Текст и перевод песни Scriptor - Manifest 07

Manifest 07

Ak si se pito zašto Scriptorito britko hita ritmom
Odgovor pronađi u nasljeđu što ostavljam tintom
Zapisano sred papirusa i usađeno poput virusa
U organizmu s abecedom hepatitis
Vječni MC Kralj Charlie iz Jurassic 5
Rep insider, rapping spider opet pletem novi udar
Slobodno me zovi tuna na glavi mi stoji kruna
Snimam rep od svojih kuna, prepotento lovim bubanj
Elokventno krojim mudar tekst za hip hop znanstvenike
Vješto izabranim terminima stvaram krasne slike
Da se mase dive kada obučavam nasljednike
Zna se s kime sine Sinestet nek svako glasno vikne ajmo
Jer smo došli nepredvidivo digli nivo
Pa idi doma slušat stare materijale Magellan i Tripio
A riječi hvale sačuvaj za onda kad se vidimo
Jer kipimo i ko zna što će biti kad se digne voda
Ko da smo moda, a modu smo prerasli još od onda
Kad smo krenuli od ideje i lošeg fonda
Za promicanje hip hopa i vlastitu satisfakciju
Htjeli smanjit akciju i pronać vibraciju,
A što smo našli? Mračni zvuk, vlak koji gazi tračnicu
Hrpu tamne energije i način za izbacit ju
Način za vratit fakin zvuk da benga kao Lucky Luke
I svaki put istaknut ljubav na Acinu matricu
U Beču smo res kul, u Pečuhu best crew
Scriptor, Alex, Yuri, Magellan i Poparesku
Nećemo radit pjesmu samo za uhvatit žensku
Ni za samozvane pjesnike što vole blatit guestbook
Već za one kaj će shvatit pjesmu, svaki tekst
Upamtit, glupo prihvatit ko smješno i vješto uzvratit pljeskom
Dok dečko bez ritma hita postati netko i nešto
Ostaje ljudskom greškom zabljesnut sinestet bljeskom
Proklestvo, dvjesto na sat jurišam cestom, rep Passat
Manifesto ko Kweli nekad il ko Peta nemam sna
Dok spremam stari tekst ustvari tek sa novim gazim granice
Izlazim van iz špilje, Bodie Miller za kvazi Janice

Manifeste 07

Si tu te demandes pourquoi le rythme de Scriptor est si percutant
Trouve la réponse dans l'héritage que je laisse avec mon encre
Ecrit sur du papyrus et implanté comme un virus
Dans l'organisme avec l'alphabet de l'hépatite
Le roi éternel du rap Charlie de Jurassic 5
Rep insider, araignée du rap, je tisse à nouveau un nouveau coup
N'hésite pas à m'appeler thon, une couronne trône sur ma tête
Je rappe avec mes kuna, je chasse le beat avec arrogance
Je crée un texte sage et éloquent pour les scientifiques du hip hop
Je crée de belles images avec des termes savamment choisis
Pour que les foules soient émerveillées quand je forme les héritiers
On sait avec qui, mon cher Sinestet, que chacun crie fort, allons-y
Parce que nous sommes arrivés de manière imprévisible, en élevant le niveau
Alors rentre chez toi et écoute les vieux morceaux de Magellan et Tripio
Et garde les paroles de louanges pour quand nous nous reverrons
Car nous bouillonnons, et qui sait ce qui se passera quand l'eau montera
Comme si nous étions la mode, et nous avons dépassé la mode depuis longtemps
Depuis que nous sommes partis d'une idée et d'un mauvais fonds
Pour promouvoir le hip hop et notre propre satisfaction
Nous voulions réduire l'action et trouver une vibration,
Et qu'avons-nous trouvé ? Un son sombre, un train qui écrase la voie ferrée
Une tonne d'énergie sombre et un moyen de la faire sortir
Un moyen de ramener le son fake pour qu'il groove comme Lucky Luke
Et chaque fois, je souligne l'amour sur la matrice d'Acin
Nous sommes res cool à Vienne, best crew à Pécs
Scriptor, Alex, Yuri, Magellan et Poparesku
Nous n'allons pas faire une chanson juste pour attirer une femme
Ni pour les poètes autoproclamés qui aiment salir le guestbook
Mais pour ceux qui comprendront la chanson, chaque texte
Se souvenir, l'accepter bêtement comme drôle et répondre avec un applaudissement habile
Alors que le mec sans rythme devient quelqu'un et quelque chose
Il reste une erreur humaine, ébloui par un éclair de sinestet
Une malédiction, je fonce à 200 à l'heure sur la route, le rap Passat
Manifeste comme Kweli autrefois ou comme Peta, je n'ai pas de sommeil
Alors que je prépare l'ancien texte, en fait, je franchis les frontières avec le nouveau
Je sors de la grotte, Bodie Miller pour les quasi-Janice