Текст и перевод песни Scrop - Como tenerte

Como tenerte

Como pasar de adultos a solo ser más niños
Porque desnudos no tenemos ni conciencia
Porque con ropa vale más lo que decimos
Pero sin ella me pones el mundo de cabeza
Contni2
Como un café en noches bohemias
Como una agarradita eh manos por descuidos
Como silbidos si estas a mi lado
Como tocar los dedos de tus pies y reírnos después
Y hacer con pena lo que queríamos hacer
Como soltar tu brazier lentamente y luego verte así
Como en el primer intento en que paraste
Cuando asustada me decías que no te iba a creer
Pero que fuera lento; era tu primera vez
Y aun así busque, y aun así buscamos
Y así fueron momentos tiernos por los que pasamos
Hasta que por fin pude desnudar tu piel
Haciendo cosas buenas que te llenan de placer
Mis labios zigzagueaban por dentro de tus piernas
Mis manos hacían remolinos en tu espalda
El momento se ponía más sensible
Cuando la yema de mis dedos hacían puntos en tus nalgas
La respiración muy corta de un suspiro leve
Un calor excitante mientras afuera llueve
Un lenguaje que no era con palabras
Si no con besos y otras cosas que solo se ven en cama
Esos bailecitos lentos llenos de placer
Esas conversaciones que nos hacían estremecer
Esos suspiros que se daban por el hecho
Del roce de tu espalda conjuntamente con mi pecho
Como pasar de adultos a solo ser más niños
Porque desnudos no tenemos ni conciencia
Porque con ropa vale más lo que decimos
Pero sin ella me pones el mundo de cabeza (BIS)
Podría decir que soy el más feliz en este canto
Como también decir que nunca me ido en llantos
Pero es extraño vivir imaginando
Que si no existieran noches yo no te pensara tanto
Que sexy te vez cuaima si te soy sincero
Qué bien es verte molesta y en cacheteros
Ya tenemos de costumbre pelear sin sentido
Y Luego hacernos el amor hasta quedar dormidos
Compartimos besos almohadas y sexo
Intercambiamos problemas y soluciones
Nos levantamos juntos de muchos tropiezos
Y vivimos mientras hago para ti muchas canciones
Tus pechos son como agua para este sediento
Tu abdomen es tranquilidad en mi suspenso
Eres mi imagen de naturaleza viva
Que me siento como colon en américa latina
No te imaginas que siento cuando te veo así
Tan cerquita de mí, es como el éxtasis
Solo cierro los ojos simulando que morí
Para que tú de forma sexy me hagas revivir
Así, acércate tengo ganas de ti
Quiero llevarte a un mundo que este bien lejos de aquí
Tan solo di que sí, no te vayas a cohibir
Que si te tengo tu nunca te olvidaras de mi
Es momento de ver como el cuerpo se me ha hecho el muerto
Y ver atento tu expresión de rostro cuando tu piel muerdo
Que sientas que te siento en este momento aunque no estés cerquita
Y quizás ya estés durmiendo
Como pasar de adultos a solo ser más niños
Porque desnudos no tenemos ni conciencia
Porque con ropa vale más lo que decimos
Pero sin ella me pones el mundo de cabeza (BIS)

Как обладать тобой

Как превратиться из взрослых в детей
Ведь обнаженными мы теряем всякий стыд
В одежде слова значат куда больше,
Но без нее ты переворачиваешь мой мир с ног на голову
Продолжение
Как кофе в богемные ночи
Как случайное прикосновение рук
Как свист, когда ты рядом
Как касание пальцев твоих ног и смех после этого
И робкие попытки сделать то, что мы хотели
Как медленно расстегнуть твой бюстгальтер и увидеть тебя такой
Как в первый раз, когда ты остановилась
Испуганно говоря, что я тебе не поверю
Но просила делать это медленно; это был твой первый раз
И все же я искал, и все же мы искали
И это были нежные моменты, которые мы пережили
Пока наконец я не смог обнажить твою кожу
Делая приятные вещи, которые наполняют тебя наслаждением
Мои губы скользили по твоим ногам
Мои руки кружили по твоей спине
Момент становился все более чувственным
Когда кончики моих пальцев касались твоих ягодиц
Прерывистое дыхание легкого вздоха
Волнующий жар, пока за окном идет дождь
Язык не слов,
А поцелуев и других вещей, которые можно увидеть только в постели
Эти медленные танцы, полные наслаждения
Эти разговоры, которые заставляли нас трепетать
Эти вздохи, вызванные
Прикосновением твоей спины к моей груди
Как превратиться из взрослых в детей
Ведь обнаженными мы теряем всякий стыд
В одежде слова значат куда больше,
Но без нее ты переворачиваешь мой мир с ног на голову (Припев)
Мог бы сказать, что я самый счастливый в этой песне
Как и сказать, что я никогда не плакал
Но странно жить, представляя,
Что если бы не было ночей, я бы не думал о тебе так много
Какая же ты сексуальная, если честно
Как же хорошо видеть тебя сердитой и в трусиках
У нас уже вошло в привычку бессмысленно ссориться
А потом заниматься любовью до тех пор, пока не уснем
Мы делимся поцелуями, подушками и сексом
Обмениваемся проблемами и решениями
Мы вместе поднимаемся после многих падений
И живем, пока я пишу для тебя много песен
Твоя грудь как вода для жаждущего
Твой живот — это спокойствие в моей тревоге
Ты — мой образ живой природы
Я чувствую себя как Колумб в Латинской Америке
Ты не представляешь, что я чувствую, когда вижу тебя такой
Так близко ко мне, это как экстаз
Я просто закрываю глаза, притворяясь, что умер
Чтобы ты сексуально меня оживила
Так, подойди ближе, я хочу тебя
Хочу унести тебя в мир, далекий отсюда
Просто скажи "да", не стесняйся
Если ты будешь моей, ты никогда меня не забудешь
Пора посмотреть, как мое тело онемело
И внимательно наблюдать за выражением твоего лица, когда я кусаю твою кожу
Чтобы ты чувствовала, что я чувствую тебя в этот момент, даже если ты не рядом
И, возможно, ты уже спишь
Как превратиться из взрослых в детей
Ведь обнаженными мы теряем всякий стыд
В одежде слова значат куда больше,
Но без нее ты переворачиваешь мой мир с ног на голову (Припев)