Текст и перевод песни Scrim - 90 day wonder

90 day wonder

It's a smash
You did good, $lick

I just spent some money on my necklace (yeah)
My wrist (yeah, my wrist)
My bitch (yeah), houses (yeah, houses)
Too sick (ayy)
Got me wantin' all the smoke (smoke, smoke)
Too rich, flexin' my portfolio

Wow, money goin', whoa, whoa, whoa
Wow, money goin', whoa, whoa, whoa
Bitch, I get it, all my hoes know
End up spending on my folks though
Choppa out the roof doin' donuts
I just got my tax bill, 'bout to go nuts

IRS pull up on me, then it's going up
Showed my pops, it almost made him throw up
Shoutout my pops 'cause he just survived pneumonia
Down bad, how he even caught corona
Liver failure almost put him in a coma
'Least I can do is take him to the beach in Florida

Long way from poppin' trams in the can
27 million, my advance
Used to struggle, mama always had the stamps
Daddy hustled, show me how to be a man
Yeah, I just put a bowling alley in my new crib
Wrote it off as entertainment for my business
Ain't got no kids, but I still got them dependents
Fuck your quarterly, I spend that on my bitches (fuck your-)

Don't give a fuck, don't give a fuck, don't give a fuck
I just spent some money on my-
I just spent some money on my-, ayy

I spent 'bout a milli on the fam
People stealing when they can
10K a week of cash for the drugs
That's why I don't do friends
Shake hands with the man
Roll my eyes when they say it's 'bout the love (what the fuck?)
Walked into chase, shoulda seen my face
When the bankers said, "How many mortgages you pay?"

Back then was none, somehow my funds
Was payin' for everything on this side of the lake I felt betrayed
Money, money, money, man
They'll do something funny, man
People try to warn me, man
You way too nice and way too trusty, man
And now I'm fucked up
Grippin' the llama, deep in the drugs, drownin' my trauma
Cursin' my mama, cursin' my father, all over commas

Leaving the nest, got with an ex, spiraling downwards
Getting abused, gettin' more used, gettin' devoured
Losin' my mind, losin' what's mine, losin' my weight
I'm dead if I do, dead if I don't, just give me a way
Send me the detox, it was a joke pops, send me the day
I'm dead if I wait

Man, I just spent some money on my detox
I was up for nothin', had to restart
Just know you not alone, homie, sweetheart
Never too far gone to restart

90 Tage Wunder

Es ist ein Hit
Du hast es gut gemacht, $lick

Ich habe gerade etwas Geld für meine Halskette ausgegeben (yeah)
Mein Handgelenk (yeah, mein Handgelenk)
Meine Schlampe (yeah), Häuser (yeah, Häuser)
Zu krank (ayy)
Ich will den ganzen Rauch (Rauch, Rauch)
Zu reich, zeige mein Portfolio

Wow, Geld geht, whoa, whoa, whoa
Wow, Geld geht, whoa, whoa, whoa
Schlampe, ich kriege es, alle meine Schlampen wissen es
Gebe es am Ende aber für meine Leute aus
Choppa aus dem Dach, mache Donuts
Ich habe gerade meine Steuerrechnung bekommen, werde gleich verrückt

Das Finanzamt kommt zu mir, dann geht es los
Habe es meinem Vater gezeigt, er hätte fast gekotzt
Shoutout an meinen Vater, weil er gerade eine Lungenentzündung überlebt hat
Schlecht dran, wie er sich überhaupt Corona eingefangen hat
Leberversagen hätte ihn fast ins Koma gebracht
Das Mindeste, was ich tun kann, ist, ihn an den Strand in Florida zu bringen

Ein langer Weg vom Tramadol-Schlucken im Knast
27 Millionen, mein Vorschuss
Hatte es früher schwer, Mama hatte immer die Marken
Papa hat sich abgezappelt, hat mir gezeigt, wie man ein Mann ist
Yeah, ich habe gerade eine Bowlingbahn in mein neues Haus eingebaut
Habe es als Unterhaltung für mein Geschäft abgeschrieben
Habe keine Kinder, aber ich habe immer noch die Abhängigen
Scheiß auf dein Quartal, ich gebe das für meine Schlampen aus (scheiß auf dein-)

Scheiß drauf, scheiß drauf, scheiß drauf
Ich habe gerade etwas Geld für mein-
Ich habe gerade etwas Geld für mein-, ayy

Ich habe ungefähr eine Million für die Familie ausgegeben
Leute stehlen, wenn sie können
10.000 pro Woche in bar für die Drogen
Deshalb habe ich keine Freunde
Schüttle dem Mann die Hand
Verdrehe die Augen, wenn sie sagen, es geht um die Liebe (was zum Teufel?)
Bin zu Chase gegangen, du hättest mein Gesicht sehen sollen
Als die Banker sagten: "Wie viele Hypotheken zahlen Sie?"

Damals war es keine, irgendwie haben meine Gelder
Alles auf dieser Seite des Sees bezahlt, ich fühlte mich betrogen
Geld, Geld, Geld, Mann
Sie machen komische Sachen, Mann
Leute versuchen mich zu warnen, Mann
Du bist viel zu nett und viel zu vertrauensvoll, Mann
Und jetzt bin ich am Arsch
Greife nach dem Lama, tief in den Drogen, ertränke mein Trauma
Verfluche meine Mutter, verfluche meinen Vater, alles wegen der Kommas

Verlasse das Nest, komme mit einem Ex zusammen, stürze abwärts
Werde missbraucht, werde mehr benutzt, werde verschlungen
Verliere meinen Verstand, verliere, was mir gehört, verliere mein Gewicht
Ich bin tot, wenn ich es tue, tot, wenn ich es nicht tue, gib mir einfach einen Weg
Schick mich in den Entzug, es war ein Witz, Papa, schick mir den Tag
Ich bin tot, wenn ich warte

Mann, ich habe gerade etwas Geld für meinen Entzug ausgegeben
Ich war umsonst wach, musste neu starten
Du bist nicht allein, Süße, mein Schatz
Es ist nie zu spät, um neu zu starten