Текст и перевод песни Scriptor - Agencija Post Mortem

Agencija Post Mortem

Ova kancelarija je kraj svakoga scenarija
Smrt raspolaže maksimalnim arsenalima
I mnogi se uplaše naših namjera
Al ne bi imo časti da mi vas je plašit namjera
Mrtvi već jeste zbog stupidne geste
Pustili ste da vas auto lupi sred ceste
Ne znam jel ste Cupid lik ili samo glupi tip
Bilo kako bilo, bilo kaže da ste gubitnik
Tik-tak, život udara ko klik-klak
Samo budala se ponada da će bit lak
To će mi dić tlak, valjda radim previše
Od Adama i Evice, badava mi dnevnice
Gledajte, ja sam tehničar, a ne redatelj
Pjesnička narav vam je dala da se predate
Nemojte poricati, ko prizna tom se prašta pola
To je ko da pola dolara daš za dolar
Dobar posao

U agenciji Post Mortem

Ubojice, lopovi, ulizice, popovi, umjetnici pokojni
Svi su bili ovdje

Infarkt, rak, il rat, brak, svaki svat kad tad
Svrati na naš prag

Čujte, humanoidi umiru
Čekaju u redu dok ne čuju "idi u miru"
A ovo je nešto kao carina za pale ljude
Amen dame Sudbe kad jude zapale ljude
A svjetlo na kraju tunela je most porte
Ureda Post Mortem, čestitam, vi ste gost ovdje
Ali molim vas, tu smo svi domaći
U konačnici svi tinjamo u istoj lomači
Evo, to vam je obična kancelarija
Josip nosi kavu, ugovorne šprance Marija
Predajte nam vaš kraj scenarija
Pa da zajedno nazdravimo u čast Ferrarija
Koji vas je na neki način oslobodio
I znam da vam se sve ovo čini dosta morbidno
Al takova je procedura, puk se gura
Na vrata reklamacija, al svakom kucne ura

Агентство "Посмертие"

Этот кабинет - финал любого сценария,
Смерть владеет богатейшим арсеналом.
Многие страшатся наших намерений,
Но у меня нет цели тебя пугать.
Ты уже мертв из-за глупого жеста,
Позволил машине сбить тебя посреди дороги.
Не знаю, ты Купидон или просто глупец,
Как бы то ни было, ставка сделана - ты проигравший.
Тик-так, жизнь бьет, как щелчок,
Только дурак надеется, что будет легко.
У меня от вас давление подскочит, слишком много работы,
Со времен Адама и Евы, мои гроши мне выходят боком.
Слушай, я техник, а не режиссер,
Твой поэтический дар подвел тебя, ты сдался.
Не отрицай, признание - половина прощения.
Это как отдать полдоллара за доллар.
Хорошая сделка.

В агентстве "Посмертие".

Убийцы, воры, подлизы, полицейские, почившие художники -
Все они побывали здесь.

Инфаркт, рак или война, брак, каждый гость рано или поздно
Заглядывает на наш порог.

Видите ли, гуманоиды умирают,
Стоят в очереди, пока не услышат: "Иди с миром".
А это что-то вроде таможни для усопших,
Гнев Богини Судьбы, когда иуды сжигают людей.
А свет в конце туннеля - это мост ворот
Агентства "Посмертие", поздравляю, вы здесь гость.
Но, прошу вас, здесь мы все свои,
В конечном счете, мы все гнием в одной лодке.
Вот, это обычный кабинет,
Иосиф несет кофе, Мария - типовые бланки договоров.
Передайте нам ваш последний сценарий,
Чтобы мы вместе подняли бокалы в честь "Феррари",
Который так или иначе освободил тебя.
И я знаю, что все это кажется тебе довольно болезненным,
Но такова процедура, народ напирает
В двери жалоб, но каждому приходит свой час.