Scribe - Stronger - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Scribe - Stronger




Stronger
Сильнее
And I made through, and I made it through the,
И я прошел через это, и я прошел через,
Oh and i made it through the rain and the cold
О, и я прошел через дождь и холод,
Through the dark all alone
Сквозь тьму в полном одиночестве.
My life hit rock bottom i had no where to go
Моя жизнь достигла дна, мне некуда было идти.
And if i could turn back time and change the road that i chose
И если бы я мог повернуть время вспять и изменить путь, который я выбрал,
All the mistakes that i made it burns a hole in my soul
Все ошибки, которые я совершил, прожигают дыру в моей душе.
And it took all that i had to get out of that hole
И мне потребовалось все, что у меня было, чтобы выбраться из этой дыры.
It took the birth of my sons to get back my control
Мне понадобилось рождение моих сыновей, чтобы вернуть себе контроль.
So man i just went number one, aint going back to the dole
Так что, мужик, я просто стал номером один, не вернусь к подачкам.
Im stronger than ever my enemies they thought i would fold and yo
Я сильнее, чем когда-либо, мои враги думали, что я сломаюсь, и, йоу.
CHORUS that's why Im standing up,
Припев: Вот почему я стою,
Im holding on to my life yo I gotta be strong
Я держусь за свою жизнь, йоу, я должен быть сильным.
Now watch me rise you wont see me fall
Теперь смотри, как я поднимаюсь, ты не увидишь моего падения.
Im stronger now we can take them all
Теперь я сильнее, мы можем победить их всех.
So alone and confused and my soul was abused
Таким одиноким и растерянным, а моя душа была изранена,
And a hand came of the handrail to throw me a noose
И рука потянулась с перил, чтобы накинуть мне петлю.
It took the love of my fam and my friends to show me the truth
Мне понадобилась любовь моей семьи и моих друзей, чтобы показать мне правду.
I lived a lifetime of pain and i was only a youth
Я прожил жизнь, полную боли, а был всего лишь юнцом.
And it's hard tryin to swim in an ocean of fools
И как же тяжело пытаться плыть в океане дураков.
And i thought I catch a break but i'd broken the rules
И я думал, что поймаю удачу, но нарушил правила.
And ma always told me take care of yourself
И мама всегда говорила мне: "Береги себя,
Lest the devil put a fork in the road that you choose
Иначе дьявол поставит развилку на дороге, которую ты выберешь".
And even the strongest trees must grow from the roots
И даже самые сильные деревья должны расти из корней.
See a house without love aint a home it's a roof
Видишь ли, дом без любви это не дом, а крыша.
Its shelter without warmth and you know it's the truth
Это убежище без тепла, и ты знаешь, что это правда.
And i feel most at home when im alone in the booth
И я чувствую себя как дома, когда я один в будке,
And my flow is unstoppable this poem is the proof
И мой поток неудержим, это стихотворение доказательство.
Its poetry pen and paper my label is showing the fruits
Это поэзия, ручка и бумага, мой лейбл показывает плоды,
While i grow and improve and their all slow and observant
Пока я расту и совершенствуюсь, а они все медлительны и наблюдательны.
Exactly what youve learned and you know when they're throwin the curve
Именно то, чему ты научился, и ты знаешь, когда они бросают крученый мяч.
And if their showing concern it's not cause their care
И если они проявляют заботу, то не потому, что им не все равно,
Its just cause they know what they owe in return
А просто потому, что они знают, что должны взамен.
Time just feels like it's taking me too long
Просто кажется, что время идет слишком долго.
The trials and tribulations are why i grew strong
Испытания и невзгоды вот почему я стал сильным.
CHORUS
Припев.
Oh, tell my mother that i love her like no other
О, скажи моей матери, что я люблю ее как никто другой.
Im holding nothing above her we made it out of the gutter
Я ничего не ставлю выше нее, мы выбрались из грязи.
Did i stutter i came with the goods and for my fam
Я не заикался? Я пришел с товаром и для моей семьи
I came from the hood you got no choice but to plan
Я пришел из гетто, у тебя нет выбора, кроме как планировать,
A way to make it out somehow we'll brake away
Как выбраться отсюда, мы как-нибудь вырвемся
From these chains like che fu well never fade away
Из этих цепей, как Che Fu, мы никогда не исчезнем.
I came to stay made it through the rainy days
Я пришел, чтобы остаться, прошел через дождливые дни,
Never will i go astray came to take the pain away
Никогда не собьюсь с пути, пришел, чтобы избавить от боли.
That's why Im standing up, Im holding on
Вот почему я стою, я держусь.
I just made it through the storm
Я только что прошел через бурю.
By all rights i should be gone
По всем законам я должен быть мертв.
They said I'd never make it i'll prove them all wrong
Они сказали, что я никогда не справлюсь, я докажу, что они все неправы.
I took the pain now for so long
Я так долго терпел боль,
And im still here and it's my life and im not scared
И я все еще здесь, и это моя жизнь, и я не боюсь.
Against all odds i got here give me your best shot yea
Вопреки всему я добрался сюда, давай свой лучший удар, да,
Cause i can take it i wasn't destined to make it
Потому что я могу это выдержать, мне не суждено было этого добиться.
I was destined to forever burn in a Fiery lake
Мне было суждено вечно гореть в огненном озере.
CHORUS
Припев.





Авторы: Wadams Peter James, Luafutu Malo Ioane, Keelan Taina Rangi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.