Текст и перевод песни Scritti Politti - Small Talk

Small Talk

So yeah you re into taking all the credit in your preppy clothes
We don t get a single word you bought us out that s how it goes
Would you like a ticket to our next support show?
Of then with this song and yeah ya might get good (oh)
Not that your a problem just an aggravation when you re here
So we'll move to small talk and we ll do so through the act of care
It s a lovely setting for the purely perfect wedding
And to claim they were inventing would be nothing but consenting

What a mistake, to talk you down like that and I m sorry
So wont you come and fight back
It was a mistake, to talk you down like that and it goes on and on and on and on

Check out all the people yeah they're queuing just for you tonight
Didn t cost you much and yeah you've gone and got the lime light
We ll just hide away and bring the plans for us to dominate
Maybe we should act, for now we're gonna hesitate
So yeah, so yeah, so yeah, so yeah, there s
Still a little problem and the problem is that nothings fair
So much for that wedding with the matching table setting
And to claim that I m consenting would be no less then convicting

Oh what a mistake, to talk you down like that, and I m sorry, so wont you come and fight back
What a mistake, to talk you down like that, and I m sorry, so wont you come and fight back
It was a mistake, to talk you down like that, and it goes on and on and on and on
So yeah you re into taking all the credit in your preppy clothes
We don t get a single word you bought us out that s how it goes
Would you like a ticket to our next support show?
Of then with this song and yeah ya might get good (oh)

Светская беседа

Да, ты любишь приписывать себе все заслуги в своих опрятных нарядах.
Мы не получаем ни слова, ты нас купила, вот так все и происходит.
Хочешь билет на наше следующее выступление на разогреве?
Тогда с этой песней, да, ты можешь стать хорошей (о).
Не то чтобы ты проблема, просто раздражаешь, когда ты здесь.
Поэтому мы перейдем к светской беседе, и мы сделаем это с заботой.
Это прекрасное место для идеальной свадьбы.
И утверждать, что они изобретали, было бы ничем иным, как согласием.

Какая ошибка, так с тобой разговаривать, и мне жаль.
Так почему бы тебе не прийти и не дать отпор?
Это была ошибка, так с тобой разговаривать, и это продолжается снова и снова.

Посмотри на всех этих людей, да, они стоят в очереди только ради тебя сегодня вечером.
Тебе это не дорого обошлось, и да, ты оказалась в центре внимания.
Мы просто спрячемся и принесем планы нашего господства.
Может быть, нам стоит действовать, а пока мы будем колебаться.
Итак, да, да, да, да, есть
Все еще небольшая проблема, и проблема в том, что ничто не справедливо.
Вот тебе и свадьба с одинаковой сервировкой стола.
И утверждать, что я согласен, было бы не чем иным, как обвинением.

О, какая ошибка, так с тобой разговаривать, и мне жаль, так почему бы тебе не прийти и не дать отпор?
Какая ошибка, так с тобой разговаривать, и мне жаль, так почему бы тебе не прийти и не дать отпор?
Это была ошибка, так с тобой разговаривать, и это продолжается снова и снова.
Да, ты любишь приписывать себе все заслуги в своих опрятных нарядах.
Мы не получаем ни слова, ты нас купила, вот так все и происходит.
Хочешь билет на наше следующее выступление на разогреве?
Тогда с этой песней, да, ты можешь стать хорошей (о).