Текст и перевод песни Scritti Politti - The “Sweetest Girl"

The “Sweetest Girl"

Sweetest girl in all the world
His eyes are for you only
Sweetest girl in all the world
His eyes are for you only
Sweetest girl in all the world
His words have died before me
Sweetest girl in all the world
His words have died before me

When they walk in the park, I never can tell
When they walk in the dark, I never can tell
It's just loving, ooh loving

The sweetest boy in all the world
His life has got so lonely
Sweetest boy in all the world
His life has got so lonely
Sickest group in all the world
How could they do this to me
The sickest group in all the world
How could they do this to me

What I want I will take, what you think that you know
Oh such an awful mistake to never let go
It's just loving, ooh loving

The weakest link in every chain
I always want to find it
The strongest words in each belief
Find out what's behind it
Politics is wired to the vagaries of science
She left because she understood the value of defiance

When the government falls, I wish I could tell
When, oh when necessity calls, I never can tell
It's just loving, ooh loving

Sweetest girl in all the world
These words are for you only
Sweetest girl in all the world
These words have died before me

When they walk in the park, I never can tell
When they walk in the dark, you know that it never can be told

«Самая милая девушка»

Самая милая девушка во всем мире,
Его глаза только для тебя.
Самая милая девушка во всем мире,
Его глаза только для тебя.
Самая милая девушка во всем мире,
Его слова умерли передо мной.
Самая милая девушка во всем мире,
Его слова умерли передо мной.

Когда они гуляют в парке, я никогда не могу понять,
Когда они гуляют в темноте, я никогда не могу понять,
Это просто любовь, о, любовь.

Самый милый мальчик на свете,
Его жизнь стала такой одинокой.
Самый милый мальчик на свете,
Его жизнь стала такой одинокой.
Самая отвратительная группа в мире,
Как они могли так поступить со мной?
Самая отвратительная группа в мире,
Как они могли так поступить со мной?

Чего хочу, того добьюсь, что ты думаешь, что знаешь,
О, такая ужасная ошибка - никогда не отпускать.
Это просто любовь, о, любовь.

Самое слабое звено в каждой цепи -
Я всегда хочу его найти.
Самые сильные слова в каждом веровании -
Узнай, что стоит за ними.
Политика связана с превратностями науки,
Она ушла, потому что поняла ценность неповиновения.

Когда правительство падет, хотел бы я знать,
Когда, о, когда необходимость позовет, я никогда не смогу сказать,
Это просто любовь, о, любовь.

Самая милая девушка во всем мире,
Эти слова только для тебя.
Самая милая девушка во всем мире,
Эти слова умерли до меня.

Когда они гуляют в парке, я никогда не могу сказать,
Когда они гуляют в темноте, ты знаешь, этого никогда не узнать.