Gettin' Havin' & Holdin' - Scritti Politti перевод на немецкий

Gettin' Havin' & Holdin'

When a man loves a woman
He is happy, maybe
When a man loves a woman
He is never alone, he's never alone
Baby, well you know that he's (ooh)
Bound to be heartbroken (heartbroken)
He's just bound to feel so ill at ease
Bound to nothing
Bound to lose, to lose yeah

When a man (when a man) loves a woman
He is broken, I think you know he is
When a man loves a woman
He is always alone, he's always alone
Baby, well you know that he's (ooh)
Bound to be so happy (so happy)
He's just bound to feel so ill at ease
That only he will never realise he's in love
In love, yeah
S'time I just get so sad
Take that, baby, y'know I get so sad
It's just

A man loves a woman (loves a woman)
He is jealous (jealous, jealous, jealous)
Baby, when a man loves a woman
It's the language of getting, having and holding
Baby, well you know that it's
Just like a great nation (great nation)
It's so bound to type up on the...
Typed-up on the wall
It's tired of joking - wet, wet with tears
So sad, yeah

When a man (when a man) loves a woman (loves a woman)
He is happy, maybe
Gets his orders from chaos
Some say nothing will change oh nothing will change
Baby, well you know that it's (ooh)
True like the Tractatus (Tractatus)
Oh, knows it's harder than the rest
So exciting, so divine
Divine, yeah

Ooh, his love is a heart breaking out
Ooh, his love is a heart breaking out
Ooh, his love is a heart breaking out
Oh, oh, you know that his love is a heart breaking out

When a man (when a man) loves a woman (loves a woman)
He is happy
When a man (man) loves a woman
He is always alone, he's always alone
Baby, well you know that he's
Bound to be heartbroken (heartbroken)
Bound to feel so ill at ease
He hardly stands, she doesn't understand
He's in love
In love, yeah

Bekommen, Haben & Halten

Wenn ein Mann eine Frau liebt
Ist er glücklich, vielleicht
Wenn ein Mann eine Frau liebt
Ist er nie allein, er ist nie allein
Baby, na, du weißt, dass er (ooh)
Zwangsläufig ein gebrochenes Herz haben wird (gebrochenes Herz)
Er wird sich einfach so unwohl fühlen müssen
An nichts gebunden
Dazu bestimmt zu verlieren, zu verlieren, yeah

Wenn ein Mann (wenn ein Mann) eine Frau liebt
Ist er gebrochen, ich glaube, du weißt, dass er es ist
Wenn ein Mann eine Frau liebt
Ist er immer allein, er ist immer allein
Baby, na, du weißt, dass er (ooh)
Zwangsläufig so glücklich sein wird (so glücklich)
Er wird sich einfach so unwohl fühlen müssen
Dass nur er niemals erkennen wird, dass er verliebt ist
Verliebt, yeah
Manchmal werde ich einfach so traurig
Nimm das, Baby, weißt du, ich werde so traurig
Es ist einfach

Ein Mann liebt eine Frau (liebt eine Frau)
Er ist eifersüchtig (eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig)
Baby, wenn ein Mann eine Frau liebt
Ist es die Sprache des Bekommens, Habens und Haltens
Baby, na, du weißt, dass es
Genau wie eine große Nation ist (große Nation)
Es ist so dazu bestimmt, an die... geschrieben zu werden
An die Wand geschrieben
Es ist des Scherzens müde - nass, nass von Tränen
So traurig, yeah

Wenn ein Mann (wenn ein Mann) eine Frau liebt (liebt eine Frau)
Ist er glücklich, vielleicht
Bekommt seine Befehle vom Chaos
Manche sagen, nichts wird sich ändern, oh nichts wird sich ändern
Baby, na, du weißt, dass es (ooh)
Wahr ist wie der Tractatus (Tractatus)
Oh, weiß, es ist schwerer als der Rest
So aufregend, so göttlich
Göttlich, yeah

Ooh, seine Liebe ist ein Herz, das ausbricht
Ooh, seine Liebe ist ein Herz, das ausbricht
Ooh, seine Liebe ist ein Herz, das ausbricht
Oh, oh, du weißt, dass seine Liebe ein Herz ist, das ausbricht

Wenn ein Mann (wenn ein Mann) eine Frau liebt (liebt eine Frau)
Ist er glücklich
Wenn ein Mann (Mann) eine Frau liebt
Ist er immer allein, er ist immer allein
Baby, na, du weißt, dass er
Zwangsläufig ein gebrochenes Herz haben wird (gebrochenes Herz)
Sich zwangsläufig so unwohl fühlen wird
Er steht kaum, sie versteht nicht
Er ist verliebt
Verliebt, yeah