Текст и перевод песни Scriptor - Kako Stoje Stvari

Kako Stoje Stvari

Vidi kako stoje stvari, ovdje kod nas
Pa onda reci kako stoje tam gore kod vas
Jer odavno još me čudi što se uopće trudim
Opet nudim svježe voće, a jede ga 105 ljudi
Četrdeset na netu, pedeset po kvartovima i
Dvadesetak dupelizaca koje svako ima
A vide me ko mračnog tipa, svako pita
Zašto tako kidam kad se sluša svako jako plitak
A ti reci tamo onim svojim štakorima
Da sam slušan u haustorima, bojnim šatorima
Vojnim zatvorima inatim se tvojim zakonima
Imam zlato rima zato primam poštovanje, hvala svima

Vidim svi ste prestravljeni ko da gori selo
(Check jedan dva) jer neki balavac ima novi demo
Dobro freestyla i puni novine, on
(Check dva tri) je stvarno kralj, al ga ne zovi demo
Jer ima ugovor sad, čuo si on i njegov
Crew su postali jadni pa tražiš novi demo
Bend koji će pljuvat muriju i bit bolji neg on
I onda takvu smijuriju oni zovu scenom

Ustvari stvari stoje tako da je svako radio
Neko da bi zaradio tek onako za radio
A ja sam radio kako sam ja htio i adio
Rep gradivo koje mladi vole zvat klasikom
Ugasi to ako misliš da je nešto dublje
Demonstracija zanata privlačna ko žensko rublje
Ustvari sve što stvara mašta nekog stvaralaštva
Rep otvara vrata egu pa je masa tašta
Mislim svašta, i onda mi probaj spomenut scenu
Hrpa wannabe likova kaj repaju u wcu
Za svoju baku i dedu pa kada ispadne govno
Ne puste vodu nego si govore da je dobro

I onda kako stvari stoje, bar iz moje
Perspektive tragikomično, al dalje radim svoje
Radi škole koju dajem drugima ravno iz Utrina
Slutim da je takva sudbina i da će ljudi znat
Nastavit ovaj divni zanat koji je posto
Puki izgovor klincima za napravit svoj prostor
Pa imat tisuće nepoznatih na listi frendova
Stotine internet groopiea i istih bendova
Ha... trudim se klonit svog tog junka
Jer sam virtuoz, a mikrofon je moja blok flauta
Uz bok Nod Funka, Valara i Magellana
Snimam ulični rep za Lepog Boru i Bayala

Как Обстоят Дела

Смотри, как обстоят дела здесь у нас,
И расскажи, как там у вас?
Ведь меня давно удивляет, чего я вообще стараюсь,
Вновь предлагаю свежие фрукты, а ест их всего лишь 105 человек:
Сорок в сети, пятьдесят по районам,
И двадцать подражателей, которые есть у каждого.
А на меня смотрят как на мрачного типа, все спрашивают,
Почему так давлю, если каждый слушает лишь поверхностные вещи.
А ты передай своим крысам,
Что меня слушают в подъездах, в военных палатках,
В военных тюрьмах, я плюю на ваши законы.
У меня есть золото рифмы, поэтому получаю уважение, спасибо всем!

Вижу, все напуганы, будто село горит,
(Раз, два) ведь какой-то молокосос записал новый демку.
Хорошо фристайлит и полон новостей, он,
(Два, три) настоящий король, но не называй его демкой.
Ведь у него теперь контракт, слышала, он и его
Команда стали жалкими, поэтому ты ищешь новый демку.
Группу, которая будет плевать на ментов и быть лучше, чем он,
И такую вот чушь они называют сценой.

На самом деле, все обстоит так, что каждый работал,
Кто-то, чтобы заработать лишь на радиоприёмник.
А я работал так, как хотел, и адиос,
Рэп-материал, который молодежь любит называть классикой.
Выключи это, если думаешь, что здесь есть что-то глубже,
Демонстрация мастерства, притягательная, как женское белье.
На самом деле, все, что создает чье-то воображение,
Рэп открывает двери эго, поэтому толпа пуста.
Я имею в виду, совсем пуста, и ты попробуй мне тут упомянуть о сцене,
Куча подражателей, которые читают рэп в туалете
Для своей бабушки и дедушки, а когда получается дерьмо,
Не спускают воду, а говорят себе, что это круто.

И вот как обстоят дела, по крайней мере с моей
Точки зрения, трагикомично, но я продолжаю делать свое.
Ради школы, которую я дарю другим прямо из Утрина,
Подозреваю, что такова судьба и люди будут знать,
Продолжат этот прекрасный промысел, который стал
Простым предлогом для детей, чтобы создать свое пространство,
Иметь тысячи незнакомцев в списке друзей,
Сотни интернет-фанаток и таких же групп.
Ха... стараюсь держаться подальше от всего этого геройства,
Ведь я виртуоз, а микрофон — моя блокфлейта.
Наравне с Nod Funk, Valar и Magellan,
Пишу уличный рэп для Lepog Bora и Bayala.