Текст и перевод песни Scriptor - Scene

Scene

Na busu do zaborava sjeo sam do ženske siluete
Mislim si neću pričat, sigurno joj svi ulete
Naporna ekipa stvara fobiju od razgovora
Rađe brijem solo s glazbom oran stisnut gas do mora
Al desilo se da je ona meni krenula sa spikom
Njenih frendova i random bendova u stilu
Prvi Parni valjak, jedino taj mi valja
Paše mojoj karmi zmaja, drago mi je, Pariz Maja
Mislim majko mila ko će s tobom sjedit satima
Oćeš da ti platim da u miru blejiš prema vratima
Il da se vratim na staru strategiju polusna
Nekada je bonus na treba trenutak bacit ponos van
Ok, osto sam na mjestu nakon kratke analize
Pored ove patke u žaru mentalne paralize
Kaže: Vidi imam malu tetovažu iza uha
Nešto važno? To ti je na esperantu kriza duha
Iznad muha zuji nesmiljeno, ja bi zujo s njom
Al ne smijemo, nisam trpio ovakav stres nijednom
I drito kad ju je počela prat katarza
Vozač je reko khm kratka pauza, kakav tarzan

Scene kada vrijeme stane
Ko kad neko melje, a sve su ti teme strane
Scene neugode kad želiš propast u zemlju
Il sjurit se pijan biciklom niz opasnu zebru
Kapi znoja krenu same

Pauza gotova, šalter opet prima
Čekajući ko debil izvrtio sam stopet rima
S nepokretnima i pokretnima i žrtvama opeklina
Poker klima, niski tlak koketira s prokletima
Sestre čilaju na kavici, spika
Ja ti to samo smireno na tavici, al dobro
Rižu pirjamo na parici, kad idemo napravit si
Baš ko pravi Kinezi, vidi imaju na stranici
Odlutam izvan ove gastro teme, baba pored vrišti
Nastojte me primit dok samo još živa, zastor krene
Plava kuta mrmlja neko prezime sa č i ć
Dvoje bezumno prigovore da nisu čuli ć
I sada postaje dramatično
Neki stari čiča ima kratki spoj na matičnoj
Usto iz kolica, tijelo slona svinjskog lica
Puzi mic po mic na koljenima prema tristo mica
Rodilja i pokušava stat na pult, kćer pita tata kud
Lik hvata kuk i proklamira stiže katapult
Kakav luk, kakav grah, ovako smrde leševi
Crnci, bijelci miješani, Turci, Mletci vješani, scene

Scène

Je me suis assis à côté d'une silhouette féminine dans le bus qui conduit à l'oubli.
Je me suis dit que je ne parlerais pas, tout le monde la drague à coup sûr.
Une équipe pénible crée une phobie de la conversation.
Je préfère me raser en solo avec de la musique, le pied au plancher jusqu'à la mer.
Mais il s'est avéré qu'elle a commencé à me parler.
De ses amis et de groupes de musique aléatoires dans le style.
Le premier Parni Valjak, c'est le seul qui me plaît.
Ça correspond à mon karma de dragon, je suis content, Paris Maja.
Je me dis, mon Dieu, qui va s'asseoir avec toi pendant des heures ?
Tu veux que je te paie pour que tu regardes les portes tranquillement ?
Ou devrais-je revenir à mon ancienne stratégie de demi-sommeil ?
Parfois, c'est un bonus de devoir jeter son orgueil de côté pendant un instant.
Ok, je suis resté à ma place après une brève analyse.
À côté de ce canard dans le feu de la paralysie mentale.
Elle dit : "Regarde, j'ai un petit tatouage derrière l'oreille.".
C'est important ? C'est une crise d'esprit en espéranto.
Au-dessus des mouches, le bourdonnement est impitoyable, j'aimerais bourdonner avec elle.
Mais nous ne pouvons pas, je n'ai jamais enduré un tel stress.
Et juste au moment où la catharsis a commencé à la rattraper.
Le chauffeur a dit "Euh", petite pause, quel Tarzan.

Des scènes où le temps s'arrête.
Comme quand quelqu'un moud, et tous les sujets te sont étrangers.
Des scènes de malaise quand tu veux te fondre dans la terre.
Ou foncer ivre à vélo sur un passage pour piétons dangereux.
Les gouttes de sueur coulent d'elles-mêmes.

La pause est terminée, le guichet reçoit à nouveau.
En attendant comme un idiot, j'ai tourné 50 rimes.
Avec des immobiles et des mobiles, et des victimes de brûlures.
Le poker climat, la pression artérielle basse flirte avec les damnés.
Les sœurs sirotent du café, des bavardages.
Je te dis ça calmement sur un plateau, mais bon.
Nous mijotons du riz sur une saucisse, quand nous allons nous faire.
Comme de vrais Chinois, regarde, ils ont sur leur site.
Je m'égare de ce sujet gastronomique, la vieille dame à côté crie.
Essayez de me prendre tant que je suis encore vivante, le rideau se lève.
Le coin bleu murmure un nom de famille avec un "ch" et un "ć".
Deux personnes démentes se plaignent de ne pas avoir entendu le "ć".
Et maintenant, ça devient dramatique.
Un vieil homme a un court-circuit sur sa carte d'identité.
En plus, dans un fauteuil roulant, le corps d'un éléphant, le visage d'un cochon.
Il rampe doucement sur ses genoux vers trois cents micas.
Une femme enceinte essaie de se tenir sur le comptoir, sa fille demande à son père où.
Le type attrape un insecte et proclame qu'un catapulte arrive.
Quel arc, quels haricots, les cadavres sentent comme ça.
Noirs, blancs mélangés, Turcs, Vénitiens pendus, des scènes.