Samira 2 - Scridge перевод на немецкий

Samira 2

Scridge
Héééhéééhééé
Héééhéééhééé

Ta choisie la raison, j'ai perdu mon temps
Et moi qui te voyais porter mon nom
On attendais ce moment depuis longtemps
Chacun fait ça vie est-ce que tu m'entends?
Cupidon ta flèche est mortel
J'suis en +33 dans son tél
Mariage parfait, la vie est belle
Mais dis moi est-ce que tu l'aimes?
Des fois je me dis j'suis content pour elle
Au fond de moi j'avoue j'ai la haine
Changer de vie? Pas demain la veille
Sache que j'assume ma couleur ébène

Héééhéééhéééé Héééhéééhéééé
J'n'ai plus les mots (j'n'ai plus les mots)
Héééhéééhéééé
T'as lâché l'affaire trop tôt (Hehiyeah)

T'as préféré ta famille à moi
Laisse, t'as fait ton choix Samira
L'amour ou la raison? tout s'emballe
J'ai tout fait pour te plaire
T'as préféré ta famille à moi
Laisse, t'as fait ton choix Samira
L'amour ou la raison? tout s'emballe
Un jour tous se paye

Quand j'croise ton mec c'est comme ta mère
Regards zehef, ils font la paires
Ils me questionnent sur ton cas
Je n'suis plus la, je n'suis plus la
Et on s'fait la guerre à cause de lui
Tu n'est pas fiable je te le dis
Tu m'as déçu, tu m'as déçu
Tu déconnes Samira, Samira
Des fois je me dis j'suis content pour elle
Au fond de moi j'avoue j'ai la haine
Changer de vie? Pas demain la veille
Sache que j'assume ma couleur ébène

Héééhéééhéééé Héééhéééhéééé
J'n'ai plus les mots (j'n'ai plus les mots)
Héééhéééhéééé
T'as lâché l'affaire trop tôt (Hehiyeah)

T'as préféré ta famille à moi
Laisse, t'as fait ton choix Samira
L'amour ou la raison? tout s'emballe
J'ai tout fait pour te plaire
T'as préféré ta famille à moi
Laisse, t'as fait ton choix Samira
L'amour ou la raison? tout s'emballe
Un jour tous se paye

Tout à changer à qui la faute? T'as tout gâcher
C'est du passer t'as choisi la raison j'ai tout lâcher (eh,eh,eh)

La nuit tu pries tu veux m'oublier
Mais ton sourire n'est qu'un paraître
Devant ta mère t'as fait que nié
Nos souvenirs par la fenêtre
Tu as fait un enfant avec un autre?
Ta préféré écouter les autres
Là c'est mort!
Samira, Samira, Samira

T'as préféré ta famille à moi
Laisse, t'as fait ton choix Samira
L'amour ou la raison? tout s'emballe
J'ai tout fait pour te plaire
T'as préféré ta famille à moi
Laisse, t'as fait ton choix Samira
L'amour ou la raison? tout s'emballe
Un jour tous se paye

N'écoutes plus les autres!
L'audacieux
Riser, Riser
Kount habbek ya zina
Kount habbek Samira
Kount habbek ya chabba
Kount habbek Samira
Kount habbek ya zina
Kount habbek Samira
Kount habbek ya chabba
Kount habbek Samira

Samira 2

Scridge
Héééhéééhééé
Héééhéééhééé

Du hast Vernunft gewählt, ich hab meine Zeit verschwendet
Und ich, der dich mit meinem Namen sah
Wir haben lange auf diesen Moment gewartet
Jeder lebt sein Leben, hörst du mich?
Cupid, dein Pfeil ist tödlich
Ich bin +33 in ihrem Telefon
Perfekte Hochzeit, das Leben ist schön
Aber sag mir, liebst du ihn?
Manchmal sag ich mir, ich bin froh für sie
Tief in mir gestehe ich den Hass
Mein Leben ändern? Nicht heute, nicht morgen
Wisse, ich stehe zu meiner schwarzen Farbe

Héééhéééhéééé Héééhéééhéééé
Ich habe keine Worte mehr (ich habe keine Worte mehr)
Héééhéééhéééé
Du hast zu früh aufgegeben (Hehiyeah)

Du hast deine Familie mir vorgezogen
Lass gut sein, du hast deine Wahl getroffen, Samira
Liebe oder Vernunft? Alles gerät aus den Fugen
Ich habe alles getan, um dir zu gefallen
Du hast deine Familie mir vorgezogen
Lass gut sein, du hast deine Wahl getroffen, Samira
Liebe oder Vernunft? Alles gerät aus den Fugen
Eines Tages wird alles bezahlt

Wenn ich deinen Typen sehe, ist es wie mit deiner Mutter
Blicke voller Verachtung, sie passen zusammen
Sie befragen mich über dich
Ich bin nicht mehr da, ich bin nicht mehr da
Und wir führen Krieg wegen ihm
Du bist nicht vertrauenswürdig, sag ich dir
Du hast mich enttäuscht, du hast mich enttäuscht
Du machst Scherze, Samira, Samira
Manchmal sag ich mir, ich bin froh für sie
Tief in mir gestehe ich den Hass
Mein Leben ändern? Nicht heute, nicht morgen
Wisse, ich stehe zu meiner schwarzen Farbe

Héééhéééhéééé Héééhéééhéééé
Ich habe keine Worte mehr (ich habe keine Worte mehr)
Héééhéééhéééé
Du hast zu früh aufgegeben (Hehiyeah)

Du hast deine Familie mir vorgezogen
Lass gut sein, du hast deine Wahl getroffen, Samira
Liebe oder Vernunft? Alles gerät aus den Fugen
Ich habe alles getan, um dir zu gefallen
Du hast deine Familie mir vorgezogen
Lass gut sein, du hast deine Wahl getroffen, Samira
Liebe oder Vernunft? Alles gerät aus den Fugen
Eines Tages wird alles bezahlt

Alles hat sich geändert, wessen Schuld? Du hast alles ruiniert
Es ist Vergangenheit, du hast die Vernunft gewählt, ich habe alles losgelassen (eh, eh, eh)

Nachts betest du, um mich zu vergessen
Aber dein Lächeln ist nur Fassade
Vor deiner Mutter hast du alles geleugnet
Unsere Erinnerungen hinausgeworfen
Hast du ein Kind mit einem anderen?
Du hast lieber auf andere gehört
Jetzt ist es vorbei!
Samira, Samira, Samira

Du hast deine Familie mir vorgezogen
Lass gut sein, du hast deine Wahl getroffen, Samira
Liebe oder Vernunft? Alles gerät aus den Fugen
Ich habe alles getan, um dir zu gefallen
Du hast deine Familie mir vorgezogen
Lass gut sein, du hast deine Wahl getroffen, Samira
Liebe oder Vernunft? Alles gerät aus den Fugen
Eines Tages wird alles bezahlt

Hör nicht mehr auf die anderen!
Der Mutige
Riser, Riser
Ich liebte dich, meine Schöne
Ich liebte dich, Samira
Ich liebte dich, mein Mädchen
Ich liebte dich, Samira
Ich liebte dich, meine Schöne
Ich liebte dich, Samira
Ich liebte dich, mein Mädchen
Ich liebte dich, Samira