Текст и перевод песни Scrim - a nice place to visit

a nice place to visit

You did good Slick
It's a smash
Had to go back out west
Yeah, fuck it
Let's get it

Had to go back out west
Had to keep my bags light
Chemicals in my psyche (My psyche)
Why this shit feel so right? (So right)
She was up in my arms
Now she up on a flight
Said you will never leave my side (My side)
Said it was to the grave, yeah
I been tryna change my ways
Swear, I been tryna change my life (My life)
They don't know what it's like (They don't)
Laying awake all night, yeah
Runnin' away from love (From love)
Runnin' straight to my cup (My cup)
Time to head back out west (Out west)
Maybe I'll be in touch

Yeah, covered my heart in gold
Put a smile on for the shows
When they ask me how I'm doin', never been happier I'm told
They tryna bring me home, I just need one more high (Let's go)
Promise it's not a lie when I say I'm done forever this time
I got pain inside, but feel like why, why should I cry?
Thinkin' about my dead homies like why, why didn't I die?
How can I feel love when I can't even feel okay?
How can I feel anything when I, I can't feel my face?
Givin' away my heart, ayy, prolly ain't too much left
But for you, I'd give my last piece, don't need none for myself
Drinkin' my way to Hell, tryna find my way to Heaven
So make this moment count, I could be gone at any second
Doc going through my wreckage, hopin' he find a message
But every time we talk, I'm only left with just more questions
Emotionally never present
Do I hide or grab my weapons?
Only peace I know is when I'm high or in the desert

Had to go back out west
Had to keep my bags light
Chemicals in my psyche (My psyche)
Why this shit feel so right? (So right)
She was up in my arms
Now she up on a flight
Said you will never leave my side (My side)
Said it was to the grave, yeah
I been tryna change my ways
Swear, I been tryna change my life (My life)
They don't know what it's like (They don't)
Laying awake all night, yeah
Runnin' away from love (From love)
Runnin' straight to my cup (My cup)
Time to head back out west (Out west)
Maybe I'll be in touch

un endroit agréable à visiter

Tu as bien fait, mon chéri
C'est un carton
J'ai dû retourner à l'ouest
Ouais, merde
Allons-y

J'ai dû retourner à l'ouest
J'ai dû voyager léger
Des produits chimiques dans mon esprit (Mon esprit)
Pourquoi ce truc me semble-t-il si bien ? (Si bien)
Elle était dans mes bras
Maintenant elle est en avion
Tu as dit que tu ne quittes jamais mon côté (Mon côté)
Tu as dit que c'était jusqu'à la mort, ouais
J'essaye de changer mes habitudes
Je jure, j'essaie de changer ma vie (Ma vie)
Ils ne savent pas ce que c'est (Ils ne savent pas)
Je suis resté éveillé toute la nuit, ouais
Fuir l'amour (L'amour)
Aller droit à mon verre (Mon verre)
Il est temps de retourner à l'ouest (À l'ouest)
Peut-être que je te contacterai

Ouais, j'ai recouvert mon cœur d'or
J'ai mis un sourire pour les spectacles
Quand ils me demandent comment je vais, on me dit que je n'ai jamais été aussi heureux
Ils essayent de me ramener à la maison, j'ai juste besoin d'un dernier high (Allons-y)
Je te promets que ce n'est pas un mensonge quand je dis que cette fois, c'est pour toujours
J'ai de la douleur à l'intérieur, mais je me demande pourquoi, pourquoi devrais-je pleurer ?
Je pense à mes potes décédés et je me demande pourquoi, pourquoi je ne suis pas mort ?
Comment puis-je ressentir de l'amour quand je ne peux même pas me sentir bien ?
Comment puis-je ressentir quoi que ce soit quand je, je ne sens pas mon visage ?
Je donne mon cœur, ouais, il n'en reste probablement pas beaucoup
Mais pour toi, je donnerais mon dernier morceau, je n'ai pas besoin de rien pour moi
Je bois jusqu'en enfer, j'essaie de trouver mon chemin vers le paradis
Alors profite de ce moment, je pourrais partir à tout moment
Le docteur fouille dans mes restes, espérant trouver un message
Mais à chaque fois qu'on parle, je me retrouve avec encore plus de questions
Émotionnellement jamais présent
Est-ce que je me cache ou je prends mes armes ?
La seule paix que je connaisse, c'est quand je suis défoncé ou dans le désert

J'ai dû retourner à l'ouest
J'ai dû voyager léger
Des produits chimiques dans mon esprit (Mon esprit)
Pourquoi ce truc me semble-t-il si bien ? (Si bien)
Elle était dans mes bras
Maintenant elle est en avion
Tu as dit que tu ne quittes jamais mon côté (Mon côté)
Tu as dit que c'était jusqu'à la mort, ouais
J'essaye de changer mes habitudes
Je jure, j'essaie de changer ma vie (Ma vie)
Ils ne savent pas ce que c'est (Ils ne savent pas)
Je suis resté éveillé toute la nuit, ouais
Fuir l'amour (L'amour)
Aller droit à mon verre (Mon verre)
Il est temps de retourner à l'ouest (À l'ouest)
Peut-être que je te contacterai