Текст и перевод песни Scriptor - Crte Lica (feat. GIR)

Crte Lica (feat. GIR)

Kad primim mic, rep sjedne na prvi let za jebeno
Još debelo prije anđela Scriptor je demon
U Hrvatskoj, Sloveniji, Crnoj gori i Bosni dečki
Poskrivečki dešifriraju moj prosti rječnik
Spreme moj rep ko lekciju u rep kolekciju
Pa kad krenu pisat svoj dožive rekolekciju
Satkan sam po mjeri roda plemenitih zvijeri voda
Svaki reper ovog perioda je meni odan
Nova ekipa mi zvuči bolje no ikad
Al zasad se mogu samo slikat pored mog lika
Maestralan rep, dajem vjetar u leđa, tramontanu
Jer sam roko retke kad je Dr. Oetker brao pamuk
Pa me ne ganu pokisli gitaristi
Znao bi im svaku rimu unaprijed i da ne čitam misli
Jer im je ritam isti, misaono oskudan
Posprdan, svaki postulat ostaje floskula
Gola istina obučena u ruho laži
Ko mit o uholaži, vic koji ti duh obnaži
Na ivici sna i jave, remetim tvoj polusan
Malu ti znam iz busa, bengala je moju stvar
Ekipa koja plovi na sjećanju na novi val
Ni u snovima ne sluti što radim sa slovima
Pogađam ritam surovo ko majku smrt jedinca
Tata je na majku, sine, provjeri mi crte lica

A ti smanji dozu kemikalije,
Briješ na mafijozu, al ne nosiš genitalije
Ti, na cesti stupaš kao Charles de Gaulle
Ali kad nastupaš svi zajedno viču car je gol
Ti smanji dozu kemikalije
Briješ na mafijozu, al ne nosiš genitalije
Ti, koji si bio uzor mladima
Ostao si luzer, život ti je uzo nadimak

Donosim na stol novo pa se svaki reper gosti
Putujem ko Yammat, put skoro nepremostiv
Generacija Twittera trune
Ljubitelj noir filmova, njemačke literature
Vidio duhovne bezdane, puteve zvjezdane
Riječ testament, priče nestvarne ko gangsta rep
Predvidio sam ovo, Nostradamus
Odrasto uz GTA, joystick u ruci, nisam htio postat Faust
Riječ je zapisana od strane dva pisara
Već dugo ne pišem versove već je svaki psalam
Nikad nisam bio više rastrgan između reda i kaosa kao sad
U oceanu misli nema smisla ni broda
U vječnosti uočavam svoj kristalni odraz
Nemam vremena za dvoumljenje, pristani odma
Romeo, Julija, Bonnie, Clyde, Tristan, Izolda
A misaoni projektili lete ko leptiri
Bolje pročitat jednu značajnu knjigu nego sto lektiri
Kolektivni delirij, prividno smo objektivni, a ti

Traits du Visage (feat. GIR)

Quand je reçois un micro, le rap s’assoit sur le premier vol pour l’enfer
Bien avant les anges, Scriptor était un démon
En Croatie, en Slovénie, au Monténégro et en Bosnie, les mecs
Déchiffrèrent à la hâte mon langage grossier
Ils ont rangé mon rap comme une leçon dans leur collection de rap
Et quand ils commencent à écrire leurs propres souvenirs d’expériences
Je suis tissé à la taille des bêtes nobles, de l’eau
Chaque rappeur de cette période m’est dévoué
La nouvelle équipe sonne mieux que jamais
Mais pour l’instant, je ne peux que me faire prendre en photo à côté de mon visage
Un rap magistral, je donne du vent dans le dos, la tramontane
Parce que j’étais un mec rare quand Dr. Oetker cueillait du coton
Alors les guitaristes mouillés ne m’affectent pas
Je connaîtrais chaque rime à l’avance, même si je ne lisais pas dans leurs pensées
Parce que leur rythme est le même, pauvre en pensées
Moqué, chaque postulat reste un cliché
La vérité nue vêtue d’un vêtement de mensonges
Comme le mythe du menteur, une blague qui te révèle l’esprit
À la limite du rêve et de la réalité, je perturbe ton demi-sommeil
Je connais une petite du bus, les fusées éclairantes sont mon truc
Une équipe qui navigue sur le souvenir de la nouvelle vague
Même dans vos rêves, vous ne soupçonnez pas ce que je fais avec les lettres
J’attaque le rythme sauvagement comme une mère qui tue son enfant unique
Papa est sur maman, fils, vérifie mes traits du visage

Et toi, réduis la dose de produits chimiques,
Tu te fais passer pour un mafieux, mais tu ne portes pas de parties génitales
Toi, tu marches dans la rue comme Charles de Gaulle
Mais quand tu montes sur scène, tout le monde crie en chœur : le roi est nu
Réduis la dose de produits chimiques
Tu te fais passer pour un mafieux, mais tu ne portes pas de parties génitales
Toi, qui étais un modèle pour les jeunes
Tu es resté un loser, la vie t’a donné un surnom

J’apporte du nouveau sur la table, alors chaque rappeur se régale
Je voyage comme Yammat, un chemin presque infranchissable
La génération Twitter pourrit
Adepte des films noirs, de la littérature allemande
J’ai vu des abîmes spirituels, des chemins étoilés
Le mot testament, des histoires irréelles comme le gangsta rap
J’ai prédit ça, Nostradamus
J’ai grandi avec GTA, manette en main, je ne voulais pas devenir Faust
La parole est écrite par deux scribes
Je n’écris plus de vers depuis longtemps, chaque psaume est
Je n’ai jamais été plus déchiré entre l’ordre et le chaos qu’aujourd’hui
Dans l’océan des pensées, il n’y a plus de sens au bateau
Dans l’éternité, je remarque mon reflet cristallin
Je n’ai pas le temps de douter, débarquez tout de suite
Roméo, Juliette, Bonnie, Clyde, Tristan, Isolde
Et les projectiles mentaux volent comme des papillons
Il vaut mieux lire un seul livre important que cent lectures
Délire collectif, nous sommes apparemment objectifs, et toi