Scribe Music - S.O.S - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Scribe Music - S.O.S




S.O.S
S.O.S
First off I can′t offer no apologies
Tout d'abord, je ne peux pas t'offrir d'excuses
Gods been working on me, he's adjusting what′s inside me
Dieu travaille sur moi, il ajuste ce qu'il y a en moi
I know some times I vent and the flows don't come out properly
Je sais que parfois je me lamente et que mes paroles ne sortent pas correctement
But I am just a man and I ain't nobody′s property
Mais je suis juste un homme et je ne suis la propriété de personne
So you can′t tell me how I'm supposed to live my life
Alors tu ne peux pas me dire comment je suis censé vivre ma vie
Unless you love me at worst and see me through the eyes of Christ, yah
A moins que tu ne m'aimes au pire et que tu me vois à travers les yeux du Christ, oui
And we can analyze the book, and examine what I′m missing
Et nous pouvons analyser le livre et examiner ce qui me manque
But I'm checking my timeline for the subliminal disses
Mais je vérifie mon fil d'actualité pour les insultes subliminales
It got me paranoid, checking over shoulders
Cela me rend paranoïaque, je regarde par-dessus mon épaule
Like a Polaroid I know that clearer vision takes time
Comme un Polaroid, je sais qu'une vision plus claire prend du temps
I′m impatient and that's bound kill me every single time
Je suis impatient et cela finira par me tuer à chaque fois
But there′s blessings in the journey and grace inside the grind
Mais il y a des bénédictions dans le voyage et de la grâce dans le travail acharné
So I'm running through that dirt, i'm covered in that oil
Donc je traverse cette saleté, je suis couvert de cette huile
God been working on me like an auto body
Dieu travaille sur moi comme un carrossier
Feeling like an out of body but I′m getting tired of the toil
Je me sens comme un esprit errant, mais je suis fatigué du labeur
Crab in the bucket and the water bout to boil
Le crabe dans le seau et l'eau est sur le point de bouillir
See it go on every day
On le voit tous les jours
Who is gonna save our souls?
Qui va sauver nos âmes ?
So it go on though we pray
Donc ça continue même si on prie
Who is gonna save our souls?
Qui va sauver nos âmes ?
See it go on every day
On le voit tous les jours
Who is gonna save our souls?
Qui va sauver nos âmes ?
So we go on though we pray, thou we pray
Alors on continue même si on prie, même si on prie
Who is gonna save our souls?
Qui va sauver nos âmes ?
Now this ain′t really how it is, I just know it's what it feel like
Maintenant, ce n'est pas vraiment comme ça, je sais juste que c'est ce que ça fait
Fear I might, go and take a jab at every person who ain′t steer right
La peur que j'ai, d'aller frapper chaque personne qui ne va pas dans la bonne direction
Swerved into my lane and told me that they got the gas
Je me suis déporté sur ma voie et tu m'as dit que tu avais l'essence
So I let em hang around, but it was only just to draft off my energy
Alors je t'ai laissé traîner, mais c'était juste pour me servir de ton énergie
Left me in cloud, now forgetting me
Tu m'as laissé dans le nuage, maintenant tu m'oublies
Only hit me up to try and sell to me, I tell em peace
Tu me contactes uniquement pour essayer de me vendre quelque chose, je te dis la paix
Now there's a fight inside my heart but who′s the referee?
Maintenant, il y a un combat dans mon cœur, mais qui est l'arbitre ?
Ya there's a fight inside my heart and now it gets to me
Oui, il y a un combat dans mon cœur et maintenant ça me touche
I′m coming for everybody who lied to me
Je vais chercher tout le monde qui m'a menti
Every single person who couldn't look me in the eyes and speak
Chaque personne qui n'a pas pu me regarder dans les yeux et parler
Months after your promises has been made
Des mois après que tes promesses ont été faites
I should have known better
J'aurais mieux savoir
Take it with a grain of salt is what they say but I'm bitter
Prends-le avec un grain de sel, comme on dit, mais j'en suis amer
And it won′t seem to go away how you figure?
Et ça ne semble pas vouloir disparaître, comment tu penses ?
I′m supposed to have it all figure out
Je suis censé tout comprendre
But even Church boys can rain under clouds
Mais même les garçons d'église peuvent être sous la pluie
Are you listening now
Est-ce que tu écoutes maintenant
See it go on every day
On le voit tous les jours
Who is gonna save our souls?
Qui va sauver nos âmes ?
So it go on though we pray
Donc ça continue même si on prie
Who is gonna save our souls?
Qui va sauver nos âmes ?
See it go on every day
On le voit tous les jours
Who is gonna save our souls?
Qui va sauver nos âmes ?
So we go on though we pray, thou we pray
Alors on continue même si on prie, même si on prie
Who is gonna save our souls?
Qui va sauver nos âmes ?
Who is gonna save us?
Qui va nous sauver ?
Who is gonna save our souls?
Qui va sauver nos âmes ?





Авторы: Stig Anderson, Bjoern K. Ulvaeus, Benny Goran Bror Andersson, Stefano D'orazio, Nicolas Nebot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.