Parlu - Scridge перевод на немецкий

Parlu

J'tourne en promenade, le bonheur est imprenable
J'ai quelques plaies ouvertes, le rire d'madame me sert de pommade
Ta tristesse dans ma gamelle, leurs larmes ne purgent pas ma peine
J'ai pas grand-chose à te dire à part qu'ça va, j'suis dans ma lumière

J'suis habitué ('Tué, 'tué), pour toi j'pourrai tuer (Tuer, tuer)
Au bout du tunnel, accepte ma main quand je sors si tu m'aimes
J'veux pas échouer
Je sens qu'je suis prêt, ça y est, j'connais ton CV
Si tu décides d'abandonner, prends l'temps de lire cette lettre

L'argent qu'j'ai sur l'té-cô en cachette
Suffira-t-il pour qu'j'me rachète?
J'n'ai plus d'espoir, il faut qu'tu m'en prêtes

Mes gars disent que j'suis un lové, nous deux, c'est pour de vrai
J'suis plus ce mec de tess, putain, qu'est-ce tu as, bébé?
Les parlus t'ont fatiguée, deux ans qu'j'suis écroué
Vu tout c'qu'on a vécu bébé, tu resteras bébé

Depuis le jour qu'ils m'ont levé-vé, qu'ils m'ont levé
Je pense à nous deux jour et nuit, tu resteras bébé
Depuis le jour qu'ils m'ont levé-vé, qu'ils m'ont levé
Je pense à nous deux jour et nuit, tu resteras bébé

Tout l'monde a un cœur
Même les plus grands bandits
J'assume mes erreurs, personne ne naît maudit
Dans tes veines que le mauvais sang
Navigue, ici, c'est la même de janvier à janvier
On s'était dit: " À la vie
à la guerre ", ils m'ont jeté comme bouteille à la mer
Sans maton, j'fais rentrer iPhone dans la llule-cé
Allô bébé, allô, éloigne-toi loin des rivaux
Pour toi j'pourrai m'ranger mais j'pense trop à mon magot
Le jour où j'vais ti-sor, si la musique m'aime encore
J't'écrirai deux-trois albums, j'te ferai un gosse, c'est le minimum

L'argent qu'j'ai sur l'té-cô en cachette
Suffira-t-il pour qu'j'me rachète?
J'n'ai plus d'espoir, il faut qu'tu m'en prêtes

Mes gars disent que j'suis un lové, nous deux, c'est pour de vrai
J'suis plus ce mec de tess, putain, qu'est-ce tu as, bébé?
Les parlus t'ont fatiguée, deux ans qu'j'suis écroué
Vu tout c'qu'on a vécu bébé, tu resteras bébé

Depuis le jour qu'ils m'ont levé-vé, qu'ils m'ont levé
Je pense à nous deux jour et nuit, tu resteras bébé

Depuis le jour qu'ils m'ont levé-vé, qu'ils m'ont levé
Je pense à nous deux jour et nuit, tu resteras bébé

J'repense à cette épreuve, tu m'as soutenu, alliée
J'repense à cette épreuve, tu m'as soutenu, alliée
Ma chérie, mon bébé, mi amore
Mi amore

Parlu

Ich dreh meine Runden, das Glück ist ungreifbar
Hab ein paar offene Wunden, dein Lachen ist meine Salbe
Deine Trauer in meinem Napf, ihre Tränen lindern meinen Schmerz nicht
Hab nicht viel zu sagen, außer: "Es geht mir gut, ich bin in meinem Licht"

Ich bin es gewöhnt ('Tötet, 'tötet), für dich könnte ich töten (Töten, töten)
Am Ende des Tunnels, nimm meine Hand, wenn ich rauskomm, wenn du mich liebst
Ich will nicht scheitern
Ich spür, ich bin bereit, es ist soweit, ich kenn deinen Lebenslauf
Wenn du aufgibst, nimm dir Zeit, diesen Brief zu lesen

Das Geld, das ich heimlich auf der Seite hab
Wird es reichen, um mich freizukaufen?
Ich hab keine Hoffnung mehr, du musst mir welche leihen

Meine Jungs sagen, ich bin verweichlicht, wir zwei, das ist echt
Ich bin nicht mehr der Typ von damals, verdammt, was ist los, Baby?
Die Parlus haben dich müde gemacht, zwei Jahre hinter Gittern
Bei allem, was wir durchgemacht habn, du bleibst mein Baby

Seit dem Tag, an dem sie mich hochgenommen habn, mich hochgenommen
Denk ich Tag und Nacht an uns, du bleibst mein Baby
Seit dem Tag, an dem sie mich hochgenommen habn, mich hochgenommen
Denk ich Tag und Nacht an uns, du bleibst mein Baby

Jeder hat ein Herz
Sogar die größten Banditen
Ich steh zu meinen Fehlern, niemand ist verdammt geboren
In deinen Adern fließt nur schlechtes Blut
Es kreist hier, es ist dasselbe von Januar zu Januar
Wir haben gesagt: "Fürs Leben
für den Kampf", sie warfen mich weg wie eine Flaschenpost
Ohne Aufseher schmuggl ich iPhones in die JVA
Hallo Baby, hallo, halt dich fern von den Rivalen
Für dich könnte ich clean werden, aber denk zu viel an meine Beute
Wenn ich rauskomm, falls die Musik mich noch liebt
Schreib ich dir zwei, drei Alben, mach dir ein Kind, das ist das Minimum

Das Geld, das ich heimlich auf der Seite hab
Wird es reichen, um mich freizukaufen?
Ich hab keine Hoffnung mehr, du musst mir welche leihen

Meine Jungs sagen, ich bin verweichlicht, wir zwei, das ist echt
Ich bin nicht mehr der Typ von damals, verdammt, was ist los, Baby?
Die Parlus haben dich müde gemacht, zwei Jahre hinter Gittern
Bei allem, was wir durchgemacht habn, du bleibst mein Baby

Seit dem Tag, an dem sie mich hochgenommen habn, mich hochgenommen
Denk ich Tag und Nacht an uns, du bleibst mein Baby

Seit dem Tag, an dem sie mich hochgenommen habn, mich hochgenommen
Denk ich Tag und Nacht an uns, du bleibst mein Baby

Ich denk zurück an diese Prüfung, du standest mir bei, Verbündete
Ich denk zurück an diese Prüfung, du standest mir bei, Verbündete
Meine Liebe, mein Baby, mi amore
Mi amore