Текст и перевод песни Scridge feat. Landy - Ghetto (feat. Landy)
J′ouvre
des
sociétés
Я
открываю
компании
Ils
ouvrent
la
boca
Они
открывают
Ла-Бока
J'pense
à
la
moula,
j′veux
voir
mama
dans
un
palace
Я
думаю
о
Ла
мула,
я
хочу
увидеть
маму
во
дворце.
Hé,
j'suis
dans
le
carré
Эй,
я
на
площади.
Elle
veut
ma
kalash'
Она
хочет
мой
калаш'
J′veux
des
tits-pe,
Fefe
R′
reste
droit
dans
l'garage
Мне
нужны
сиськи,
Фефе
остается
прямо
в
гараже.
J′suis
Marlo
dans
The
Wire
Я
Марло
в
"проводе".
Elle
aimerait
qu'on
s′en
aille
Она
хотела
бы,
чтобы
мы
ушли.
J'suis
dans
le
sale,
j′suis
ailleurs
Я
в
грязи,
я
в
другом
месте.
Elle
aimerait
que
j'abandonne-donne-donne
Она
хотела
бы,
чтобы
я
сдался-дай-дай
J'suis
dans
le
secteur,
j′fais
du
biff
Я
работаю
в
секторе,
занимаюсь
Биффом.
Et
le
soir
je
rentre
tard
А
вечером
я
возвращаюсь
домой
поздно.
Il
t′amène
à
la
gare,
j't′amène
sur
une
île
Он
отвезет
тебя
на
вокзал,
я
отвезу
тебя
на
остров.
Allez
viens,
on
s'en
va,
on
change
de
continent
Давай,
мы
уезжаем,
мы
меняем
континент.
Y′a
des
jaloux
partout
en
bas
du
bâtiment
В
здании
повсюду
ревнители.
Je
t'ai
dit
"ti
amo",
tu
m′dis
"pourquoi
tu
mens?"
Я
сказал
тебе
"ти
АМО",
ты
сказал
мне:"почему
ты
лжешь?"
T'es
tombée
pour
l'bendo
pas
pour
mes
sentiments
Ты
влюбилась
в
бендо,
а
не
из-за
моих
чувств.
Dans
mon
cœur
c′est
ghetto,
ghetto,
ghetto,
ghetto
В
моем
сердце
это
гетто,
гетто,
гетто,
гетто
Dans
mon
cœur
c′est
ghetto,
ghetto,
ghetto,
ghetto
В
моем
сердце
это
гетто,
гетто,
гетто,
гетто
On
a
du
mal
à
avancer,
mon
petit
cœur
est
en
panne
Нам
трудно
двигаться
вперед,
мое
маленькое
сердце
не
в
порядке.
Vu
que
j'ai
serré
l′éteau
Увидев,
что
я
крепко
зажала
ручку.
Les
deux
pieds
sur
le
rrain-te,
les
mains
dans
la
farine
Обе
ноги
на
ногах,
руки
в
муке
Dans
ma
tête
c'est
ghetto
В
моей
голове
это
гетто
Mais
j′lui
disais
"faut
pas
t'inquièter"
Но
я
сказал
ему:
"не
волнуйся".
Mais
j′peux
compter
que
sur
ma
skalap
Но
я
могу
рассчитывать
только
на
свой
скалап
Mon
bébé,
je
serai
obligé
d'te
laisser,
yeah
Детка,
я
буду
вынужден
оставить
тебя,
да.
J'suis
dans
le
secteur,
j′fais
du
biff
Я
работаю
в
секторе,
занимаюсь
Биффом.
Et
le
soir
je
rentre
tard
А
вечером
я
возвращаюсь
домой
поздно.
Il
t′amène
à
la
gare,
j't′amène
sur
une
île
Он
отвезет
тебя
на
вокзал,
я
отвезу
тебя
на
остров.
Allez
viens,
on
s'en
va,
on
change
de
continent
Давай,
мы
уезжаем,
мы
меняем
континент.
Y′a
des
jaloux
partout
en
bas
du
bâtiment
В
здании
повсюду
ревнители.
Je
t'ai
dit
"ti
amo",
tu
m′dis
"pourquoi
tu
mens?"
Я
сказал
тебе
"ти
АМО",
ты
сказал
мне:"почему
ты
лжешь?"
T'es
tombée
pour
l'bendo
pas
pour
mes
sentiments
Ты
влюбилась
в
бендо,
а
не
из-за
моих
чувств.
Dans
mon
cœur
c′est
ghetto,
ghetto,
ghetto,
ghetto
В
моем
сердце
это
гетто,
гетто,
гетто,
гетто
Dans
mon
cœur
c′est
ghetto,
ghetto,
ghetto,
ghetto
В
моем
сердце
это
гетто,
гетто,
гетто,
гетто
J'cala
pas
les
michtos,
faut
pas
fâcher
madame
Я
не
останавливаю
мишто,
не
надо
сердить
мадам.
C′est
à
cause
des
jaloux
que
j'suis
sans
état
d′âme
Именно
из-за
ревнивцев
я
бездушен.
Tu
sais
bébé,
la
rue
c'est
pas
le
nirvana
Знаешь,
детка,
улица-это
не
Нирвана.
On
s′en
ira,
on
s'en
ira
Мы
уйдем,
уйдем.
J'suis
avec
Landy,
posé
dans
le
Panamera
Я
с
Лэнди,
позирую
в
Панамере.
J′suis
frais,
j′suis
refait,
sortez
les
caméras
Я
свежий,
я
переделан,
вытащите
камеры
J'ai
pas
ouvert
ton
Snap,
en
fait,
j′m'en
bats
les
reins
Я
не
открывал
твой
замок,
на
самом
деле,
я
бью
себя
по
почкам.
On
s′en
ira,
deux-trois
milli'
ça
m′ira
Мы
уйдем,
две-три
Милли
мне
это
подойдет.
(Ça
m'ira,
ça
m'ira)
(Со
мной
все
будет
в
порядке,
со
мной
все
будет
в
порядке)
On
s′en
ira
Мы
уйдем
отсюда.
(Deux-trois
milli′
ça
m'ira)
(Две-три
Милли
мне
подойдет)
Allez
viens,
on
s′en
va,
on
change
de
continent
Давай,
мы
уезжаем,
мы
меняем
континент.
Y'a
des
jaloux
partout
en
bas
du
bâtiment
В
здании
повсюду
ревнители.
Je
t′ai
dit
"ti
amo",
tu
m'dis
"pourquoi
tu
mens?"
Я
сказал
тебе
"ти
АМО",
ты
сказал
мне:"почему
ты
лжешь?"
T′es
tombée
pour
l'bendo
pas
pour
mes
sentiments
Ты
влюбилась
в
бендо,
а
не
из-за
моих
чувств.
Dans
mon
cœur
c'est
ghetto,
ghetto,
ghetto,
ghetto
В
моем
сердце
это
гетто,
гетто,
гетто,
гетто
Dans
mon
cœur
c′est
ghetto,
ghetto,
ghetto,
ghetto
В
моем
сердце
это
гетто,
гетто,
гетто,
гетто
C′est
ghetto,
c'est
ghetto,
c′est
ghetto
Это
гетто,
это
гетто,
это
гетто
C'est
ghetto,
c′est
ghetto,
c'est
ghetto
Это
гетто,
это
гетто,
это
гетто
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Moise Alzouma, Blaise Batisse, Gahoussou Dylan Sylla, Sofian El Hatimi, Caryl Jean Jean-joseph, Scridge Bolon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.