Scribe Music - Innocence - перевод текста песни на русский

Текст песни и перевод на русский Scribe Music - Innocence




Innocence
Невинность
12 Years old, she had ribbons in her hair
12 лет, ленты в её волосах,
Dancin through the world like she ain't really have a care
Танцевала по миру, словно без забот и без хлопот.
Bike rides with her friends, jump rope til the end of the day
Каталась на велосипеде с друзьями, прыгала на скакалке до конца дня,
But when that light comes on she knew
Но когда зажигался свет, она знала,
That it was time to go home but tonight was so different
Что пора идти домой, но сегодня всё было иначе.
She ain't seem to walk alone
Казалось, она шла не одна,
The evening seemed much darker than the others
Вечер казался намного темнее, чем другие.
All she wanna do is get back safely to her mother
Всё, чего она хотела, это вернуться к маме живой.
Started hearing footsteps from behind her
Она услышала шаги позади себя,
Heart started beating, but her memory would guide her
Сердце забилось чаще, но память подсказывала ей путь.
She knew that there's a short cut through the park
Она знала, что есть короткий путь через парк,
But everybody knows never go when it's dark
Но все знают, что туда нельзя ходить в темноте.
She ain't care, young girl real scared
Ей было всё равно, юная девушка, очень напугана,
All she thought about was home and the quickest way there
Всё, о чём она думала, это о доме и о самом быстром пути туда.
And that's the night all she knew was gon change
И в ту ночь всё, что она знала, изменилось,
When a man thrice her age, came and ripped out a page
Когда мужчина, втрое старше её, пришёл и вырвал страницу.
What did you do to my innocence
Что ты сделал с моей невинностью?
I thought I was innocent
Я думала, я невинна.
(What did you do)
(Что ты сделал?)
What did you do to my innocence
Что ты сделал с моей невинностью?
I thought I was innocent
Я думала, я невинна.
(I thought I was innocent)
думала, я невинна.)
What did you do to my innocence
Что ты сделал с моей невинностью?
I thought I was innocent
Я думала, я невинна.
(I thought I was innocent)
думала, я невинна.)
What did you do to my innocence
Что ты сделал с моей невинностью?
Thought I was innocent
Думала, я невинна.
What did you do
Что ты сделал?
What did you do
Что ты сделал?
22, 10 years past
22, прошло 10 лет,
You would think it never happened cuz nobody ever asked
Можно подумать, что этого никогда не было, потому что никто никогда не спрашивал.
Working nights for a pimp down the road
Работает по ночам на сутенера по соседству,
All she tryna do is live, you know how the story goes
Всё, что она пытается сделать, это выжить, ты знаешь, как это бывает.
They ain't know what's gone on in the last year
Они не знали, что произошло за последний год,
Hittin rock bottom sparked a shift in the gears
Достигнув дна, она переключила передачу.
Late night sippin had her trippin in the streets
Поздно ночью, выпивка, она бродит по улицам,
Heavily medicated OD'in feelin weak
Под сильными лекарствами, передозировка, чувствует слабость.
This is it, I'm done with this shhh... I'm tired of livin life
Вот и всё, я покончила с этим дерьмом... Я устала от этой жизни.
Hell drippin from her lips
Ад капает с её губ,
Eyes rolling back, fading out quickly
Глаза закатываются, быстро угасает,
Body going numb but somehow there was shifting
Тело немеет, но каким-то образом происходит сдвиг.
She remembered the words of her neighbour though
Она вспомнила слова своей соседки:
Kids or these drugs cuz you can't have both
Дети или наркотики, потому что ты не можешь иметь и то, и другое.
Fight back on and so she fell to her knees
Борись дальше, и она упала на колени,
Saying God if you real, Ima need you to come get me
Говоря: "Боже, если ты есть, мне нужно, чтобы ты пришёл за мной".
What did you do to my innocence
Что ты сделал с моей невинностью?
(What did you do)
(Что ты сделал?)
I thought I was innocent
Я думала, я невинна.
(I thought I was innocent)
думала, я невинна.)
What did you do
Что ты сделал?
No writing on the wall, or fireworks going wild
Никаких надписей на стене, никаких фейерверков,
Just a still small voice, saying you are my child
Только тихий голос, говорящий: "Ты моё дитя".
Little girl was now a lady and she had to make choice
Маленькая девочка стала женщиной, и ей пришлось сделать выбор.
For far too long the pain silenced her voice
Слишком долго боль заглушала её голос,
But she's crying out
Но она кричит,
(I thought I was innocent)
думала, я невинна.)
Hard to let go, but she still tried to let it out
Трудно отпустить, но она всё ещё пыталась выплеснуть это.
(What did you do)
(Что ты сделал?)
Flashbacks every now and then
Вспышки прошлого то и дело,
Seeking help for herself, promised she ain't ever given in
Ища помощи для себя, пообещала, что никогда не сдастся.
She loves God and loves people though she been hurt
Она любит Бога и любит людей, хотя ей было больно,
And now her story's freeing women from the dirt
И теперь её история освобождает женщин от грязи,
The gutter that often swallows up these good mothers
Из сточной канавы, которая часто поглощает этих хороших матерей.
Dedicate this whole song to women hidin under covers
Посвящаю эту песню женщинам, прячущимся под одеялами,
Steady praying angels hover, as they shutter
Постоянно молящимся, ангелы парят над ними, пока они дрожат
In the homes with abusive lovers, sometimes I wonder
В домах с жестокими любовниками, иногда я задаюсь вопросом,
What can I do as a man? Cuz I don't understand how this lady could ever trust again
Что я могу сделать, как мужчина? Потому что я не понимаю, как эта женщина может снова довериться.
I got issues, ut she got scars way deeper than my sinew
У меня есть проблемы, но у неё шрамы глубже, чем мои сухожилия.
Lemme air it out, life ain't just game for play it out
Позволь мне высказаться, жизнь это не просто игра, чтобы её прожить,
But there's a loser and victor, time to wear em out
Но есть проигравший и победитель, время их измотать.
So I'm binding every doubt inside your head
Поэтому я связываю каждое сомнение в твоей голове,
The enemy goes berserk, every time we come to pray him out
Враг приходит в ярость каждый раз, когда мы молимся, чтобы изгнать его.
Hands folded like hospital bed blankets for the ladies who ain't make it out
Сложенные руки, как больничные одеяла, для женщин, которые не смогли выбраться.
Hold my jacket look, let me prophesy
Подержи мою куртку, смотри, позволь мне пророчествовать.
See I can see the king on the throne, fire in his eyes
Видишь, я вижу короля на троне, огонь в его глазах,
And it's no surprise
И это не удивительно.
No more crying no more pain, shawty leave the noose
Больше никаких слёз, больше никакой боли, малышка, оставь петлю,
Put down the blade
Опусти лезвие.
I ain't ready to put roses on your grave
Я не готов класть розы на твою могилу,
I'm tellin you that He saves
Я говорю тебе, что Он спасает.
Don't matter what you been through
Неважно, через что ты прошла,
Never let a liar tell you what is true
Никогда не позволяй лжецу говорить тебе, что есть правда.
You're past doesn't have to be your future
Твоё прошлое не должно быть твоим будущим.
Shalom
Шалом.





Авторы: Robert Lydiate


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.