Scridge - Pas joli - перевод текста песни на русский

Maman a fait naître une étoile

Мама родила звезду

Elle a tout fait pour la faire briller

Она сделала все, чтобы заставить ее сиять.

Le bien a rattrapé le mal

Добро догнало зло

Depuis j'ai appris à oublier

С тех пор как я научился забывать

J'suis au fond, assis dans le noir

Я внизу, сижу в темноте.

La raison ne veut plus me parler

Причина больше не хочет со мной разговаривать

Vu que la confiance se fait rare

Учитывая, что доверие редко бывает

C'est pas sur eux que je vais miser

Я не собираюсь делать ставку на них

Pour le cash, le fric, dineros

За наличные, деньги, динерос

Ces gars-là sont trop chelou

Эти парни слишком милые

Trop de haine, peu de "Te quiero"

Слишком много ненависти, мало "спокойного".

Dîtes aux rageux obrigado (obrigado)

Поговорите с буйным обригадо (obrigado)

Obrigado (obrigado)

J'ai fait du sale, c'est pas joli, joli, joli

Я сделал что-то грязное, это некрасиво, красиво, красиво.

Mais l'argent me rendra poli, poli, poli

Но деньги сделают меня вежливым, вежливым, вежливым

Pour elle j'ferai quelques folies, folies, folies

Ради нее я сделаю несколько глупостей, глупостей, глупостей

C'est pas la vie que j'aime mais c'est la vie que j'mène

Это не та жизнь, которую я люблю, но это та жизнь, которую я веду

Papa m'a dit "T'as pas le choix"

Папа сказал мне: "У тебя нет выбора"

C'est pas du ciel que tombent les billets

Билеты падают не с неба.

La richesse t'accorde quelques droits

Богатство дает тебе некоторые права

Mais pour combien de faux alliés

Но сколько ложных союзников

La prison m'rappelle d'où je viens

Тюрьма напоминает мне, откуда я родом

Le parlu a vidé son cœur

Разговор опустошил его сердце.

Notre histoire côté passager

Наша история на стороне пассажира

On sombre, laisse-moi juste réparer l'moteur

Мы темнеем, дай мне только починить мотор.