Текст и перевод песни Scritti Politti - Boom! There She Was (feat. Roger)
The
Tupamaros
got
a
platinum
card
(all
right)
Les
Tupamaros
ont
une
carte
de
crédit
en
platine
(d'accord)
I
got
a
heart
of
gold
and
it's
time
to
get
hard
(and
I
like
it)
J'ai
un
cœur
en
or
et
il
est
temps
de
devenir
dur
(et
j'aime
ça)
A
Moto
Guzzi
I
gotta
way
to
get
rich
(all
right)
Une
Moto
Guzzi,
j'ai
un
moyen
de
devenir
riche
(d'accord)
I
gotta
library
and
a
seven
day
itch
(and
I
like
It)
J'ai
une
bibliothèque
et
une
envie
de
sept
jours
(et
j'aime
ça)
I
got
money
oh
I
got
around
but
my
life
was
going
nowhere
J'ai
de
l'argent,
oh,
j'ai
fait
le
tour,
mais
ma
vie
n'allait
nulle
part
I
was
looking
for
love
and
I
want
your
love
baby
love
Je
cherchais
l'amour
et
je
veux
ton
amour,
mon
amour
When
you
gonna
get
me
Boom!
there
she
was
Quand
vas-tu
me
prendre
? Boom
! la
voilà
I
was
looking
for
love
and
I
want
your
love
baby
love
Je
cherchais
l'amour
et
je
veux
ton
amour,
mon
amour
When
you
gonna
get
me
Boom!
there
she
was
- for
me
Quand
vas-tu
me
prendre
? Boom
! la
voilà
- pour
moi
The
Tupamaros
an
immutable
truth
(all
right)
Les
Tupamaros,
une
vérité
immuable
(d'accord)
I
got
a
razor
blade
an'
a
beautiful
youth
(and
I
like
it)
J'ai
une
lame
de
rasoir
et
une
belle
jeunesse
(et
j'aime
ça)
A
Moto
Guzzi
an'
a
Gaultier
pants
(all
right)
Une
Moto
Guzzi
et
un
pantalon
Gaultier
(d'accord)
I
got
a
reason
girl,
was
Immanuel
Kant's
(and
I
like
it)
J'ai
une
raison,
ma
chérie,
c'était
Immanuel
Kant
(et
j'aime
ça)
I
got
money
oh
I
got
around
but
my
life
was
going
nowhere
(nowhere)
J'ai
de
l'argent,
oh,
j'ai
fait
le
tour,
mais
ma
vie
n'allait
nulle
part
(nulle
part)
I
was
looking
for
love
and
I
want
your
love
baby
love
Je
cherchais
l'amour
et
je
veux
ton
amour,
mon
amour
When
you
gonna
get
me
Boom!
there
she
was
Quand
vas-tu
me
prendre
? Boom
! la
voilà
I
was
looking
for
love
and
I
want
your
love
baby
love
Je
cherchais
l'amour
et
je
veux
ton
amour,
mon
amour
When
you
gonna
get
me
Boom!
there
she
was
- for
me
Quand
vas-tu
me
prendre
? Boom
! la
voilà
- pour
moi
(Baby
baby
baby
(Mon
amour
mon
amour
mon
amour
Ooh
yeah
Ooh
ouais
There
she
was
La
voilà
Drivin
me
out
Elle
me
fait
sortir
There
she
was)
La
voilà)
Pharmacopoeia
- I
got
a
way
with
the
word
(all
right)
Pharmacopée
- J'ai
un
don
pour
les
mots
(d'accord)
I
got
an'
alphabet
that
you
never
have
heard
(and
I
like
it)
J'ai
un
alphabet
que
tu
n'as
jamais
entendu
(et
j'aime
ça)
I
got
money
oh
I
got
around
but
my
life
was
going
nowhere
(no
where)
J'ai
de
l'argent,
oh,
j'ai
fait
le
tour,
mais
ma
vie
n'allait
nulle
part
(nulle
part)
I
was
looking
for
love
and
I
want
your
love
baby
love
Je
cherchais
l'amour
et
je
veux
ton
amour,
mon
amour
When
you
gonna
get
me
Boom!
there
she
was
Quand
vas-tu
me
prendre
? Boom
! la
voilà
I
was
looking
for
love
and
I
want
your
love
baby
love
Je
cherchais
l'amour
et
je
veux
ton
amour,
mon
amour
When
you
gonna
get
me
Boom!
there
she
was
- for
me
Quand
vas-tu
me
prendre
? Boom
! la
voilà
- pour
moi
(Looking
for
love
now)
(Are
you
looking
for
me?)
(Je
cherche
l'amour
maintenant)
(Est-ce
que
tu
me
cherches
?)
(I'm
looking
for
love
now)
(Wanted
to
get
you
girl)
(Je
cherche
l'amour
maintenant)
(Je
voulais
te
prendre,
ma
chérie)
I
was
looking
for
love
and
I
want
your
love
baby
love
Je
cherchais
l'amour
et
je
veux
ton
amour,
mon
amour
When
you
gonna
get
me
Boom!
there
she
was
Quand
vas-tu
me
prendre
? Boom
! la
voilà
I
was
looking
for
love
and
I
want
your
love
baby
love
Je
cherchais
l'amour
et
je
veux
ton
amour,
mon
amour
When
you
gonna
get
me
Boom!
there
she
was
- for
me
Quand
vas-tu
me
prendre
? Boom
! la
voilà
- pour
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.