Текст и перевод песни Scrim - thought that you should know

thought that you should know

Ayy, yeah, okay, yeah
I been, yeah, I been, yeah
Okay, yeah, I been, hold up
I been, hold up

I been somewhere up the road again thinking 'bout my mistakes, yeah
Tryna not get high, but I don't think I got what it takes
Maybe this here my fate, losing and finding my place
Just tell God I'ma be late, 'fore I go, gotta see your face
Baby, I thought that you should know that I know you tried
Hard to keep your eyes dry when you slowly watch me die, yeah
Baby, I thought that you should know that I can't give you much
I was told my whole life that I never would be enough

Ayy, cigarette burns and ash
Life going by too fast
They don't see me, they see cash
Heart broke stuck in a
Yeah, heart broke stuck in a cast
I'm in a constant search
All I wanted was to feel happy, but all I got was hurt
Mix me a Xan' with the Perc
27, feeling like Kurt
Codeine ain't quenching my thirst

Too scared of what's coming next
Yeah, they all love me at my best
But tell me, could you love me at my worst?
Every time they get a glimpse of me
They walk away thinkin' I'm cursed
This ain't real life, this work
Would you love me without the mask?
Would you love me without the cash?
Would you love me for who I am?
Don't judge me for where I've been

I won't lie, it's been a long road
I been tweakin' off a bad bend
But I will never fold, yeah
Walking up to some more bullshit
Gun on me, I'm 'bout to use it
They do not believe I'ma die young
Guess I'ma have to prove it
Counting that guap bittersweet, I got a whole lot on my mind
Done been to the dog, done been to the preacher
Still there ain't shit I could find

I put my heart on a sleeve
They put a knife in my back
Can't sleep my insomnia back
Them demons controllin' my mind
I done lost count of the times
They turned on me on a dime
So it's only on me I rely
Lord, I'm lookin' for somethin' divine

Tell me, how do I talk to God
When I feel so unworthy?
Tell me, how do I talk to God
When I'm fucked up and slurring?
Baby, will you still love me?
'Cause I don't think I'm gon' change
Survivor's guilt mixed with fame
All the young die where I hang

Ayy, yeah, okay, yeah
I been, yeah, I been, yeah
Okay, yeah, I been, hold up
I been, hold up

I been somewhere up the road again thinking 'bout my mistakes, yeah
Tryna not get high, but I don't think I got what it takes
Maybe this here my fate, losing and finding my place
Just tell God I'ma be late, 'fore I go, gotta see your face
Baby, I thought that you should know that I know you tried
Hard to keep your eyes dry when you're slowly watch me die, yeah
Baby, I thought that you should know that I can't give you much
I was told my whole life that I never would be enough

Je pensais que tu devrais savoir

Ayy, ouais, okay, ouais
J'ai été, ouais, j'ai été, ouais
Okay, ouais, j'ai été, attends
J'ai été, attends

J'ai encore erré sur la route, repensant à mes erreurs, ouais
J'essaie de ne pas me défoncer, mais je ne pense pas en avoir la force
Peut-être que c'est mon destin, perdre et trouver ma place
Dis juste à Dieu que je serai en retard, avant de partir, je dois voir ton visage
Bébé, je pensais que tu devrais savoir que je sais que tu as essayé
Difficile de garder les yeux secs quand tu me regardes lentement mourir, ouais
Bébé, je pensais que tu devrais savoir que je ne peux pas t'offrir beaucoup
On m'a dit toute ma vie que je ne serais jamais assez

Ayy, brûlures de cigarette et cendres
La vie passe trop vite
Ils ne me voient pas, ils voient l'argent
Cœur brisé coincé dans un
Ouais, cœur brisé coincé dans le plâtre
Je suis dans une recherche constante
Tout ce que je voulais c'était être heureux, mais tout ce que j'ai eu c'est de la douleur
Mélange-moi un Xanax avec du Percocet
27 ans, je me sens comme Kurt
La codéine n'étanche pas ma soif

Trop peur de ce qui va suivre
Ouais, ils m'aiment tous quand je suis au mieux de ma forme
Mais dis-moi, pourrais-tu m'aimer au pire ?
Chaque fois qu'ils m'aperçoivent
Ils s'en vont en pensant que je suis maudit
Ce n'est pas la vraie vie, c'est du travail
M'aimerais-tu sans le masque ?
M'aimerais-tu sans l'argent ?
M'aimerais-tu pour qui je suis ?
Ne me juge pas pour là où j'ai été

Je ne vais pas mentir, ça a été un long chemin
J'ai été en bad trip à cause d'une mauvaise passe
Mais je ne céderai jamais, ouais
Je marche vers encore plus de conneries
J'ai une arme sur moi, je suis sur le point de l'utiliser
Ils ne croient pas que je vais mourir jeune
Je suppose que je vais devoir le prouver
Compter cette thune est doux-amer, j'ai beaucoup de choses en tête
J'ai été voir le psy, j'ai été voir le prêtre
Pourtant, je n'ai rien trouvé

J'ai mis mon cœur à nu
Ils m'ont planté un couteau dans le dos
Je n'arrive pas à dormir à cause de mon insomnie
Ces démons contrôlent mon esprit
J'ai perdu le compte du nombre de fois
Où ils se sont retournés contre moi en un clin d'œil
Alors je ne compte que sur moi
Seigneur, je cherche quelque chose de divin

Dis-moi, comment puis-je parler à Dieu
Quand je me sens si indigne ?
Dis-moi, comment puis-je parler à Dieu
Quand je suis défoncé et que je bafouille ?
Bébé, m'aimeras-tu encore ?
Parce que je ne pense pas que je vais changer
Culpabilité du survivant mélangée à la célébrité
Tous les jeunes meurent là où je traîne

Ayy, ouais, okay, ouais
J'ai été, ouais, j'ai été, ouais
Okay, ouais, j'ai été, attends
J'ai été, attends

J'ai encore erré sur la route, repensant à mes erreurs, ouais
J'essaie de ne pas me défoncer, mais je ne pense pas en avoir la force
Peut-être que c'est mon destin, perdre et trouver ma place
Dis juste à Dieu que je serai en retard, avant de partir, je dois voir ton visage
Bébé, je pensais que tu devrais savoir que je sais que tu as essayé
Difficile de garder les yeux secs quand tu me regardes lentement mourir, ouais
Bébé, je pensais que tu devrais savoir que je ne peux pas t'offrir beaucoup
On m'a dit toute ma vie que je ne serais jamais assez