Текст и перевод песни Scrim - The Devil I Know

The Devil I Know

You did good, $lick

Crossing burnt bridges, sending mixed signals
She just keep goin', goin' on, again
No, I shouldn't stay, broken anyway
We just gonna get it, get it wrong again (Just say it)
Nah, you didn't, fuck you thinking?
She gon' break your, break your heart again
Deaf ears, don't listen, and my head spinning (Head spinning)
Gone the wrong way on the wrong mission

I can't stay and play, you know this anyway
How the fuck did you end up with my phone again?
Stuck up in my head, stuck up in my way
How the fuck did you end up in a song again?
When it's good, it's great
When it's bad, what a mistake
I can't have you break my heart again
Hit me in the face, kept my drugs away
I can't have you go and take my fam again

I can't have you come and break my home again (Break my home again)
I can't have you come and take my heart again (Take my heart again)
I can't have you come and break my home again (Break my home again)
I can't have you come and take my heart again (Take my heart, no)

Crossing burnt bridges, sending mixed signals
She just keep goin', goin' on, again (On again)
No, I shouldn't stay, broken anyway
We just gonna get it, get it wrong again (Just say it)
Nah, you didn't, fuck you thinking?
She gon' break your, break your heart again
Deaf ears, don't listen, and my head spinning
Gone the wrong way on the wrong mission

I can't stay and play, you know this anyway
How the fuck did you end up with my phone again?
Stuck up in my head, stuck up in my way
How the fuck did you end up in a song again?
When it's good, it's great
When it's bad, what a mistake
I can't have you break my heart again
Hit me in the face, kept my drugs away
I can't have you go and take my fam again

I can't have you come and break my home again (Break my home again)
I can't have you come and take my heart again (Take my heart again)
I can't have you come and break my home again (Break my home again)
I can't have you come and take my heart again, no (Take my heart)

Le Diable que je connais

Tu as bien fait, $lick

Passer des ponts brûlés, envoyer des signaux contradictoires
Elle continue juste, continue, encore
Non, je ne devrais pas rester, brisé de toute façon
On va juste l'obtenir, se tromper encore (Dis-le juste)
Non, tu ne l'as pas fait, à quoi penses-tu ?
Elle va te briser, te briser le cœur encore
Oreilles sourdes, n'écoute pas, et ma tête tourne (Tête tourne)
Parti dans la mauvaise direction sur la mauvaise mission

Je ne peux pas rester et jouer, tu le sais de toute façon
Comment diable t'es-tu retrouvé avec mon téléphone encore ?
Coincé dans ma tête, coincé sur mon chemin
Comment diable t'es-tu retrouvé dans une chanson encore ?
Quand c'est bien, c'est génial
Quand c'est mauvais, quelle erreur
Je ne peux pas te laisser me briser le cœur encore
M'a frappé au visage, a gardé mes drogues loin de moi
Je ne peux pas te laisser partir et prendre ma famille encore

Je ne peux pas te laisser venir et briser ma maison encore (Briser ma maison encore)
Je ne peux pas te laisser venir et prendre mon cœur encore (Prendre mon cœur encore)
Je ne peux pas te laisser venir et briser ma maison encore (Briser ma maison encore)
Je ne peux pas te laisser venir et prendre mon cœur encore (Prendre mon cœur, non)

Passer des ponts brûlés, envoyer des signaux contradictoires
Elle continue juste, continue, encore (Encore)
Non, je ne devrais pas rester, brisé de toute façon
On va juste l'obtenir, se tromper encore (Dis-le juste)
Non, tu ne l'as pas fait, à quoi penses-tu ?
Elle va te briser, te briser le cœur encore
Oreilles sourdes, n'écoute pas, et ma tête tourne
Parti dans la mauvaise direction sur la mauvaise mission

Je ne peux pas rester et jouer, tu le sais de toute façon
Comment diable t'es-tu retrouvé avec mon téléphone encore ?
Coincé dans ma tête, coincé sur mon chemin
Comment diable t'es-tu retrouvé dans une chanson encore ?
Quand c'est bien, c'est génial
Quand c'est mauvais, quelle erreur
Je ne peux pas te laisser me briser le cœur encore
M'a frappé au visage, a gardé mes drogues loin de moi
Je ne peux pas te laisser partir et prendre ma famille encore

Je ne peux pas te laisser venir et briser ma maison encore (Briser ma maison encore)
Je ne peux pas te laisser venir et prendre mon cœur encore (Prendre mon cœur encore)
Je ne peux pas te laisser venir et briser ma maison encore (Briser ma maison encore)
Je ne peux pas te laisser venir et prendre mon cœur encore, non (Prendre mon cœur)