Текст и перевод песни Scriptor - Puska

Puska

Pozvali su me na ispitivanje
Dali mi tonu sedativa jer, kažu: agresivan je
Htjeli su da priznam već na samome početku
I obraćali mi se kao tamo nekom psetu
Vidjeli smo te u Ksetu, na Sinestetu
Imaš sve tu na papiru, praćen si na netu
Reko sve je to ok, al ne znam o čemu se radi
U Sinestetu nisam glavni... Ma nemoj se vadit
Na takve gluposti molim te, znam da si probisvijet
Al imam opis tebe na mjestu i tvoje otiske
Sve ukazuje na tebe. Na mene? Na tebe
Na vrijeme potpiši priznanje i poštedi nas svega
Nisam popušio priču, potpiso sam im se ne
Nakon tog sam na koži osjetio hladni cement
Rekli su da će me zabetonirat sa ostalima
Al sam osto miran pa su opet počeli blefirat

Ako želiš živi rep kupi cucka
Rep je mrtav, trune ispod sunca
Dok ti pljugu tuckaš, cugu mućkaš
U kvartu se šuška da je tvoja puška
Želiš živi rep? Kupi cucka
Rep je mrtav, trune ispod sunca
Dok ti pljugu tuckaš, cugu mućkaš
U kvartu se šuška da je tvoja puška

Budim se, ležim na podu, okružen mutnim siluetama
Želim da odu, il da se maknu bar na metar dva
Čujem poznat glas: Nemoj smetat sada
Di sam ja jebote? progovorim jedva kad
Je slika postala oštra, kažem: koji kurac
Vidim Nereda i Stoku, ekipu iz svog crewa
Okrenem se, vidim Phillieja i Bronsona
Cijela Blackout posada, svi reperi ovih prostora
Zatvoreni u veliku ćeliju, dajem ruku Jegiju
Čujem Struku: doveli su celu regiju
Popara mi počne objašnjavat da smo oteti
Posesivni prokletnici su nas dugo motrili
Pa krenuli po svoje, žele formulu hip hopa
Misle da će na tome zaradit, reko: divota
Zašto sam se opće išo bavit ovim glupostima
Pomislim, pa skužim da mi opet u uhu svira

Počeli smo smišljat razne načine za bijeg
PR-ovci su se zakačili za tag
Kojim bi probili zid, al je došo Dj Chill
Scratchem će prepilit rešetke jer ima skill
Atomic želi iskopat rupu dok vrti helić
A MCji se još dogovaraju ko prvi želi
Uletit u cypher i rimama oborit otmičare
Ovaj predstavlja Dubravu, a ovaj Novi Zagreb
U tom kaosu je došlo do greške u labosu
Bayal je potpiso priznanje u zanosu
Kratki spoj, autodestrukcija sustava
Nuspojava Kalfinih konstrukcija je uspjela
Neprijatelja slomit. Ostali su u komi
Kad su čuli flow koji nijedan beat ne ulovi
A svejedno zvuči zabavno. Lagano, lagano
Smo otišli slobodni dok im je Bayal izlagao

Пушка

Меня вызвали на допрос,
Накачали седативами, мол, агрессивен очень.
Хотели, чтоб признался я с самого начала,
И обращались словно я какая-то собака,
Видели тебя в «Ksetu», на «Sinestetu»,
Вот же всё на бумаге, в сети ты под колпаком у нас.
Сказал, что всё окей, но я не в курсе, что случилось,
В «Sinestetu» не главный я... Да не выкручивайся.
На эти глупости, прошу тебя, знаю, ты прохвост,
Но есть описание тебя на месте и отпечатки,
Всё указывает на тебя. На меня? На тебя.
Подпиши признание вовремя и избавь от этого всех нас.
Не повёлся на байку, расписался: «нет» им,
И после на своей коже холодный цемент ощутил.
Сказали, что забетонируют с остальными,
Но я остался спокойным, и они опять начали блефовать.

Хочешь живой рэп — купи щенка,
Рэп мёртв, гниёт под солнцем,
Пока ты «травку» куришь, выпивку мутишь,
На районе слушок, что твоя эта пушка.
Хочешь живой рэп? Купи щенка,
Рэп мёртв, гниёт под солнцем,
Пока ты «травку» куришь, выпивку мутишь,
На районе слушок, что твоя эта пушка.

Просыпаюсь, лежу на полу, окружён мутными силуэтами,
Хочу, чтоб ушли, или отошли хотя бы на метр-два,
Слышу знакомый голос: «Не мешай сейчас»,
«Где я, блин?» — еле говорю, когда
Картинка стала чёткой, говорю: «Что за хрень?»
Вижу «Nereda» и «Stoku», команду из своей тусовки,
Поворачиваюсь, вижу Филли и Бронсона,
Вся команда «Blackout», все рэперы этих мест,
Заперты в большой камере, протягиваю руку Джеги,
Слышу Штруку: «Привезли весь регион»,
Попара начинает объяснять, что нас похитили,
Одержимые фанатики долго следили за нами,
Потом пришли за своим, хотят формулу хип-хопа,
Думают, что на этом заработают, говорю: «Чудесно»,
Зачем я вообще связался с этой ерундой,
Думаю, и понимаю, что у меня в ушах снова играет.

Начали придумывать разные способы побега,
Пиарщики зацепились за табличку,
Которой хотели пробить стену, но пришёл Диджей Чилл,
Скретчем распилит решётку, ведь у него есть скилл,
Атомик хочет выкопать яму, пока вертит «вертушку»,
А МС всё ещё решают, кто первый хочет
Вступить в сайфер и рифмами победить похитителей,
Этот представляет Дубровник, а этот — Новый Загреб,
В этом хаосе произошла ошибка в лаборатории,
Байал в порыве подписал признание,
Краткое замыкание, самоуничтожение системы,
Побочный эффект конструкций Калфы сработал,
Вра enemy сломлен. Остальные в коме,
Когда услышали флоу, который ни один бит не поймает,
И всё равно звучит весело. Лёгким, лёгким шагом
Мы ушли на свободу, пока Байал им всё объяснял.