Much Afraid - Scribe Music перевод на немецкий

Much Afraid

Convinced of my deception
I′ve always been a fool
I fear this love reaction
Just like you said I would
A rose could never lie
About the love it brings
And I could never promise
To be any of those things

If I was not so weak
If I was not so cold
If I was not so scared of being broken
Growing old
I would be
I would

Blessed are the shallow
Depth they'll never find
Seemed to be some comfort
In rooms I try to hide
Exposed beyond the shadows
You take the cup from me
Your dirt removes my blindness
Your pain becomes my peace

If I was not so weak
If I was not so cold
If I was not so scared of being broken
Growing old
I would be
I would

Perhaps this moment aint something that is gon last forever
What happens after ain′t up to me but however
I know I'm free to decide, I'm free to comply
I′m free to be like Gideon, stay here and hide
I don′t feel fit to be a leader, most days it's hard to follow
Broken wine skins, explains me feeling hollow
These gifts I do not own, but I trade for something borrowed
Feel like I′m penny-pinching my way up the gallows
Bout to lose my head or my mind, I'm seein red
As I look across them verses, tryna live it how it′s read
I wish I could back to the day my father said
Remember who you are
Fast forward 10 years, I think I finally get it
My identity in God, shouldn't ever be hidden
If I wasn′t so afraid they gone forget about me
Or if I wasn't so concerned I got no team around me
If my treasures were in heaven would I find wealth
If this song was like a flair would you Send Help
I'll put this flag upon a pole the size of Everest
And I′ll surrender all my fears and bow in reverence
Never forgetting this

If I was not so weak
If I was not so cold
If I was not so scared of being broken
Growing old
If I was not so weak
If I was not so cold
I would be
I would be
I would be
I would be
I would be

Frail
(I would be)
Frail
(I would be)
Frail
Frail

(I would be)
(I would be)
(I would be)

Sehr verängstigt

Überzeugt von meiner Täuschung
Ich war schon immer ein Narr
Ich fürchte diese Liebesreaktion
Genau wie du es gesagt hast
Eine Rose könnte nie lügen
Über die Liebe, die sie schenkt
Und ich könnte niemals versprechen
Eines dieser Dinge zu sein

Wäre ich nicht so schwach
Wäre ich nicht so kalt
Wäre ich nicht so voller Angst, zerbrochen zu werden
Alt zu werden
Würde ich sein
Würde ich

Selig sind die Oberflächlichen
Tiefe werden sie nie finden
Schien ein wenig Trost zu sein
In Zimmern, in denen ich mich verstecke
Entblößt jenseits der Schatten
Nimmst du den Kelch von mir
Dein Schmutz nimmt mir die Blindheit
Dein Schmerz wird mein Frieden

Wäre ich nicht so schwach
Wäre ich nicht so kalt
Wäre ich nicht so voller Angst, zerbrochen zu werden
Alt zu werden
Würde ich sein
Würde ich

Vielleicht ist dieser Moment nichts, was ewig dauern wird
Was danach kommt, liegt nicht an mir, doch gleichwohl
Ich weiß, ich bin frei zu entscheiden, frei zu gehorchen
Frei zu sein wie Gideon, hier zu bleiben und mich zu verstecken
Ich fühle mich nicht geeignet, ein Führer zu sein, meist ist es schwer zu folgen
Zerbrochene Weinschläuche erklären mein hohles Gefühl
Diese Gaben besitze ich nicht, doch ich tausche sie gegen geliehene
Fühle mich, als würde ich mich am Galgen hochschleichen
Dabei, meinen Kopf oder Verstand zu verlieren, ich sehe rot
Während ich über diese Verse schaue, versuchend, sie zu leben
Ich wünschte, ich könnte zurück an den Tag, als mein Vater sagte
Erinnere dich, wer du bist
Zehn Jahre später glaube ich, ich verstehe es endlich
Meine Identität in Gott sollte niemals verborgen sein
Wäre ich nicht so voller Angst, dass sie mich vergessen
Oder wenn ich nicht so besorgt wäre, niemanden um mich zu haben
Wären meine Schätze im Himmel, würde ich Reichtum finden
Wäre dieses Lied ein Leuchtfeuer, würdest du Hilfe schicken
Ich werde diese Flagge auf eine Stange so hoch wie der Everest setzen
Und alle meine Ängste aufgeben und mich in Ehrfurcht verneigen
Dies niemals vergessend

Wäre ich nicht so schwach
Wäre ich nicht so kalt
Wäre ich nicht so voller Angst, zerbrochen zu werden
Alt zu werden
Wäre ich nicht so schwach
Wäre ich nicht so kalt
Würde ich sein
Würde ich sein
Würde ich sein
Würde ich sein
Würde ich sein

Gebrechlich
(Würde ich sein)
Gebrechlich
(Würde ich sein)
Gebrechlich
Gebrechlich

(Würde ich sein)
(Würde ich sein)
(Würde ich sein)