Текст и перевод песни Scroobius Pip - Death of the Journalist

Death of the Journalist

People used to burn pages, show their in and outrages
These days the gage for rage is who gets flamed on comment pages
No claim is too outrageous for these constant news updates
Lines refined to save time, less complicators to sedate us

We ingest five lines or less stories through our sub consciousness
As times go by the Internet will kill the printed press
Where's the scroll bar on these ink drenched pages? I ain't turning this
Don't believe the hype machine, death of the Journalist

Hook:
Don't believe the hype machine, death of the Journalist

Good Friday, April 18th, 1930
BBC radio news showed rare maturity
The news reporter said something that these days they wouldn't say
'Good evening, There is no news today'

La mort du journaliste

Les gens avaient l'habitude de brûler des pages, de montrer leur indignation
De nos jours, le gage de la rage est de savoir qui est flambé sur les pages de commentaires
Aucune affirmation n'est trop scandaleuse pour ces actualités constantes
Des lignes affinées pour gagner du temps, moins de complications pour nous calmer

Nous absorbons des histoires de cinq lignes ou moins à travers notre subconscient
Au fil du temps, Internet tuera la presse papier
Où est la barre de défilement sur ces pages imbibées d'encre ? Je ne tourne pas ça
Ne crois pas à la machine à hype, la mort du journaliste

Refrain:
Ne crois pas à la machine à hype, la mort du journaliste

Bon vendredi, 18 avril 1930
BBC Radio News a montré une maturité rare
Le journaliste a dit quelque chose qu'ils ne diraient pas de nos jours
'Bonsoir, il n'y a pas de nouvelles aujourd'hui'