Текст и перевод песни Scrim - night gallery

night gallery

You did good, $lick

Yeah, I've been on them drugs, I've been on the edge (edge)
Yeah, I feel like I'm dying, I feel like I'm dead (like I'm dead)
Yeah, way too many perks, I can't feel, nothing (yeah)
Yeah, maybe off this X I might feel something
Yeah, looking at the time like, "Where did it go?" (Go, go)
Yeah, tryna figure out what I'll never know (what I'll never know)
Will I empty out this clip or I overdose? (Will I overdose?)

Either way, I'm boutta let it go
Let it go, let it go
Let it go, let it go
Lookin' at my bitch like, let it go
Let it go, let it go
Let it go, let it go

Yeah, all this fuckin' money, it don't mean, nothing (it don't mean it)
Yeah, all this fuckin' money, just to mean something
Yeah, life passin' by at the speed of light (at the speed of light)
Yeah, life passin' by, was it worth the price? (Was it?)
Yeah, searching all my life for the motherfucking wrong thing
Hoping it's the dope man every time the phone ring (phone ring)
Sick of picking up the phone gang
I've been going somewhere, but it prolly won't be home, mane

Yeah, pray for my mama, she losing her mind, yeah
Yeah, pray for my daddy he hopin' to die
Yeah, off of that addy, I'm off of that speed
All of that money it come wit' the greed
Full of that pain and I know what I need (I need)

I need that, dirty cup
Fuck it, fill it up (fill it)
Don't wanna hear sh-
I don't wanna hear nothing
Don't wanna feel shit
Looking for the kill switch
Only here 'cause them pills they help me live, bitch

How could they understand with the world in my hands?
Can't even go outside and be just another man
Every girl I tend to meet, just another fan
Every girl I tend to leave with a hundred grand

Yeah, think I done found it with Sage, thinkin' 'bout marrying her too
Yeah, just tell me that you're gonna stay
Can't take you hurting me too (can't take it)
Yeah, sippin' on Fent with the water
Wish it was hitting me harder (hitting me harder)
Yeah, looking my dad in the eyes
But I still missing my father (missing my dad)

Yeah, whipping that Rolls like I care
Lookin' like I need a prayer (yeah-yeah)
Yeah, paint him up like he need Behr, then stain whoever his heir
Yeah, riding 'round when I'm impaired, feelin' like Steven McNair
Huh, tuning myself like I'm Cher, I put my soul in the air (yeah)

Life passin' by at the speed of light
Yeah, life passin' by, was it worth the price?

Yeah, I've been on them drugs, I've been on the edge (I've been)
Yeah, I feel like I'm dying, I feel like I'm dead (feel like I'm dead)
Yeah, way too many perks, I can't feel, nothing (I can't feel it)
Yeah, maybe off this X I might feel something (feel)
Yeah, looking at the time like, "Where did it go?" (Where did it go?)
Yeah, tryna figure out what I'll never know (what I'll never know)
Will I empty out this clip or I overdose? (will I overdose?)

Either way, I'm boutta let it go
Let it go, let it go
Let it go, let it go
Lookin' at my bitch like, let it go
Let it go, let it go
Let it go, let it go

Yeah, all these fuckin' money, it don't mean, nothing (it don't mean it)
Yeah, all these fuckin' money, just to mean something (just to mean it)
Yeah, life passin' by at the speed of light (at the speed of light)
Yeah, life passin' by, was it worth the price? (Was it?)
It's a smash

galerie de nuit

Tu t'en es bien sorti, $lick

Ouais, j'ai pris ces drogues, j'ai été au bord du gouffre (au bord)
Ouais, je me sens comme si j'étais en train de mourir, comme si j'étais mort (comme si j'étais mort)
Ouais, beaucoup trop de Percocets, je ne sens rien, rien du tout (ouais)
Ouais, peut-être qu'avec cette Ecstasy je sentirai quelque chose
Ouais, je regarde l'heure, genre "Où est-ce qu'elle est passée ?" (Passée, passée)
Ouais, j'essaie de comprendre ce que je ne saurai jamais (ce que je ne saurai jamais)
Est-ce que je vais vider ce chargeur ou faire une overdose ? (Est-ce que je vais faire une overdose ?)

