Scribe Music - King Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Scribe Music - King Me




King Me
Fais-moi roi
All of my idols became flesh and bone
Tous mes idoles sont devenus chair et os
Brought to prospective all the dreams I couldn't leave alone
J'ai pu voir tous les rêves que je ne pouvais pas laisser seuls
Secure the bag by any means, North American Dreams
Gagner de l'argent par tous les moyens, le rêve nord-américain
I wanna house with a yard and a tree with a swing
Je veux une maison avec une cour et un arbre avec une balançoire
Tryna see my wifey dripping in designer things
J'essaie de voir ma femme dégouliner de choses de créateur
My baby girl deserves the world and that's just how it be
Ma petite fille mérite le monde, et c'est comme ça que ça doit être
Debt-free, stress-free, the whole the family
Sans dettes, sans stress, toute la famille
But at the cost of my soul, I gotta let it
Mais au prix de mon âme, je dois le laisser
(Gasp)
(Gasp)
Flesh been put to death like it's the Game of Thrones
La chair a été mise à mort comme dans Game of Thrones
Residency of my heart belongs to God Alone
La résidence de mon cœur appartient à Dieu seul
It's a tale of two cities that been torn Apart
C'est une histoire de deux villes qui ont été déchirées
And I ain't tryna be a martyr like I'm Joan of Arch
Et je ne veux pas être un martyr comme Jeanne d'Arc
But I fight against my urge to be like Bonaparte
Mais je lutte contre mon envie d'être comme Bonaparte
See there's a rhythm in the ring, just Iike a beating a heart
Tu vois, il y a un rythme dans le ring, comme un cœur qui bat
It ain't matter what the score says on the cards
Peu importe ce que dit le score sur les cartes
When it ends with a knock out then the champ is who you are
Quand ça finit par un KO, le champion, c'est toi
King me
Fais-moi roi
(I want that mantle)
(Je veux ce manteau)
(I want that crown, I need that)
(Je veux cette couronne, j'en ai besoin)
King me
Fais-moi roi
(I want that mantle)
(Je veux ce manteau)
(I want that crown, I see that)
(Je veux cette couronne, je la vois)
King me
Fais-moi roi
(I want that mantle)
(Je veux ce manteau)
(I want that crown, I need that)
(Je veux cette couronne, j'en ai besoin)
King me
Fais-moi roi
(I need that, receive that)
(J'en ai besoin, je la reçois)
(Receive that, receive that)
(Reçois-la, reçois-la)
Took a break from the music
J'ai pris une pause de la musique
Just so I could to let my life speak
Juste pour laisser ma vie parler
I can't just get up on the mic and say the same things
Je ne peux pas juste monter sur le micro et dire les mêmes choses
Glory to glory and faith to the faith bruh
Gloire à la gloire et foi à la foi, mec
Even my daughter through the bottle, now she eating steak
Même ma fille, à travers le biberon, maintenant elle mange du steak
This a grown son talking, bump the demographic
C'est un fils adulte qui parle, hausse la démographie
I'm EMS to these rappers, man I don't see the traffic
Je suis les urgences pour ces rappeurs, je ne vois pas le trafic
I told you sound the alarm, I wasn't blowing smoke
Je t'ai dit de sonner l'alarme, je ne faisais pas de fumée
The only thing that I'm dealing, is really hope, I'm bold
La seule chose que je gère, c'est vraiment l'espoir, je suis audacieux
Because it's A-1 one this side
Parce que c'est du A-1 de ce côté
Put the bridle on the stallion, It's time to ride
Mets la bride sur l'étalon, il est temps de monter
Wild
Sauvage
Cuz that stallion is now a bride
Parce que cet étalon est maintenant une mariée
All that gusto's manifesto is in heavens eyes
Tout ce gusto, ce manifeste est dans les yeux du ciel
Only thing I'm switching up is the cadence
La seule chose que je change, c'est la cadence
Water rising from the temple
L'eau monte du temple
Swim with sharks outside the cages
Nager avec des requins en dehors des cages
Are you watching Son of Man? Can you see the source?
Regardes-tu le Fils de l'Homme ? Peux-tu voir la source ?
Jesus Christ took all my stripes
Jésus-Christ a pris toutes mes rayures
So Adonai gon' run the sport (Yeah)
Alors Adonaï va diriger le sport (Ouais)
King me
Fais-moi roi
(I want that mantle)
(Je veux ce manteau)
(I want that crown, I need that)
(Je veux cette couronne, j'en ai besoin)
King me
Fais-moi roi
(I want that mantle)
(Je veux ce manteau)
(I want that crown, receive that)
(Je veux cette couronne, reçois-la)
King me
Fais-moi roi
(I want that mantle)
(Je veux ce manteau)
(I want that crown, I need that)
(Je veux cette couronne, j'en ai besoin)
King me
Fais-moi roi
(I need that, need that)
(J'en ai besoin, j'en ai besoin)
(Receive that, receive that)
(Reçois-la, reçois-la)
Please don't tell I'm back
S'il te plaît, ne dis pas que je suis de retour
You'll be incriminated
Tu seras incriminé
Cuz you ain't paying attention, this was premeditated
Parce que tu ne fais pas attention, c'était prémédité
I had to put the mic down, Phil Jackson
J'ai poser le micro, Phil Jackson
So I could learn to breathe again, Toni Braxton
Pour pouvoir apprendre à respirer à nouveau, Toni Braxton
There's no fear round, it's all action
Il n'y a pas de peur autour, c'est tout action
I went and took a timeout, but now I'm back in
Je suis allé prendre un temps mort, mais maintenant je suis de retour
And with these mantled and crowns, I'm never lacking
Et avec ces manteaux et ces couronnes, je ne manque jamais
And I wear it on my soul
Et je le porte sur mon âme
Like the melanin to my black skin
Comme la mélanine sur ma peau noire





Авторы: Robert Lydiate


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.