Текст и перевод песни Scridge - Pas joli

Pas joli

Maman a fait naître une étoile
Elle a tout fait pour la faire briller
Le bien a rattrapé le mal
Depuis j'ai appris à oublier
J'suis au fond, assis dans le noir
La raison ne veut plus me parler
Vu que la confiance se fait rare
C'est pas sur eux que je vais miser

Pour le cash, le fric, dineros
Ces gars-là sont trop chelou
Trop de haine, peu de "Te quiero"
Dîtes aux rageux obrigado (obrigado)
Obrigado (obrigado)
Obrigado (obrigado)
Obrigado (obrigado)

J'ai fait du sale, c'est pas joli, joli, joli
Mais l'argent me rendra poli, poli, poli
Pour elle j'ferai quelques folies, folies, folies
C'est pas la vie que j'aime mais c'est la vie que j'mène

Papa m'a dit "T'as pas le choix"
C'est pas du ciel que tombent les billets
La richesse t'accorde quelques droits
Mais pour combien de faux alliés
La prison m'rappelle d'où je viens
Le parlu a vidé son cœur
Notre histoire côté passager
On sombre, laisse-moi juste réparer l'moteur

Pour le cash, le fric, dineros
Ces gars-là sont trop chelou
Trop de haine, peu de "Te quiero"
Dîtes aux rageux obrigado (obrigado)
Obrigado (obrigado)
Obrigado (obrigado)
Obrigado (obrigado)

J'ai fait du sale, c'est pas joli, joli, joli
Mais l'argent me rendra poli, poli, poli
Pour elle j'ferai quelques folies, folies, folies
C'est pas la vie que j'aime mais c'est la vie que j'mène

Ugly

Mom gave birth to a star
She did everything to make her shine
Good has caught up with evil
Since then I've learned to forget
I'm down, sitting in the dark
Reason doesn't want to talk to me anymore
Since trust is rare
It's not on them that I'm going to bet

For the cash, the money, the dough
These guys are too weird
Too much hate, not enough "Te quiero"
Tell the haters gracias (gracias)
Gracias (gracias)
Gracias (gracias)
Gracias (gracias)

I've done something dirty, it's not pretty, pretty, pretty
But money will make me polite, polite, polite
For her I'll do some crazy things, crazy, crazy, crazy
It's not the life I love but it's the life I lead

Dad said, "You don't have a choice"
Bills don't fall from the sky
Wealth grants you some rights
But for how many false allies
Prison reminds me where I come from
The parlu poured out his heart
Our story on the passenger side
We're sinking, just let me fix the engine

For the cash, the money, the dough
These guys are too weird
Too much hate, not enough "Te quiero"
Tell the haters gracias (gracias)
Gracias (gracias)
Gracias (gracias)
Gracias (gracias)

I've done something dirty, it's not pretty, pretty, pretty
But money will make me polite, polite, polite
For her I'll do some crazy things, crazy, crazy, crazy
It's not the life I love but it's the life I lead