Текст и перевод песни Scriptor - Ti I Ja

Ti I Ja

Prešutio sam ovu pjesmu prijateljima
I producentima, u nadi da izbjegne
Plastične operacije na duši
Ovo je moja paranoidna, artistička Singerica
Nisam posadio rimu, ne traži pupoljke
U blatu ovih zamisli rastu samo
Potpune slučajnosti, zalutali putnici
Bjegunci kojima smeta autoritet
I nema svjetla jer ja režiram ovaj film
Nalazimo se u tamnoj sobi bez prozora
Ti si gola, ležiš na mojoj odjeći
Odlaziš sporo u krvavim dahovima
Sviđa mi se zvuk tvojeg umiranja
Čini mi se da uživaš
A kad izdahneš bit ćemo zauvijek jedno
Jer ću ti popiti krv i pojest meso

Ti i ja

Kao nekada zauvijek jedno.

Upoznao sam nekog preko interneta
Uživo nije bila retuširana, vidi vraga
Prirodno me fascinira, šminka me
Čini nesigurnim, maske me plaše
Ovo je tako lijepa prigoda
I znam da plačeš od sreće
Bol je relativna stvar
Kad ti je svaki živac presječen
Crtao sam po tvome tijelu skalpelom
Divne linije, crvene krivulje
Ukrase na koži hladne zmije
Tvoja krv ima okus po izdaji
Primam te u svoju osobu
Ne zaslužuješ moju osudu
Zaslužuješ biti prolivena u mene
Volim te, bit ćemo zauvijek jedno

You and I

I kept this song a secret from my friends
And producers, hoping to avoid
Plastic surgery on the soul
This is my paranoid, artistic singer
I didn't plant a rhyme, don't look for buds
In the mud of these thoughts, only grow
Complete coincidences, lost travelers
Fugitives who are bothered by authority
And there's no light because I'm directing this movie
We're in a dark room with no windows
You're naked, lying on my clothes
You're leaving slowly in bloody breaths
I like the sound of your dying
It seems to me that you enjoy it
And when you exhale, we'll be one forever
Because I'll drink your blood and eat your flesh

You and I

Like once forever one.

I met someone online
In person she wasn't retouched, see the devil
I'm naturally fascinated, she makes me up
Makes me insecure, masks scare me
This is such a beautiful occasion
And I know you're crying with joy
Pain is a relative thing
When every nerve of yours is severed
I drew on your body with a scalpel
Beautiful lines, red curves
Decorations on the skin of a cold snake
Your blood tastes like betrayal
I take you into my person
You don't deserve my judgment
You deserve to be spilled into me
I love you, we'll be one forever