Текст и перевод песни Scritti Politti - Wood Beez (Alternate Version)

Wood Beez (Alternate Version)

Деревянные Пчелы (Альтернативная Версия)

There's nothing I wouldn't be

Я готов на все,

To get to be together

Чтобы быть с тобой,

There's nothing I wouldn't be

Я готов на все,

My heart depends on me

Мое сердце зависит от меня.

There's nothing I wouldn't do

Я сделаю все,

Including doing nothing

Включая ничегонеделание,

There's nothing I wouldn't do

Я сделаю все,

For you to be with me now sugar

Чтобы ты сейчас была со мной, сладкая.

Each time I go to bed I pray like Aretha Franklin

Каждый раз, ложась спать, я молюсь, как Арета Франклин,

Each time I go to bed I pray like Aretha Franklin

Каждый раз, ложась спать, я молюсь, как Арета Франклин,

Nothing, oh nothing

Ни о чем, ни о чем,

Because baby, baooo

Потому что, детка, бааоо,

I'm a would be

Я был бы,

W. O. O. D.

Д. Е. Р. Е.

I'm a would be would be

Я был бы, был бы,

B. E. E. Z.

П. Ч. Е. Л.

There's nothing I wouldn't do

Я сделаю все,

To make you want for nothing

Чтобы ты ни в чем не нуждалась,

There's nothing I wouldn't do

Я сделаю все,

My heart belongs to you

Мое сердце принадлежит тебе.

There's nothing we shouldn't do

Мы должны сделать все,

To get to be so happy

Чтобы стать такими счастливыми,

There's nothing we shouldn't do

Мы должны сделать все,

Oh, let's forget taboo now sugar

Давай забудем о табу, сладкая.

Each time I go to bed I pray like Aretha Franklin

Каждый раз, ложась спать, я молюсь, как Арета Франклин,

Each time I go to bed I pray like Aretha Franklin

Каждый раз, ложась спать, я молюсь, как Арета Франклин,

Nothing, oh nothing

Ни о чем, ни о чем,

Because baby, baooo

Потому что, детка, бааоо,

I'm a would be

Я был бы,

W. O. O. D.

Д. Е. Р. Е.

I'm a would be would be

Я был бы, был бы,

B. E. E. Z.

П. Ч. Е. Л.

Each time I love you

Каждый раз, когда я люблю тебя,

You know what I need to do

Ты знаешь, что мне нужно делать,

And each time I need you

И каждый раз, когда ты мне нужна,

Oh, baby you know, you know, know, kn-know

О, детка, ты знаешь, знаешь, знаешь, зна-знаешь.

(I)

(Я)

(Ooh!)

(О!)

(Ooh!)

(О!)

Each time I go to bed I pray like Aretha Franklin

Каждый раз, ложась спать, я молюсь, как Арета Франклин,

Nothing, oh nothing

Ни о чем, ни о чем,

Because baby, baooo

Потому что, детка, бааоо,

I'm a would be

Я был бы,

I'm a would be

Я был бы,

W. O. O. D.

Д. Е. Р. Е.

I'm a would be would be

Я был бы, был бы,

B. E. E. Z.

П. Ч. Е. Л.

There's nothing I wouldn't take

Я готов на все,

Oh, even intravenous

Даже на капельницу,

There's nothing I wouldn't take

Я готов на все,

To get to be approved

Чтобы получить одобрение.

There's nothing I wouldn't be

Я готов на все,

Oh that's the gift of schizo

В этом и есть дар шизофрении,

There's nothing that's new to me

Нет ничего нового для меня,

I've seen it all before now sugar

Я видел все это раньше, сладкая.

Each time I go to bed I pray like Aretha Franklin

Каждый раз, ложась спать, я молюсь, как Арета Франклин,

Each time I go to bed I pray like Aretha Franklin

Каждый раз, ложась спать, я молюсь, как Арета Франклин,

Nothing, oh nothing

Ни о чем, ни о чем,

Because baby, baooo

Потому что, детка, бааоо,

I'm a would be

Я был бы,

W. O. O. D.

Д. Е. Р. Е.

I'm a would be would be

Я был бы, был бы,

B. E. E. Z.

П. Ч. Е. Л.

Оцените перевод

Авторы: Green Gartside

Альбом

Cupid & Psyche 85

дата релиза

08-02-2005

1 Wood Beez (Pray Like Aretha Franklin)
2 Lover To Fall
3 The Word Girl
4 Small Talk
5 Absolute
6 A Little Knowledge
7 Don't Work That Hard
8 Perfect Way
9 Hypnotize
10 Flesh And Blood
11 Absolute (Alternate Version)
12 Wood Beez (Alternate Version)
13 Hypnotize (Alternate Version)

Еще альбомы