She remembered the words of her neighbour though
Kids or these drugs cuz you can't have both
Fight back on and so she fell to her knees
Saying God if you real, Ima need you to come get me

What did you do to my innocence
(What did you do)
I thought I was innocent
(I thought I was innocent)
What did you do

No writing on the wall, or fireworks going wild
Just a still small voice, saying you are my child
Little girl was now a lady and she had to make choice
For far too long the pain silenced her voice
But she's crying out
(I thought I was innocent)
Hard to let go, but she still tried to let it out
(What did you do)
Flashbacks every now and then
Seeking help for herself, promised she ain't ever given in
She loves God and loves people though she been hurt
And now her story's freeing women from the dirt
The gutter that often swallows up these good mothers
Dedicate this whole song to women hidin under covers
Steady praying angels hover, as they shutter
In the homes with abusive lovers, sometimes I wonder
What can I do as a man? Cuz I don't understand how this lady could ever trust again
I got issues, ut she got scars way deeper than my sinew
Lemme air it out, life ain't just game for play it out
But there's a loser and victor, time to wear em out
So I'm binding every doubt inside your head
The enemy goes berserk, every time we come to pray him out
Hands folded like hospital bed blankets for the ladies who ain't make it out
Hold my jacket look, let me prophesy
See I can see the king on the throne, fire in his eyes
And it's no surprise
No more crying no more pain, shawty leave the noose
Put down the blade
I ain't ready to put roses on your grave
I'm tellin you that He saves
Don't matter what you been through
Never let a liar tell you what is true
You're past doesn't have to be your future
Shalom

Unschuld

12 Jahre alt, sie hatte Bänder im Haar
Tanzte durch die Welt, als ob sie keine Sorgen hätt’
Fahrradtouren mit Freunden, Seilspringen bis zum Abend
Doch wenn das Licht anging, wusste sie
Dass es Zeit war heimzugehen, doch diese Nacht war anders
Sie schien nicht allein zu sein
Der Abend schien dunkler als sonst
Alles, was sie wollte, war sicher zu ihrer Mutter
Hörte plötzlich Schritte hinter sich
Ihr Herz raste, doch ihr Gedächtnis führte sie
Sie kannte die Abkürzung durch den Park
Doch jeder weiß, dass man nachts nicht hingehen sollte
Ihr war es egal, das Mädchen hatte Angst
Dachte nur nach Hause und den schnellsten Weg dorthin
Und das war die Nacht, in der sich alles änderte
Als ein Mann dreimal ihr Alter kam und eine Seite riss

Was hast du mit meiner Unschuld getan?
Ich dachte, ich wäre unschuldig
(Was hast du getan)
Was hast du mit meiner Unschuld getan?
Ich dachte, ich wäre unschuldig
(Ich dachte, ich wäre unschuldig)
Was hast du mit meiner Unschuld getan?
Ich dachte, ich wäre unschuldig
(Ich dachte, ich wäre unschuldig)
Was hast du mit meiner Unschuld getan?
Dachte, ich wäre unschuldig
Was hast du getan
Was hast du getan

22, 10 Jahre später
Man könnte meinen, es sei nie passiert, denn niemand fragte je
Arbeitet nachts für einen Zuhälter
Sie versucht nur zu überleben, du kennst die Geschichte
Sie wussten nicht, was im letzten Jahr geschah
Am Tiefpunkt angelangt, änderte sich alles
Spät nachts betrunken, taumelte sie durch die Straßen
Überdosiert, fühlte sich schwach von den Medikamenten
Das war’s, ich hab genug von diesem Sch... Ich bin müde vom Leben
Höllenqualen auf ihren Lippen
Augen rollten zurück, verblasste schnell
Körper wurde taub, doch irgendwie gab es eine Wende
Sie erinnerte sich an die Worte ihrer Nachbarin
Entscheide dich, Kinder oder Drogen, beides geht nicht
Kämpfte weiter, fiel auf die Knie
Und sagte: Gott, wenn es dich gibt, hol mich hier raus

Was hast du mit meiner Unschuld getan?
(Was hast du getan)
Ich dachte, ich wäre unschuldig
(Ich dachte, ich wäre unschuldig)
Was hast du getan

Keine Schrift an der Wand, kein Feuerwerk am Himmel
Nur eine leise Stimme sagte: Du bist mein Kind
Aus dem Mädchen wurde eine Frau, sie musste wählen
Zu lange hatte der Schmerz ihre Stimme erstickt
Doch sie schreit es hinaus
(Ich dachte, ich wäre unschuldig)
Schwer loszulassen, doch sie versuchte es
(Was hast du getan)
Flashbacks hin und wieder
Suchte Hilfe, versprach, nie aufzugeben
Sie liebt Gott und Menschen, trotz allem Schmerz
Und jetzt befreit ihre Geschichte Frauen aus dem Dreck
Der Gosse, die oft gute Mütter verschlingt
Widme dieses Lied den Frauen, die sich verstecken
Engel schweben über ihnen, während sie zittern
In Häusern mit gewalttätigen Partnern, manchmal frag ich mich
Was kann ich als Mann tun? Ich versteh nicht, wie sie wieder vertrauen kann
Ich habe Probleme, doch ihre Narben sind tiefer
Lass es raus, das Leben ist kein Spiel
Doch es gibt Verlierer und Sieger, Zeit, sie zu zeigen
Also binde ich jeden Zweifel in deinem Kopf
Der Feind rastet aus, wenn wir beten
Hände gefaltet wie Bettdecken im Krankenhaus, für die Frauen, die es nicht schafften
Halt meinen Mantel, lass mich prophezeien
Ich sehe den König auf dem Thron, Feuer in seinen Augen
Und es ist keine Überraschung
Kein Weinen, kein Schmerz, leg die Schlinge ab
Lass das Messer fallen
Ich will keine Rosen auf dein Grab legen
Ich sag dir, Er rettet
Egal, was du durchmachtest
Lass dir von keinem Lügner sagen, was wahr ist
Deine Vergangenheit muss nicht deine Zukunft sein
Shalom