Текст и перевод песни Scrop - Bipolar

Bipolar

Scrop inc
La Fouz
Visión Récords

Me dijeron tantas cosas de ti, que yo no creía
Prometiste como Alicia y me creí tus fantasías
Dicen que enamorado cualquiera toca las nubes
Sin saber que puede ser el mismo diablo quien te sube

Millones de personas caben dentro de un país
Y yo de mala suerte tuve que encontrarte a ti
Y ya te he superado, solo que como me escribiste
Quiero recordarte hoy el porqué deberías morirte

¿Te has preguntado alguna vez como yo me sentí?
Cuando me volviste mierda pensando tan solo en ti
Cuando tu egoísmo se resumía que todo era para usted
Pero la pregunta era, ¿y mi felicidad qué?

Fui yo el que tuve que aceptar, después de llorar
Que llevabas tiempo portándote mal y te amaba igual
Pedí tantos consejos para salir de tus brazos
Pero en vano, porque a ninguno les hice caso

Te agarraba de la mano y sutilmente me soltabas
Y ahora que no te amo me doy cuenta que algo pasaba
Estoy tan seguro que toda tu incomodidad
Es que no podías hacerlo porque tenías alguien más

Te abrí las puertas de mi casa cuando mi familia estaba
Y tenías tanta suerte que ni el perro te ladraba
Mis amigos conociste, todo mi entorno conociste
Que solo me queda preguntarte
Basura ¿por qué lo hiciste?

Cuando te di todo o por lo menos mi todo
Pasé de ser tu novio a comenzar ser tu bobo
Y no te puedo perdonar, no puedo reflexionar
La idea bonita que tenía de ti, tuvo que emigrar, yo

Quiero que sepas que te odio
Digo, que te amo y que no se me olvida
Y bah

Tan solo dime: ¿por qué vuelves a llegar?
Justo en este momento que te intento olvidar
Las personas dicen que ahora soy bipolar
Porque solo los domingos es que quiero matarte

¿Pa' que me llamas si los lunes no te quiero?
Los martes no te quiero, los enero' no te quiero
Tú a mí me buscas porque sabes que no puedo
Resistirme a tu maldita fragancia, mi amor no puedo

Lo que te dije anteriormente es mentira
Esas son cosas que se dicen por la ira
Qué ojos tan lindos esos con los que me miras
Por eso es que tú me tienes loco, mi vida querida

Quiero que sepas que te amo y que no se me olvida
Que independientemente tienes mi vida jodida
Que aquí te espero en mi casa pa' que sonrías
Y vivamos una vida repleta de hipocresía

Биполярное расстройство

Scrop inc
La Fouz
Visión Récords

Мне сказали о тебе столько всего, что я не верил
Ты пообещала, как Алиса, и я поверил твоим фантазиям
Говорят, что влюблённые могут летать в облаках
Не зная, что сам дьявол может подбросить тебя на высоту

Миллионы людей помещаются в одной стране
А мне, к несчастью, довелось встретить тебя
И я уже преодолел это, только, как ты мне написала
Хочу напомнить тебе сегодня, почему ты должна умереть

Ты когда-нибудь задумывалась, как я себя чувствовал?
Когда ты превратила меня в дерьмо, думая только о себе
Когда твой эгоизм заключался в том, что всё было только для тебя
Но вопрос был в том, а как же моё счастье?

Это я должен был принять, после того, как выплакал все слёзы
Что ты уже давно вела себя плохо, а я всё равно тебя любил
Я просил так много советов, как вырваться из твоих объятий
Но всё зря, потому что я не слушал ни одного из них

Ты держала меня за руку, а потом тихо отпускала
И теперь, когда я тебя не люблю, я понимаю, что что-то происходило
Я так уверен, что всё твоё неудобство
В том, что ты не могла этого сделать, потому что у тебя был кто-то ещё

Я открыл тебе двери своего дома, когда была моя семья
И тебе так повезло, что даже собака тебя не облаяла
Ты познакомилась с моими друзьями, со всем моим окружением
Поэтому мне остаётся только спросить тебя
Мерзавка, зачем ты это сделала?

Когда я отдал тебе всё или, по крайней мере, всё, что у меня было
Я перестал быть твоим парнем и превратился в твоего шута
И я не могу простить тебя, я не могу заставить себя глубже подумать
Тот прекрасный образ, который я лелеял о тебе, пришлось похоронить, я

Хочу, чтобы ты знала, что ненавижу тебя
Вернее, я люблю тебя и не могу забыть
И всё

Так просто скажи мне: зачем ты снова приходишь?
Именно в тот момент, когда я пытаюсь тебя забыть
Люди говорят, что я теперь биполярный
Потому что только по воскресеньям мне хочется убить тебя

Зачем ты мне звонишь, если по понедельникам ты мне не нужна?
По вторникам ты мне не нужна, в январе ты мне не нужна
Ты ищешь меня, потому что знаешь, что я не могу
Устоять перед твоим чёртовым ароматом, моя дорогая, я не могу

Всё, что я сказал тебе раньше, было ложью
Это всё просто слова, сказанные из-за злости
Какие красивые глаза у тебя, которыми ты смотришь на меня
Поэтому ты сводишь меня с ума, моя дорогая

Хочу, чтобы ты знала, что люблю тебя и не могу забыть
Что независимо от всего ты испортила мне жизнь
Что я жду тебя здесь, в своём доме, чтобы ты улыбнулась
И мы проживём жизнь, полную лицемерия