Текст и перевод песни Scridge - La lune

La lune

Depuis que je chante, je marche moins sur le bitume
M'aimerais-tu si je ne fais plus la une, bébé
Pour toi j'aurais décroché la lune
Et oui la lune, et oui la lune

Depuis que je chante, je marche moins sur le bitume
M'aimerais-tu si je ne fais plus la une, bébé
Pour toi j'aurais décroché la lune
Et oui la lune, et oui la lune, bae

Qu'est-ce que tu t'es dit quand tu m'as vu
On se dit je t'aime mais c'est pas dans ma nature, ah ouais
Faut qu'on parle, allez descends de la voiture
Il est temps qu'on supprime nos ratures, ah ouais
J'ai rêvé de la vie de P.Diddy, j'ai pensé à bibi
Tu m'as dit "chéri, arrête tout ça ou c'est fini-ni"
La mairie je l'avais prédit-dit, j'veux qu'on soit unis
Maintenant j'fais des sous, j'fais des sons, écoute cette mélodie

J'te fais confiance, tu sais bien que mon cœur n'est pas à louer
J'te fais confiance, tu sais bien que mon cœur n'est pas à louer

Depuis que je chante, je marche moins sur le bitume
M'aimerais-tu si je ne fais plus la une, bébé
Pour toi j'aurais décroché la lune
Et oui la lune, et oui la lune

Depuis que je chante, je marche moins sur le bitume
M'aimerais-tu si je ne fais plus la une, bébé
Pour toi j'aurais décroché la lune
Et oui la lune, et oui la lune, bae

Tu m'appelles, tu veux qu'on se voit
J'ai beaucoup moins de temps qu'avant
J'suis concentré sur mes sons
Es-tu là pour mon argent, je me méfie dorénavant
Oui mon cœur a ses raisons
J'ai confiance en personne, est-ce que je peux compter sur toi
J'en ai pris des juste avant d'en être là
T'es ma femme, mon ami, les autres ne valent rien
Bella, bella, bella, bella, ouais

J'te fais confiance, tu sais bien que mon cœur n'est pas à louer
J'te fais confiance, tu sais bien que mon cœur n'est pas à louer

Depuis que je chante, je marche moins sur le bitume
M'aimerais-tu si je ne fais plus la une, bébé
Pour toi j'aurais décroché la lune
Et oui la lune, et oui la lune

Depuis que je chante, je marche moins sur le bitume
M'aimerais-tu si je ne fais plus la une, bébé
Pour toi j'aurais décroché la lune
Et oui la lune, et oui la lune, bae

Bébé mon cœur est cassé, il faut le réparer
J'ai des sentiments pour toi, je peux pas te déclarer
Si on s'aime vraiment, le monde ne peut pas nous séparer
Bébé, faut se préparer, j'traîne plus dans la même zone
J'ai libéré mon trône, prouve que t'es là pour moi
J'peux te léguer mon trône, j'en peux plus c'est trop
Bébé c'est trop, faisons la route ensemble, personne n'aura ma peau

Depuis que je chante, je marche moins sur le bitume
M'aimerais-tu si je ne fais plus la une, bébé
Pour toi j'aurais décroché la lune
Et oui la lune, et oui la lune

Depuis que je chante, je marche moins sur le bitume
M'aimerais-tu si je ne fais plus la une, bébé
Pour toi j'aurais décroché la lune
Et oui la lune, et oui la lune, bae

Depuis que je chante, je marche moins sur le bitume
M'aimerais-tu si je ne fais plus la une, bébé
Pour toi j'aurais décroché la lune
Et oui la lune, et oui la lune

Depuis que je chante, je marche moins sur le bitume
M'aimerais-tu si je ne fais plus la une, bébé
Pour toi j'aurais décroché la lune
Et oui la lune, et oui la lune, bae

The Moon

Since I started singing, I walk less on the asphalt
Would you still love me if I wasn't on the front page anymore, baby
For you, I would have taken down the moon
And yes, the moon, and yes, the moon

Since I started singing, I walk less on the asphalt
Would you still love me if I wasn't on the front page anymore, baby
For you, I would have taken down the moon
And yes, the moon, and yes, the moon, bae

What did you think when you saw me
We say "I love you" but it's not in my nature, oh yeah
We need to talk, come on, get out of the car
It's time we erase our mistakes, oh yeah
I dreamed of P.Diddy's life, I thought of you
You told me "honey, stop all this or it's over-er"
I predicted the town hall, I want us to be united
Now I make money, I make sounds, listen to this melody

I trust you, you know my heart is not for rent
I trust you, you know my heart is not for rent

Since I started singing, I walk less on the asphalt
Would you still love me if I wasn't on the front page anymore, baby
For you, I would have taken down the moon
And yes, the moon, and yes, the moon

Since I started singing, I walk less on the asphalt
Would you still love me if I wasn't on the front page anymore, baby
For you, I would have taken down the moon
And yes, the moon, and yes, the moon, bae

You call me, you want us to see each other
I have a lot less time than before
I'm focused on my sounds
Are you here for my money, I'm suspicious now
Yes, my heart has its reasons
I trust no one, can I count on you
I took some hits before I got here
You're my wife, my friend, the others are worthless
Bella, bella, bella, bella, yeah

I trust you, you know my heart is not for rent
I trust you, you know my heart is not for rent

Since I started singing, I walk less on the asphalt
Would you still love me if I wasn't on the front page anymore, baby
For you, I would have taken down the moon
And yes, the moon, and yes, the moon

Since I started singing, I walk less on the asphalt
Would you still love me if I wasn't on the front page anymore, baby
For you, I would have taken down the moon
And yes, the moon, and yes, the moon, bae

Baby my heart is broken, it needs to be repaired
I have feelings for you, I can't declare them
If we truly love each other, the world can't separate us
Baby, we have to get ready, I don't hang out in the same zone anymore
I freed my throne, prove that you're there for me
I can bequeath you my throne, I can't take it anymore, it's too much
Baby it's too much, let's walk the road together, no one will get my skin

Since I started singing, I walk less on the asphalt
Would you still love me if I wasn't on the front page anymore, baby
For you, I would have taken down the moon
And yes, the moon, and yes, the moon

Since I started singing, I walk less on the asphalt
Would you still love me if I wasn't on the front page anymore, baby
For you, I would have taken down the moon
And yes, the moon, and yes, the moon, bae

Since I started singing, I walk less on the asphalt
Would you still love me if I wasn't on the front page anymore, baby
For you, I would have taken down the moon
And yes, the moon, and yes, the moon

Since I started singing, I walk less on the asphalt
Would you still love me if I wasn't on the front page anymore, baby
For you, I would have taken down the moon
And yes, the moon, and yes, the moon, bae