Текст и перевод песни Scrop - Algo de lo que vivimos

Algo de lo que vivimos

Te imagino en una lluvia
Haciendole sexo al recuerdo
En la noche justo cuando siento
Que estoy muerto
Cuando la distancia incita que debo recordar
Y tener que hallarte
Cuando se que no voy a encontarte
Cuando ni el olor ni el rastro
Que dejaste me haga seguir tus pasos
Justamente a donde estes
Para entrelazar tu mente
Con mis ganas de tenerte
Y te sientas en la obligacion
De volverme a ver
Pero hay algo que me dice que todavia
Sientes por mi, las ganas de ver mis
Claros ojos otra vez junto a ti
Como asi te mortificara el no poder hablarme
Y saber por mi boca
Que por ti siente lo mismo de antes.
Hoy es un día en lo que me pregunto
Y yo me respondo-¿Si no me buscas por que
Te intereza otro?- pero también pienso
Que nada de eso puede ser
Sabiendo aun más que muchas
Veces te ise sentir ser mi mujer.
Acariciar tu abdomen bajando mis manos
Lo que hacia justo despues que nos besamos
Respirar tu cuello mientras cierras tus pestañas
Sensacion de hacerlo pura que agarramos
Como maña, vernos desnudos, muchas veces
Sin tocarnos, luz apagada y jugamos a explorarnos
Y como un buen stop ardio un fogon
En tu figura que apagamos con sudor
Despues de noches de locura.
Ya hace tiempo que no muerdo
Tus labios se me hace extraño
No sentir el rose de mi pecho con tus
Senos, abrazarte fuerte
Con caricias que eran eternas
Cuando exitada me besabas
Sentada en mis piernas,
Recuerdo tanto el saborear
Tu espalda en los dias en
Los cuales con musica te lo eschucabamos
Melodias pero hoy si guardo
En mi memoria esa cancion
Que teniamos de fondo
Cuando hicimos el amor.
()
Esto es así como sentir tus de-seos
Como decir que te creo aunque no te veo, así como
Decir que fuiste el aprendís de un profesor que
Solamente te hizo muy feliz, como
Imaginar que siempre veo tu sombra
Tras los recuerdos de una dañada memoria
Como este coro que solo tiene un motivo
Que es decirte que... todavia estoy vivo (BIS)
No se que pasa pero siempre
Que estoy en mi casa
Recuerdo cuando te insisti
Diciendo 'pasa' me decias te daba pena
Por eso no querias entrar y luego
Entraste y te aferraste a mi
Circulo menal.
A veces voy con mi pareja
Y tan solo pensando en ti,
Pensando si así como yo te pienso
Tu lo haces por mi; decidi de forma
Equivocada refugie en otro capullo
Buscando en otro cuerpo
Lo que sobra en el tuyo.
Recuerda cuando mi techo
Era la galaxia cuya plataforma
Al iniciar despeje era mi cama
Cuando encontrabas la luna
Mientras ardias como un sol
Haciendome el amor
Haciendome volar como un alcón;
Por todo el cuarto viendo como nos haciamos
Felices sin importar todo lo que
Pasara si estabamos juntos per
El rumbo que escojimos
No era el que pensamos antes
Pues ahora vivimos juntos pero
Como amantes, suelta su mano y dejate
Toma la mia, yo soy el dueño de
Tus sueños todavia, soy quien te eriza la piel
Diciendote al oido
Que eres la mejor provocacion
Que yo algun dia he tenido
().
Esto es así como sentir tus de-seos
Como decir que te creo aunque no te veo, así como
Decir que fuiste el aprendís de un profesor que
Solamente te hizo muy feliz, como
Imaginar que siempre veo tu sombra
Tras los recuerdos de una dañada memoria
Como este coro que solo tiene un motivo
Que es decirte que... todavia estoy vivo (BIS)

Something of What We Lived

I imagine you in the rain
Making love to the memory
In the night, just when I feel
That I am dead
When the distance urges me to remember
And to have to find you
When I know I won't find you
When neither the scent nor the trace
That you left allows me to follow your steps
Exactly where you are
To intertwine your mind
With my desire to have you
And you feel obligated
To see me again
But something tells me that you still
Feel for me, the desire to see my
Clear eyes again, next to you
Just as it would torment you not being able to talk to me
And to know from my mouth
That I feel the same way about you as before.
Today is a day when I ask myself
And I answer myself - "If you don't look for me, is it because
You're interested in someone else?" - but I also think
That none of that can be true
Knowing even more that many
Times I made you feel like my woman.
Caressing your abdomen, lowering my hands
What I did right after we kissed
Breathing on your neck while you close your eyelashes
A sensation so pure that we took it
As a habit, seeing ourselves naked, many times
Without touching, lights off, and we played at exploring each other
And like a good stop, a fire ignited
In your figure that we extinguished with sweat
After nights of madness.
It's been a while since I've bitten
Your lips, it feels strange to me
Not to feel the brush of my chest against your
Breasts, to hold you tight
With caresses that were eternal
When you kissed me excitedly
Sitting on my lap,
I remember so much savoring
Your back in the days when
We listened to music together
Melodies, but today I keep
In my memory that song
That we had in the background
When we made love.
()
This is like feeling your de-sires
Like saying I believe you even though I don't see you, just like
Saying you were the apprentice of a teacher who
Only made you very happy, like
Imagining that I always see your shadow
Behind the memories of a damaged memory
Like this chorus that only has one motive
Which is to tell you that... I'm still alive (REPEAT)
I don't know what's happening but whenever
I'm at home
I remember when I insisted you
Saying 'come in' you told me you were embarrassed
That's why you didn't want to come in and then
You came in and clung to my
Monthly cycle.
Sometimes I go with my partner
And just thinking of you,
Thinking if just like I think of you
You do for me; I decided in a
Wrong way to take refuge in another cocoon
Looking in another body
For what is overflowing in yours.
Remember when my ceiling
Was the galaxy whose platform
At the start of takeoff was my bed
When you found the moon
While you burned like a sun
Making love to me
Making me fly like a falcon;
Throughout the room, watching how we made each other
Happy without caring about everything that
Would happen if we were together but
The course we chose
Wasn't the one we thought of before
Because now we live together but
As lovers, let go of his hand and let yourself go
Take mine, I'm still the owner of
Your dreams, I'm the one who makes your skin crawl
Telling you in your ear
That you're the best provocation
That I've ever had
().
This is like feeling your de-sires
Like saying I believe you even though I don't see you, just like
Saying you were the apprentice of a teacher who
Only made you very happy, like
Imagining that I always see your shadow
Behind the memories of a damaged memory
Like this chorus that only has one motive
Which is to tell you that... I'm still alive (REPEAT)