Текст и перевод песни Scrim - 1st things first

1st things first

(You did good, Slick)
(It's a smash)

Ayy, I don't really go outside, but when I do, dawg, they better pray
I been with my kin, locked in, thinkin' 'bout better days
One too many coupes, dawg, which one I'ma drive today?
Ain't too much changed, dawg, you know I'ma get high today

Still pullin' up on dirt roads, still filled up with chemicals
Laughing at them hurt hoes, I'm twisting medicinal
I'ma pop my shit, boy, I could never let up
Drugs, they keep me down, but that money keep my head up

First things first, yeah, I'ma get it 'til the motherfuckin' bag right
Percs on top of Percs, on top of Percs, must be the half life
They really ain't on shit, back and forth like a half pipe
Fuck it, I'll pour some more, dawg already sipped a half pint

They lookin' for my blessing, ayy, I'm lookin' for they section, ayy
Pullin' up with some hoes I hit thinkin' that they flexin', ayy
Money on me, no stressin', ayy, 20 mil' in my checking, ayy
I take a look at my wrist any time I need reflecting, ayy

Got me thinkin' 'bout Heaven, if I die, will I even go?
Will I see my fam and my homies, dawg, I need to know
I'm tryna move it slow, hit a exit on the scenic road
Youngin' in the ground, where the men in my family seem to go

Too many thoughts 'bout dyin', why I'm always sippin' on the jug
Shit really ain't 'bout tryin', dawg, it's hard to put down all the drugs
Thought this shit would be different, thought this shit would fix my fam for once
OG handed me the blunt said "Youngin' look, it never was"

Ayy, I don't really go outside, but when I do, dawg, they better pray
I been with my kin, locked in, thinkin' 'bout better days
One too many coupes, dawg, which one I'ma drive today?
Ain't too much changed, dawg, you know I'ma get high today

Still pullin' up on dirt roads, still filled up with chemicals
Laughing at them hurt hoes, I'm twisting medicinal
I'ma pop my shit, boy, I could never let up
Drugs, they keep me down, but that money keep my head up

First things first, yeah, I'ma get it 'til the motherfuckin' bag right
Percs on top of Percs, on top of Percs, must be the half life
They really ain't on shit, back and forth like a half pipe
Fuck it, I'll pour some more, dawg already sipped a half pint

Les choses importantes d'abord

(Bien joué, Slick)
(C'est un carton)

Eh, je ne sors pas vraiment, mais quand je le fais, ma belle, il vaut mieux qu'ils prient
J'étais avec ma famille, enfermé, à penser à des jours meilleurs
Un de trop parmi mes coupés, ma belle, lequel je vais conduire aujourd'hui ?
Pas grand-chose n'a changé, ma belle, tu sais que je vais planer aujourd'hui

Je roule encore sur des chemins de terre, toujours rempli de produits chimiques
Je ris de ces putes blessées, je roule un médicinal
Je vais faire mon truc, ma belle, je ne pourrais jamais m'arrêter
La drogue me maintient au fond, mais l'argent garde la tête haute

Les choses importantes d'abord, ouais, je vais le faire jusqu'à ce que le putain de sac soit plein
Percocet sur Percocet, sur Percocet, ce doit être la demi-vie
Ils ne font vraiment rien, d'avant en arrière comme un half-pipe
Merde, je vais en verser encore, ma belle, j'ai déjà bu une demi-pinte

Ils cherchent ma bénédiction, eh, je cherche leur section, eh
J'arrive avec des putes que j'ai baisées qui pensent qu'elles font les malignes, eh
L'argent sur moi, pas de stress, eh, 20 millions sur mon compte, eh
Je regarde mon poignet chaque fois que j'ai besoin de réfléchir, eh

Ça me fait penser au Paradis, si je meurs, est-ce que j'irai seulement ?
Est-ce que je verrai ma famille et mes potes, ma belle, j'ai besoin de savoir
J'essaie d'y aller doucement, prendre une sortie sur la route panoramique
Un jeune dans le sol, là où les hommes de ma famille semblent aller

Trop de pensées sur la mort, pourquoi je sirote toujours la bouteille
Ce n'est vraiment pas une question d'essayer, ma belle, c'est dur de laisser tomber toute la drogue
Je pensais que ce serait différent, je pensais que ça arrangerait ma famille pour une fois
Un ancien m'a passé le joint et m'a dit "Regarde, jeune, ça ne l'a jamais été"

Eh, je ne sors pas vraiment, mais quand je le fais, ma belle, il vaut mieux qu'ils prient
J'étais avec ma famille, enfermé, à penser à des jours meilleurs
Un de trop parmi mes coupés, ma belle, lequel je vais conduire aujourd'hui ?
Pas grand-chose n'a changé, ma belle, tu sais que je vais planer aujourd'hui

Je roule encore sur des chemins de terre, toujours rempli de produits chimiques
Je ris de ces putes blessées, je roule un médicinal
Je vais faire mon truc, ma belle, je ne pourrais jamais m'arrêter
La drogue me maintient au fond, mais l'argent garde la tête haute

Les choses importantes d'abord, ouais, je vais le faire jusqu'à ce que le putain de sac soit plein
Percocet sur Percocet, sur Percocet, ce doit être la demi-vie
Ils ne font vraiment rien, d'avant en arrière comme un half-pipe
Merde, je vais en verser encore, ma belle, j'ai déjà bu une demi-pinte