Текст и перевод песни Scriptor - Grm Gorući

Grm Gorući

Neki misle da sam ateist skupljam marke
Ko filatelist brate nisam Mate, al mi znate bis
Kovač svoje sreće, predodređen za ljubav i
Konačno je srećem, pljujem obraz koji je smeće
Neki mali me pita kaj da studira jer
Odbija čitav život u dlan masturbirat
Reko poziv koji biraš put je kroz zid tvojeg mira
I nema jamstva da ćeš poentirat. Ljudi proliju
Krv, znoj i suze za krzno i šuze
Kažu mi bježi brzo iz mjuze jer te grdo izmuze
Al prst broji tuzemnu valutu frende
Pobjednik je stao luzeru na rutu. Predmet koji
Deklariram je pogrešno reklamiran
Ćuka kuca ratni ritam, u žilama rijeka mira
Repam iracionalno dobro
Neplanirano sam etabliran u nacionalno dobro
Često pretenciozan jer imam kretenski mozak
Taština me nagriza ko jetre ciroza. Prevruć i
Kad je klima zima, očevi mi mašu mirazima
Dolce vita kćeri nisu mi razina
Scriptor je prenabrijan lik s kojim ste vi na vi
Dinamit, driblam beat ko Thiery Henri
Pijanist, trijezan okrećem pijan list
Trn u omči, kum, poručnik, grm gorući

Grm gorući
Tu di voliš ić su ljudi dvolični
Podijeljeni ko količnik, melankolični
Ovisničke duše brušene za izazove
Oveći kurac popuše skrušeno kad kriza zove
Brazda neuspjeha kopa lica
Mlađi ti te gleda iz fotke ko da zna da si propalica
Snimiš neviđenog gubitnika u svojoj sjeni
Tvrdiš niko se ne trudi nikad u tvojoj smjeni
U planovima o budućnosti je falilo odlučnosti
Ne možeš obuć kostim muškosti
Uvijek možeš uć ko sin, jednom ćeš izać ko tata
Lišen trač kontakta pišem drmnut pračkom takta
Grm gorući, vatrena stihija
Pakao podvojenog karaktera, stih i ja
Psihijatrija, objasni mi stav hipija
Narod je glasan i slab, vođa je tih i jak
Oko mene psuju gnjevni birokrati
Vrijeme curi, nisam ga biro kratit
Reko jednoj curi da bi mogli nać sreću skupa
Ko je reko da je sreća skupa, zbog svakog
Versa koji bacim iz šale imam na faci nišane
Na placu mi šalje reperski pozdrav nakvarcani šaner
Jer sam zadnji nemogući reper, prvi mogući
Trn u omči, kum, poručnik, grm gorući

Le Buisson Ardent

Certains pensent que je suis athée, je collectionne des timbres
Comme un philatéliste mon frère, je ne suis pas Mate, mais vous connaissez mon histoire
Le forgeron de son propre bonheur, prédestiné pour l'amour et
Je le rencontre enfin, je crache sur la joue qui est un déchet
Un petit me demande ce qu'il devrait étudier car
Il refuse de passer toute sa vie à se masturber dans la paume de sa main
Je lui ai dit que l'appel que tu choisis est un chemin à travers le mur de ta paix
Et il n'y a aucune garantie que tu marqueras des points. Les gens versent
Du sang, de la sueur et des larmes pour la fourrure et les chaussures
Ils me disent de courir vite hors de la musique car elle te dépouille
Mais mon doigt compte la monnaie locale, mon ami
Le vainqueur a marché sur le chemin du perdant. L'objet qui
Je déclare a été mal présenté
Le cœur bat au rythme de la guerre, dans les veines une rivière de paix
Je rappe irrationnellement bien
Je suis devenu un bien national de manière inattendue
Souvent prétentieux car j'ai un cerveau stupide
La vanité me ronge comme la cirrhose du foie. Trop chaud et
Quand le climat est hivernal, mes pères brandissent leurs dot
Les filles de Dolce Vita ne sont pas à ma hauteur
Scriptor est un type hyperactif avec qui vous êtes en contact direct
Dynamite, je dribble le beat comme Thiery Henri
Pianiste, sobre, je tourne les pages de l'ivresse
L'épine dans la boucle, le parrain, le lieutenant, le buisson ardent

Le Buisson Ardent
Là où tu aimes aller, les gens sont hypocrites
Divisés comme un quotient, mélancoliques
Des âmes dépendantes affûtées pour les défis
Une plus grosse bite, ils la sucent humblement quand la crise appelle
Le sillon de l'échec creuse les visages
Le plus jeune te regarde sur la photo comme s'il savait que tu es un raté
Tu filmes un perdant sans précédent dans ton ombre
Tu dis que personne ne s'est jamais donné la peine dans ton équipe
Dans les projets d'avenir, il manquait de détermination
Tu ne peux pas enfiler un costume de masculinité
Tu peux toujours rentrer comme un fils, un jour tu sortiras comme un père
Privé de contact tactile, j'écris, secoué par la fronde du rythme
Le buisson ardent, la stichye de feu
L'enfer du double caractère, le vers et moi
Psychiatrie, explique-moi l'attitude d'un hippie
Le peuple est fort et faible, le chef est silencieux et puissant
Autour de moi, les bureaucrates en colère jurent
Le temps s'écoule, je ne l'ai pas raccourci
J'ai dit à une fille que nous pourrions trouver le bonheur ensemble
Qui a dit que le bonheur était cher, pour chaque
Vers que je lance pour plaisanter, j'ai des cibles sur le visage
Au marché, un voyou branché m'envoie un salut de rap
Car je suis le dernier rappeur impossible, le premier possible
L'épine dans la boucle, le parrain, le lieutenant, le buisson ardent