The Desire of the Afflicted (Psalm 10:17, 34:18-19 – NIV) - Scripture Memory Songs перевод на немецкий

The Desire of the Afflicted (Psalm 10:17, 34:18-19 – NIV)

Buried in pieces
Like some shattered glass
Now we're shattered glass
But it's meaningless beating
That we can't get past
We just can't get past

Cause the harder we try
The more we fall apart
We fall apart
It's a war we can't stop
And we've lost before it stops (oh)

I don't think we'll survive
If we can't stop this fight
Can we really apologize?
When all our words collide
And if we can't break this wall
Then we can't catch this fall
Is a way we can save tonight if you and i collide
Guess we're crashin down, down, down
Yeah we're crashin' down, down, down (oh)
Guess we're crashin' down, down, down
Oh we're crashin' down, down, down (oh)

Strangers and shadows
We're that desolate
Waiting for regret (oh)
And all the sorries and pain smash into our silhouettes
All the pain fires head on
And the screams are definite (so definite)
Now we fell through this ground to the greats standing in

I don't think we'll survive
If we can't stop this fight
Can we really apologize?
When all our words collide
And if we can't break this wall
Then we can't catch this fall
Is a way we can save tonight if you and i collide
Guess we're crashin down, down, down
Yeah we're crashin' down, down, down (oh)a
Guess we're crashin' down, down, down
Oh we're crashin' down, down, down (oh)

Pain in the tear drops
Paid for with each lie (oh)
And we'll die with this heart beat
Can we recognize

I don't think we'll survive
If we can't stop this fight
Can we really apologize?
When all our words collide
And if we can't break this wall
Then we can't catch this fall
Is there a way we can save tonight if you and i collide
Guess we're crashin down, down, down
Yeah we're crashin' down, down, down (oh)
Guess we're crashin' down, down, down
Oh yeah we're crashin' down, down, down (oh)

Der Wunsch der Bedrängten (Psalm 10:17, 34:18-19 – NIV)

Begraben in Stücken
Wie zerbrochenes Glas
Jetzt sind wir zerbrochenes Glas
Aber es ist ein sinnloses Schlagen
Das wir nicht überwinden können
Wir können es einfach nicht überwinden

Denn je härter wir es versuchen
Desto mehr zerfallen wir
Wir zerfallen
Es ist ein Krieg, den wir nicht stoppen können
Und wir haben verloren, bevor er endet (oh)

Ich glaube nicht, dass wir überleben werden
Wenn wir diesen Kampf nicht beenden können
Können wir uns wirklich entschuldigen?
Wenn all unsere Worte kollidieren
Und wenn wir diese Mauer nicht durchbrechen können
Dann können wir diesen Fall nicht aufhalten
Gibt es einen Weg, wie wir uns heute Nacht retten können, wenn wir kollidieren
Ich schätze, wir stürzen ab, ab, ab
Yeah, wir stürzen ab, ab, ab (oh)
Ich schätze, wir stürzen ab, ab, ab
Oh, wir stürzen ab, ab, ab (oh)

Fremde und Schatten
So verlassen sind wir
Wartend auf Reue (oh)
Und all die Entschuldigungen und der Schmerz zerschmettern unsere Silhouetten
All der Schmerz trifft uns frontal
Und die Schreie sind eindeutig (so eindeutig)
Jetzt fielen wir durch diesen Boden zu den Großen, die da stehen

Ich glaube nicht, dass wir überleben werden
Wenn wir diesen Kampf nicht beenden können
Können wir uns wirklich entschuldigen?
Wenn all unsere Worte kollidieren
Und wenn wir diese Mauer nicht durchbrechen können
Dann können wir diesen Fall nicht aufhalten
Gibt es einen Weg, wie wir uns heute Nacht retten können, wenn wir kollidieren
Ich schätze, wir stürzen ab, ab, ab
Yeah, wir stürzen ab, ab, ab (oh)a
Ich schätze, wir stürzen ab, ab, ab
Oh, wir stürzen ab, ab, ab (oh)

Schmerz in den Tränen
Bezahlt mit jeder Lüge (oh)
Und wir werden mit diesem Herzschlag sterben
Können wir erkennen

Ich glaube nicht, dass wir überleben werden
Wenn wir diesen Kampf nicht beenden können
Können wir uns wirklich entschuldigen?
Wenn all unsere Worte kollidieren
Und wenn wir diese Mauer nicht durchbrechen können
Dann können wir diesen Fall nicht aufhalten
Gibt es einen Weg, wie wir uns heute Nacht retten können, wenn wir kollidieren
Ich schätze, wir stürzen ab, ab, ab
Yeah, wir stürzen ab, ab, ab (oh)
Ich schätze, wir stürzen ab, ab, ab
Oh yeah, wir stürzen ab, ab, ab (oh)