Текст и перевод песни Scritti Politti - Perfect Way

Perfect Way

I took a backseat, a backhander
I took her back to her room
I better get back to the basics for you
Oh yeah!

You have a conscience, compassion
You gotta way with the word
You gotta heart full of complacency too
Yes I like that darling

I don't have a purpose or mission
I'm empty by definition
I've got a lack girl that you'd love to be
Hoo!

You wanna diva, a deduction
You wanna do what they do
Wanna do a damage that you can undo?

Apart from everyone
Away from your love
A part of me belongs
Apart from all the hurt above

I got a perfect way to make a new proposition
I got a perfect way to make a justification
I got a perfect way to make a certain a maybe
I got a perfect way to make the girls go crazy

I took a day job, amendment
I took a liking to you
I took a page out of my rule book for you
Ooh!

You want a message, a confession
You want to martyr me too
You want a margin of error for two
Yes I like that!

Maybe tomorrow the next letter
Or when the weather gets better?
I gotta wait here for your moon to turn blue

I made an offer, exception
I made a sense out of you
You took a good look at your book and I knew

In times of tenderness
In terms baby so true
Until such time as I
Can understand all the things you do

I got a perfect way to make a new proposition
I got a perfect way to make a justification
I got a perfect way to make a certain a maybe
I got a perfect way to make the girls go crazy

I want to forgive you
For the things that you do
But I forget how to remember with you

Maybe tomorrow, the next letter
Or when the weather gets better?
I've got to wait here for your moon to turn blue

Apart from everyone
Away from your love
A part of me belongs
Apart from all the hurt above

I got a perfect way to make a new proposition
I got a perfect way to make a justification
I got a perfect way to make a certain a maybe
I got a perfect way to make the girls go crazy
This is a perfect way to make a new proposition
This is a perfect way to make a justification
This is a perfect way to make a certain a maybe
This is a perfect way to make the girls go crazy
A perfect way
I got a perfect way, a perfect way
I got a perfect way, a new proposition
I got a perfect way, a justification

Идеальный способ

Я отступил, дал задний ход,
Я проводил ее до комнаты.
Мне лучше вернуться к основам ради тебя.
О да!

У тебя есть совесть, сострадание,
Ты умеешь подбирать слова,
А еще у тебя сердце, полное самодовольства.
Да, мне это нравится, дорогая.

У меня нет цели или миссии,
Я пуст по определению,
У меня есть недостаток, которым ты бы хотела обладать.
Ху!

Ты хочешь быть дивой, делать выводы,
Ты хочешь делать то, что делают они,
Хочешь нанести ущерб, который сможешь исправить?

Вдали от всех,
Вдали от твоей любви,
Часть меня принадлежит,
Вдали от всей боли наверху.

У меня есть идеальный способ сделать новое предложение,
У меня есть идеальный способ найти оправдание,
У меня есть идеальный способ превратить "может быть" в "точно",
У меня есть идеальный способ свести девушек с ума.

Я устроился на дневную работу, внес поправку,
Ты мне понравилась,
Я вырвал страницу из своего свода правил ради тебя.
Ох!

Ты хочешь послание, признание,
Ты хочешь сделать из меня мученика,
Ты хочешь право на ошибку для двоих.
Да, мне это нравится!

Может быть, завтра, в следующем письме,
Или когда погода улучшится?
Мне придется ждать здесь, пока твоя луна не станет голубой.

Я сделал предложение, исключение,
Я понял тебя,
Ты внимательно посмотрела в свою книгу, и я понял.

Во времена нежности,
По правде говоря, детка,
До тех пор, пока я
Не смогу понять все, что ты делаешь.

У меня есть идеальный способ сделать новое предложение,
У меня есть идеальный способ найти оправдание,
У меня есть идеальный способ превратить "может быть" в "точно",
У меня есть идеальный способ свести девушек с ума.

Я хочу простить тебя
За то, что ты делаешь,
Но я забываю, как помнить с тобой.

Может быть, завтра, в следующем письме,
Или когда погода улучшится?
Мне придется ждать здесь, пока твоя луна не станет голубой.

Вдали от всех,
Вдали от твоей любви,
Часть меня принадлежит,
Вдали от всей боли наверху.

У меня есть идеальный способ сделать новое предложение,
У меня есть идеальный способ найти оправдание,
У меня есть идеальный способ превратить "может быть" в "точно",
У меня есть идеальный способ свести девушек с ума.
Это идеальный способ сделать новое предложение,
Это идеальный способ найти оправдание,
Это идеальный способ превратить "может быть" в "точно",
Это идеальный способ свести девушек с ума.
Идеальный способ.
У меня есть идеальный способ, идеальный способ.
У меня есть идеальный способ, новое предложение.
У меня есть идеальный способ, оправдание.