Текст и перевод песни Scritti Politti - Skank Bloc Bologna

Skank Bloc Bologna

Tell her to work at Tesco's
Tell her to stay at school
Tell her what's possible - all day derision
Down at the Bull and Bush
Hopeless in Harrogate
Over and above and she hasn't a clue
Twenty number six and she hasn't an answer
No one wants to listen and there's no one wants to know
Someone's got a question that she doesn't want to see
Over and above and she hasn't a clue
Twenty number six and it isn't a vision
No one wants to listen and there's no one wants to know
Someone's got a question that she doesn't want to see

Tell her she works at Tesco's
Tell her who doesn't know
Tell her they realise it's all day colonic...
Out in the party pub
Things it can (molinee?)
Frozen at six and she hasn't a clue
Closing abroad and there isn't an answer
No one wants to listen and there's no one left to go
Someone's got a question but there's nothing left to do
Frozen at six and she hasn't a view
Closing abroad and there isn't a notion
No one wants to listen and there's no where left to go
Someone's got a question but there's nothing left to do

Knocking around at tea time
Up in her room, alone
Something she doesn't know - the Skank Bloc Bologna
Keeping us all alive - something in Italy
Stuck around the home and they haven't a clue
Dinner's at six and it isn't an answer
Now, they haven't got a notion and they haven't got a hope
Rockers in the town - the magnificent six
Rockers in the town with an overestimation
Now they're livin' on a notion and they're working on a hope
A Euro-ruled vision and a skank in scope

Skank Bloc Bologna

Dis-lui de travailler chez Tesco
Dis-lui de rester à l'école
Dis-lui ce qui est possible - toute la journée de dérision
En bas au Bull and Bush
Sans espoir à Harrogate
Au-dessus et au-delà et elle n'a aucune idée
Vingt numéro six et elle n'a pas de réponse
Personne ne veut écouter et il n'y a personne qui veut savoir
Quelqu'un a une question qu'elle ne veut pas voir
Au-dessus et au-delà et elle n'a aucune idée
Vingt numéro six et ce n'est pas une vision
Personne ne veut écouter et il n'y a personne qui veut savoir
Quelqu'un a une question qu'elle ne veut pas voir

Dis-lui qu'elle travaille chez Tesco
Dis-lui qui ne sait pas
Dis-lui qu'ils réalisent que c'est toute la journée de colique...
Dans le pub de fête
Des choses qu'il peut (molinee?)
Gelé à six et elle n'a aucune idée
Fermeture à l'étranger et il n'y a pas de réponse
Personne ne veut écouter et il ne reste plus personne à aller
Quelqu'un a une question mais il n'y a plus rien à faire
Gelé à six et elle n'a pas de vue
Fermeture à l'étranger et il n'y a pas de notion
Personne ne veut écouter et il n'y a plus aucun endroit où aller
Quelqu'un a une question mais il n'y a plus rien à faire

Frapper autour de l'heure du thé
Dans sa chambre, toute seule
Quelque chose qu'elle ne sait pas - le Skank Bloc Bologna
Nous garder tous en vie - quelque chose en Italie
Bloqués autour de la maison et ils n'ont aucune idée
Le dîner est à six et ce n'est pas une réponse
Maintenant, ils n'ont pas de notion et ils n'ont pas d'espoir
Les rockeurs en ville - les six magnifiques
Les rockeurs en ville avec une surestimation
Maintenant, ils vivent sur une notion et ils travaillent sur un espoir
Une vision réglementée par l'euro et un skank dans la portée