Текст и перевод песни Scritti Politti - Wood Beez (Pray Like Aretha Franklin) [7" Version]

Wood Beez (Pray Like Aretha Franklin) [7" Version]

There's nothing I wouldn't be
To get to be together
There's nothing I wouldn't be
My heart depends on me
There's nothing I wouldn't do
Including doing nothing
There's nothing I wouldn't do
For you to be with me now sugar

Each time I go to bed I pray like Aretha Franklin
Each time I go to bed I pray like Aretha Franklin
Nothing, oh nothing
Because baby, baooo
I'm a would be
W. O. O. D.
I'm a would be would be
B. E. E. Z.

There's nothing I wouldn't do
To make you want for nothing
There's nothing I wouldn't do
My heart belongs to you
There's nothing we shouldn't do
To get to be so happy
There's nothing we shouldn't do
Oh, let's forget taboo now sugar

Each time I go to bed I pray like Aretha Franklin
Each time I go to bed I pray like Aretha Franklin
Nothing, oh nothing
Because baby, baooo
I'm a would be
W. O. O. D.
I'm a would be would be
B. E. E. Z.

Each time I love you
You know what I need to do
And each time I need you
Oh, baby you know, you know, know, kn-know

(I)
(Ooh!)
(Ooh!)
Each time I go to bed I pray like Aretha Franklin
Nothing, oh nothing
Because baby, baooo
I'm a would be
I'm a would be
W. O. O. D.
I'm a would be would be
B. E. E. Z.

There's nothing I wouldn't take
Oh, even intravenous
There's nothing I wouldn't take
To get to be approved
There's nothing I wouldn't be
Oh that's the gift of schizo
There's nothing that's new to me
I've seen it all before now sugar

Each time I go to bed I pray like Aretha Franklin
Each time I go to bed I pray like Aretha Franklin
Nothing, oh nothing
Because baby, baooo
I'm a would be
W. O. O. D.
I'm a would be would be
B. E. E. Z.

Wood Beez (Prie comme Aretha Franklin) [Version 7"]

Il n'y a rien que je ne serais pas
Pour être ensemble
Il n'y a rien que je ne serais pas
Mon cœur dépend de moi
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Y compris ne rien faire
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour que tu sois avec moi maintenant, ma chérie

Chaque fois que je vais au lit, je prie comme Aretha Franklin
Chaque fois que je vais au lit, je prie comme Aretha Franklin
Rien, oh rien
Parce que bébé, baooo
Je suis un serait-être
W. O. O. D.
Je suis un serait-être serait-être
B. E. E. Z.

Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour que tu ne manques de rien
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Mon cœur t'appartient
Il n'y a rien que nous ne devrions pas faire
Pour être si heureux
Il n'y a rien que nous ne devrions pas faire
Oh, oublions le tabou maintenant, ma chérie

Chaque fois que je vais au lit, je prie comme Aretha Franklin
Chaque fois que je vais au lit, je prie comme Aretha Franklin
Rien, oh rien
Parce que bébé, baooo
Je suis un serait-être
W. O. O. D.
Je suis un serait-être serait-être
B. E. E. Z.

Chaque fois que je t'aime
Tu sais ce que je dois faire
Et chaque fois que j'ai besoin de toi
Oh, bébé, tu sais, tu sais, tu sais, kn-know

(Je)
(Ooh!)
(Ooh!)
Chaque fois que je vais au lit, je prie comme Aretha Franklin
Rien, oh rien
Parce que bébé, baooo
Je suis un serait-être
Je suis un serait-être
W. O. O. D.
Je suis un serait-être serait-être
B. E. E. Z.

Il n'y a rien que je ne prendrais pas
Oh, même intraveineuse
Il n'y a rien que je ne prendrais pas
Pour être approuvé
Il n'y a rien que je ne serais pas
Oh, c'est le don de la schizophrénie
Il n'y a rien de nouveau pour moi
J'ai tout vu avant maintenant, ma chérie

Chaque fois que je vais au lit, je prie comme Aretha Franklin
Chaque fois que je vais au lit, je prie comme Aretha Franklin
Rien, oh rien
Parce que bébé, baooo
Je suis un serait-être
W. O. O. D.
Je suis un serait-être serait-être
B. E. E. Z.