Текст и перевод песни Scrim - don't know why

don't know why

You did good, $lick
Let's go

Ayy, yeah, let's go (it's a smash)
Ayy, yeah, yeah (let's go)
Ayy, yeah (turn me up)
Ayy, yeah (turn me up)
Ayy, ayy, let's go
Yeah, what, ayy, turn me up, yeah, let's go

Ridin' 'round town, and I'm so fucked up, I can't even motherfuckin' see
Take a look at my life, got me wondering to myself
"How the fuck could this shit ever be?" (How the fuck?)
I just popped two bars, now I'm playin' with the stars
While the moon shine down on my face (face)
I been lookin' in the mirror, couldn't see it any clearer and I still can't slow my pace
Let's go, let's go, yeah

So fucked up and I don't know why, yeah, ayy (don't know why)
So fucked up and I don't know why, don't know why, yeah (I don't)
So fucked up and I don't know why, yeah, ayy (don't know why)
So fucked up and I don't know why, don't know why (yeah, let's get it)

Pull up dope sick in a Rolls-Royce (skrrt, skrrt)
Only detox when I got no choice (Young Wetto)
Bitch, tell me somethin' I ain't ever heard before
I got angels and they waitin' at the front door
Couple journals filled up with some paranoia
Couple checks written to, fuck it, I don't know 'em
Swear there's love in my heart, don't switch sides
Blacked out where the real me resides (let's go, let's go, let's get it)

Yeah, swore I'd be back by midnight
But you know how it is when it hits right (yeah)
Comin' back for your love, won't lose sight
Somewhere where a good man shouldn't be (shouldn't be)
Hope there's someone that'll see the good in me (oh yeah)
Just another day I'm tryna stay even (yeah)
Dad stayin' up, makin' sure I'm breathin' (fuck)

How can you help me? How can you save me? (Yeah)
When this cup doin' more than the love that you gave me, ayy, huh
Father, I'm askin', why you've forsake me? Yeah
If you see I'm at peace, then, baby, don't wake me

Ayy, yeah, let's go
Ayy, yeah, yeah (let's go)
Ayy, yeah (turn me up)
Ayy, yeah (turn me up)
Ayy, ayy, let's go
Yeah, what, ayy, turn me up (yeah), let's go

Ridin' 'round town, and I'm so fucked up, I can't even motherfuckin' see
Take a look at my life, got me wondering to myself
"How the fuck could this shit ever be?" (How the fuck?)
I just popped two bars, now I'm playin' with the stars
While the moon shine down on my face (face)
I been lookin' in the mirror, couldn't see it any clearer and I still can't slow my pace
Let's go, let's go, yeah

So fucked up and I don't know why, yeah, ayy (Ddon't know why)
So fucked up and I don't know why, don't know why, yeah (I don't)
So fucked up and I don't know why, yeah, ayy (don't know why)
So fucked up and I don't know why, don't know why (yeah, let's get it)

Je ne sais pas pourquoi

Bien joué, $lick
Allons-y

Ouais, allons-y (c'est un carton)
Ouais, ouais (allons-y)
Ouais (monte le son)
Ouais (monte le son)
Ouais, ouais, allons-y
Ouais, quoi, ouais, monte le son, ouais, allons-y

Je roule en ville, tellement défoncé que je n'y vois même plus rien
Je regarde ma vie et je me demande
"Comment ça a pu arriver ?" (Comment putain ?)
J'ai juste pris deux barres, maintenant je joue avec les étoiles
Pendant que la lune brille sur mon visage (visage)
Je me suis regardé dans le miroir, je ne pouvais pas le voir plus clairement et je ne peux toujours pas ralentir
Allons-y, allons-y, ouais

Tellement défoncé et je ne sais pas pourquoi, ouais (je ne sais pas pourquoi)
Tellement défoncé et je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi, ouais (je ne sais pas)
Tellement défoncé et je ne sais pas pourquoi, ouais (je ne sais pas pourquoi)
Tellement défoncé et je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi (ouais, allons-y)

J'arrive en manque dans une Rolls-Royce (skrrt, skrrt)
Je ne me désintoxique que quand je n'ai pas le choix (Young Wetto)
Chérie, dis-moi quelque chose que je n'ai jamais entendu auparavant
J'ai des anges qui m'attendent à la porte
Quelques journaux remplis de paranoïa
Quelques chèques écrits à, merde, je ne les connais pas
Je jure qu'il y a de l'amour dans mon cœur, ne change pas de camp
Je me suis évanoui là où réside mon vrai moi (allons-y, allons-y, allons-y)

Ouais, j'avais juré d'être de retour avant minuit
Mais tu sais comment c'est quand ça fait du bien (ouais)
Je reviens pour ton amour, je ne te perdrai pas de vue
Quelque part où un homme bien ne devrait pas être (ne devrait pas être)
J'espère qu'il y a quelqu'un qui verra le bien en moi (oh ouais)
Juste un autre jour où j'essaie de rester stable (ouais)
Papa reste debout, s'assurant que je respire (putain)

Comment peux-tu m'aider ? Comment peux-tu me sauver ? (Ouais)
Quand ce verre fait plus que l'amour que tu m'as donné
Père, je te demande, pourquoi m'as-tu abandonné ? Ouais
Si tu vois que je suis en paix, alors, bébé, ne me réveille pas

Ouais, allons-y
Ouais, ouais (allons-y)
Ouais (monte le son)
Ouais (monte le son)
Ouais, ouais, allons-y
Ouais, quoi, ouais, monte le son (ouais), allons-y

Je roule en ville, tellement défoncé que je n'y vois même plus rien
Je regarde ma vie et je me demande
"Comment ça a pu arriver ?" (Comment putain ?)
J'ai juste pris deux barres, maintenant je joue avec les étoiles
Pendant que la lune brille sur mon visage (visage)
Je me suis regardé dans le miroir, je ne pouvais pas le voir plus clairement et je ne peux toujours pas ralentir
Allons-y, allons-y, ouais

Tellement défoncé et je ne sais pas pourquoi, ouais (je ne sais pas pourquoi)
Tellement défoncé et je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi, ouais (je ne sais pas)
Tellement défoncé et je ne sais pas pourquoi, ouais (je ne sais pas pourquoi)
Tellement défoncé et je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi (ouais, allons-y)