Scrop - Bailando al ritmo de pensarte - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Scrop - Bailando al ritmo de pensarte




Bailando al ritmo de pensarte
Танцуя под ритм мыслей о тебе
Y ya no que me motiva mas si es verte o pensarte
Я больше не знаю, что меня больше мотивирует увидеть тебя или думать о тебе
Esperar todas las tardes para a ir a buscarte espera
Каждый вечер я жду, чтобы пойти за тобой, дорогая
Ese momento en donde tu mensaje siempre leo
Тот момент, когда я читаю твое сообщение, я
Hasta que mi barriga prende ese hormigueo que
По животу бегают мурашки
Me hace soñarte más hasta que ya vuelve a recordar
Заставляя меня мечтать о тебе больше, пока я не вспоминаю
Que mañana será otro día y por ende me besaras
Что завтра будет новый день и, следовательно, ты меня поцелуешь
Con esos labios que me empujan hacia la locura hasta
Твоими губами, которые сводят меня с ума и тянут
Caer hipnotizado desde abajo a tu cintura ahí my girl
К твоей талии
Me tiene enamorado color de piel que recorrí con el deseo
Ты меня влюбила, цвет кожи, по которому я бродил с вожделением
Cuando te hacia mi mujer en esa misma playa que siempre
Когда я делал тебя моей женщиной на том самом пляже, который всегда
Se mantuvo a solas donde el único testigo era el sonido
Оставался в одиночестве, где единственным свидетелем был шум
De las olas sin embargo no nos importaba na' más
Волн, но нам было все равно
Que besarnos en si cada mente sin parar meter mis dedos
Поцелуи, объятия без остановки, моя рука в твоих волосах
Dentro de tus cabellos sentir que esto es un sueño sentirme
Чувствуя, что все это сон, чувствуя
De ti el dueño tu mundo hacer pequeño ya no si esto amor
Твоим хозяином, твоим маленьким мирком, но я не знаю, любовь ли это
Pero siento una vaina loca es un deseo así trancao'
Но я чувствую себя сумасшедшим, это желание так сильно
Que ocupa tu mente y tu boca me gusta verte tan loca
Что занимает твои мысли и уста, я люблю видеть тебя такой безумной
Mirarte en las mañanitas decirte los buenos días mientras
Смотреть на тебя утром, говорить тебе "доброе утро", пока
Agarro tus manitas esas mismitas poses que hacíamos
Я держу твои руки, те же позы, которые мы делали
Cuando nadie nos ve esos mensajes hasta tarde buscando
Когда никто нас не видит, сообщения до позднего вечера в поисках
De amanecer ese poco de canciones que bailamos a morir
Рассвета, все эти песни, которые мы танцуем до упаду
Y esas ganas que tengo ahora de tu cuerpo desvestir
И это желание, которое у меня сейчас есть, раздеть твое тело.
Tus piernas son como mancuernas quiero tocar
Твои ноги как гантели, я хочу коснуться их
Con fuerza en momentos estas tan tierna de tu mirada
С силой, бывают моменты, когда ты такая нежная, твой взгляд
Me enferma vamos lento que la noche es larga y nada
Сводит меня с ума, давай не спешить, ночь длинная, и нет
De lo que pasa creo que me la amarga no somos más
Ничего из того, что происходит, я думаю, что это меня огорчает, мы не более
Que personas con ganas siempre ya de ver las nubes
Чем люди, жаждущие увидеть облака
Las estrellas las constelaciones y ve que te seduce
Звезды, созвездия, и смотри, как тебя это соблазняет
Soy el mismo negrito que hablo bonito y predijo
Я тот самый маленький негр, который красиво говорит и предсказывал
Que mientras exista pa' ti el mundo sería distinto.
Что пока ты существуешь для меня, мир будет другим.
Hoy estamos más que junto y no me arrepiento
Сегодня мы ближе, чем когда-либо, и я не жалею об этом
Y estamos más que juntos y ya no creo en el tiempo
И мы больше, чем близкие, и я больше не верю во время
Estamos más que unidos entre corazón y bien
Мы едины, в сердце и в душе
Entre pocas palabras nena tu eres mi mujer. (Bis)
В нескольких словах, детка, ты моя женщина. (Припев)
Pon el radio a todo volumen que hoy la noche esta tan pura
Давай сделаем радио погромче, ведь сегодня такая незабываемая ночь
Este espacio sin censura te vestía y te desnuda recoge
Свободное пространство, раздевайся и одевайся, завяжи
El cabello y solo déjate llevar que yo te llevo y te devuelvo
Волосы и просто позволь себе расслабиться, я отведу тебя и верну обратно
Y hoy nos vamos arrastrar por la canción que más te gusta
И сегодня мы будем ползать под твою любимую песню
Y solo bailas para esto es un trancao' mi negra un tu pa'
И только танцуешь для меня, это возбуждение, детка, ты для
y yo pa' ti esto termina mañana arrópate con mis sabanas
Меня, я для тебя, это закончится завтра, укройся моими простынями
Que si el frio te pega mi cuerpo se vuelve tu flama nunca
Ведь если тебе холодно, мое тело станет твоим пламенем, я никогда
Te eh dicho que todos tus besitos los tengo guardaditos
Не говорил, что все твои поцелуи у меня сохранены
Para devolverlos el día en que por una razón tengamos
Чтобы вернуть их в тот день, когда по какой-то причине у нас возникнет
Una leve discusión daré besos pa' que calles y me abras
Небольшая ссора, я буду целовать, чтобы ты замолчала и раскрылась
Ya el corazón pues las peleas me desagradan y no quiero
Мое сердце не любит ссоры, и я не хочу
Molestar mira que esta relación con mi amor es que
Расстраивать тебя, смотри, ведь эти отношения с моей любовью это
Va a durar manda mensajes llámame búscame y piénsame
То, что будет длиться, пиши сообщения, звони, ищи меня и думай обо мне
En instantes que me tienes el cerebro imaginándote
В моменты, когда ты завладеваешь моим разумом, воображая тебя
Bastante you imaginándote bastante you me tienes
Достаточно ты воображаешь меня, достаточно ты владеешь
El cerebro tu y es que te guardo unas ganas tan bandera
Моим разумом, а я храню желание так откровенно
Que empiezan donde estoy yo hasta donde terminas tu.
Что начинается там, где я, и заканчивается там, где ты.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.