Dans tous les cas, je vais laisser tomber
Laisser tomber, laisser tomber
Laisser tomber, laisser tomber
Je regarde ma meuf, genre laisse tomber
Laisser tomber, laisser tomber
Laisser tomber, laisser tomber

Ouais, tout ce putain d'argent, ça ne veut rien dire, rien du tout (ça ne veut rien dire)
Ouais, tout ce putain d'argent, juste pour signifier quelque chose
Ouais, la vie passe à la vitesse de la lumière (à la vitesse de la lumière)
Ouais, la vie passe, est-ce que ça valait le coup ? (Est-ce que ça valait le coup ?)
Ouais, j'ai cherché toute ma vie la mauvaise putain de chose
En espérant que ce soit le dealer à chaque fois que le téléphone sonne (téléphone sonne)
Marre de décrocher le téléphone, mec
Je vais quelque part, mais ce ne sera probablement pas à la maison, mec

Ouais, prie pour ma mère, elle perd la tête, ouais
Ouais, prie pour mon père, il espère mourir
Ouais, sous Adderall, sous speed
Tout cet argent vient avec l'avidité
Plein de douleur et je sais ce dont j'ai besoin (j'ai besoin)

J'ai besoin de ce verre sale
Merde, remplis-le (remplis-le)
Je ne veux pas entendre de m-
Je ne veux rien entendre
Je ne veux rien sentir
Je cherche l'interrupteur d'arrêt d'urgence
Je suis seulement là parce que ces pilules m'aident à vivre, salope

Comment pourraient-ils comprendre avec le monde entre mes mains ?
Je ne peux même pas sortir et être juste un autre homme
Chaque fille que je rencontre n'est qu'une autre fan
Chaque fille que j'ai tendance à quitter avec cent mille dollars

Ouais, je pense que j'ai trouvé mon bonheur avec Sage, je pense même à l'épouser
Ouais, dis-moi juste que tu vas rester
Je ne supporterais pas que tu me fasses du mal aussi (je ne le supporterais pas)
Ouais, je sirote du Fentanyl avec de l'eau
J'aimerais que ça me frappe plus fort (me frappe plus fort)
Ouais, je regarde mon père dans les yeux
Mais mon père me manque toujours (mon père me manque)

Ouais, je conduis cette Rolls comme si je m'en fichais
On dirait que j'ai besoin d'une prière (ouais-ouais)
Ouais, je le peins comme s'il avait besoin de Behr, puis je tache celui qui sera son héritier
Ouais, je roule en étant défoncé, je me sens comme Steven McNair
Huh, je me bichonne comme si j'étais Cher, je mets mon âme à nu (ouais)

La vie passe à la vitesse de la lumière
Ouais, la vie passe, est-ce que ça valait le coup ?

Ouais, j'ai pris ces drogues, j'ai été au bord du gouffre (j'ai été)
Ouais, je me sens comme si j'étais en train de mourir, comme si j'étais mort (je me sens comme si j'étais mort)
Ouais, beaucoup trop de Percocets, je ne sens rien, rien du tout (je ne le sens pas)
Ouais, peut-être qu'avec cette Ecstasy je sentirai quelque chose (sentir)
Ouais, je regarde l'heure, genre "Où est-ce qu'elle est passée ?" (Où est-ce qu'elle est passée ?)
Ouais, j'essaie de comprendre ce que je ne saurai jamais (ce que je ne saurai jamais)
Est-ce que je vais vider ce chargeur ou faire une overdose ? (est-ce que je vais faire une overdose ?)

Dans tous les cas, je vais laisser tomber
Laisser tomber, laisser tomber
Laisser tomber, laisser tomber
Je regarde ma meuf, genre laisse tomber
Laisser tomber, laisser tomber
Laisser tomber, laisser tomber

Ouais, tout ce putain d'argent, ça ne veut rien dire, rien du tout (ça ne veut rien dire)
Ouais, tout ce putain d'argent, juste pour signifier quelque chose (juste pour signifier quelque chose)
Ouais, la vie passe à la vitesse de la lumière (à la vitesse de la lumière)
Ouais, la vie passe, est-ce que ça valait le coup ? (Est-ce que ça valait le coup ?)
C'est un carton