Текст и перевод песни Scriptor - Scene

Scene

Na busu do zaborava sjeo sam do ženske siluete
Mislim si neću pričat, sigurno joj svi ulete
Naporna ekipa stvara fobiju od razgovora
Rađe brijem solo s glazbom oran stisnut gas do mora
Al desilo se da je ona meni krenula sa spikom
Njenih frendova i random bendova u stilu
Prvi Parni valjak, jedino taj mi valja
Paše mojoj karmi zmaja, drago mi je, Pariz Maja
Mislim majko mila ko će s tobom sjedit satima
Oćeš da ti platim da u miru blejiš prema vratima
Il da se vratim na staru strategiju polusna
Nekada je bonus na treba trenutak bacit ponos van
Ok, osto sam na mjestu nakon kratke analize
Pored ove patke u žaru mentalne paralize
Kaže: Vidi imam malu tetovažu iza uha
Nešto važno? To ti je na esperantu kriza duha
Iznad muha zuji nesmiljeno, ja bi zujo s njom
Al ne smijemo, nisam trpio ovakav stres nijednom
I drito kad ju je počela prat katarza
Vozač je reko khm kratka pauza, kakav tarzan

Scene kada vrijeme stane
Ko kad neko melje, a sve su ti teme strane
Scene neugode kad želiš propast u zemlju
Il sjurit se pijan biciklom niz opasnu zebru
Kapi znoja krenu same

Pauza gotova, šalter opet prima
Čekajući ko debil izvrtio sam stopet rima
S nepokretnima i pokretnima i žrtvama opeklina
Poker klima, niski tlak koketira s prokletima
Sestre čilaju na kavici, spika
Ja ti to samo smireno na tavici, al dobro
Rižu pirjamo na parici, kad idemo napravit si
Baš ko pravi Kinezi, vidi imaju na stranici
Odlutam izvan ove gastro teme, baba pored vrišti
Nastojte me primit dok samo još živa, zastor krene
Plava kuta mrmlja neko prezime sa č i ć
Dvoje bezumno prigovore da nisu čuli ć
I sada postaje dramatično
Neki stari čiča ima kratki spoj na matičnoj
Usto iz kolica, tijelo slona svinjskog lica
Puzi mic po mic na koljenima prema tristo mica
Rodilja i pokušava stat na pult, kćer pita tata kud
Lik hvata kuk i proklamira stiže katapult
Kakav luk, kakav grah, ovako smrde leševi
Crnci, bijelci miješani, Turci, Mletci vješani, scene

Сцена

В автобусе до забвения я сел рядом с женским силуэтом
Думаю, не буду говорить, наверняка, ей все подкатывают
Назойливая компания создает фобию от разговоров
Лучше буду молчать с музыкой, педаль газа до моря
Но случилось так, что она первая начала со мной разговор
О своих друзьях и случайных группах в стиле
Первый "Паровой каток", единственный, кто мне нравится
Подходит моей карме дракона, рад знакомству, Парис Майя
Думаю, боже мой, кто будет сидеть с тобой часами
Может, заплатить тебе, чтобы ты спокойно смотрела в окно?
Или вернуться к старой стратегии полусна
Иногда бонус нужно выбросить гордость вон
Ладно, остался на месте после краткого анализа
Рядом с этой уткой в пылу ментального паралича
Говорит: Смотри, у меня маленькая татуировка за ухом
Что-то важное? Это у тебя на эсперанто кризис духа?
Над мухами жужжит несмело, я бы жужжал с ней
Но не смеем, такого стресса я еще не испытывал
И как раз когда ее начала накрывать катарсис
Водитель сказал: Кхм, короткий перерыв, вот же Тарзан

Сцены, когда время останавливается
Как будто кто-то говорит, а все темы тебе чужды
Сцены неловкости, когда хочется провалиться сквозь землю
Или помчаться пьяным на велосипеде по опасной зебре
Капли пота сами собой бегут

Перерыв закончен, касса снова работает
Ожидая как дебил, я крутил рифму
С недвижимыми и движимыми и жертвами ожогов
Покерный климат, низкое давление заигрывает с проклятыми
Сестры отдыхают за кофе, болтают
Я тебе это просто спокойно на сковородке, ну ладно
Рис тушим на пару, когда пойдем сделаем себе
Как настоящие китайцы, смотри, у них на сайте есть
Отрываюсь от этой гастрономической темы, бабушка рядом кричит
Постарайтесь принять меня, пока я еще жива, занавес открывается
Синий угол бормочет чью-то фамилию с "ч" и "ć"
Двое неистово возражают, что не расслышали "ć"
И вот становится драматично
У какого-то старика короткое замыкание в материнской плате
Встает из коляски, тело слона со свиным лицом
Ползет по миллиметру на коленях к тремстам кошкам
Роженица пытается встать на прилавок, дочь спрашивает папу, куда
Парень хватает бедро и провозглашает: "Катапульта!"
Какой лук, какой боб, так воняют трупы
Негры, белые, метисы, турки, мальтийцы повешены, вот такие сцены