Scrop - Confía en mi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Scrop - Confía en mi




Confía en mi
Trust Me
Yo no quiero ser tu príncipe
I don't want to be your prince
Porque yo quiero ser tu rey
Because I want to be your king
Discúlpame por cuanto discutimos
I'm sorry for all the times we've argued
Perdona las peleas que tuvimos
Forgive the fights that we've had
Yo que yo no soy lo que quieres
I know that I'm not what you want
Que ya me has conocido mil mujeres
That you've met a thousand women
Es que un mujeriego he sido siempre
I've always been a womanizer
Pero contigo todo es diferente
But with you everything is different
Y pocas veces nos enamoramos
And we rarely fall in love
Y paramos con el tiempo y decidimos estar con una sola
And we stop time and decide to be with just one
Los mala conductas se enamoran
Bad boys fall in love
Sería rico si lo valoras
It would be nice if you'd appreciate it
Sería rico que me escucharas
It would be nice if you'd listen to me
Porque te juro nunca te he hecho nada
Because I swear I've never done anything to you
Lo que pasa es que estás a la defensiva
The thing is you're defensive
Porque tienes una amiga que yo le cague la vida
Because you have a friend whose life I screwed up
Y yo te entiendo
And I understand you
Te juro que te entiendo
I swear I understand you
Yo que no es fácil en estos tiempos
I know it's not easy these days
Entregarlo todo sin un sufrimiento
To give it all without suffering
Mamasita yo te entiendo
Baby I understand you
Te juro que te entiendo
I swear I understand you
Pero es que si a mi me aceptaras
But if you'd accept me
Pero no me dices nada, nada
But you don't tell me anything, nothing
Yo no quiero ser tu príncipe
I don't want to be your prince
Porque yo quiero ser tu rey
Because I want to be your king
Discúlpame por cuanto discutimos
I'm sorry for all the times we've argued
Perdona las peleas que tuvimos
Forgive the fights that we've had
Yo que yo no soy lo que quieres
I know that I'm not what you want
Que ya me has conocido mil mujeres
That you've met a thousand women
Es que un mujeriego he sido siempre
I've always been a womanizer
Pero contigo todo es diferente
But with you everything is different
no sabes la que yo me juego
You don't know what I'm betting
Si me permites demostrarte
If you let me show you
Lo que siento chama
What I feel, girl
Quiero hacerte el amor en cama
I want to make love to you in my bed
Olvídate de toa mala fama
Forget about all my bad reputation
Yo que extrañas cuando no te llamo
I know you miss me when I don't call you
Cuando no te busco, piensas que algo me pasó
When I don't look for you, you think something happened to me
Pero me parece raro, porque cuando te me acerco
But it seems strange to me, because when I get close to you
Te quedas callada, y a lo que propongo dices no
You stay silent, and to what I propose you say no
Entonces di qué quieres porque yo quiero todo
Then tell me what you want because I want it all
Pero estás confundida
But you're confused
Cuánto tengo que esperar
How long do I have to wait
sabes que me gustas
You know I like you
Y por ti yo he buscado el modo
And for you I've searched for a way
Mi pasado es mi pasado
My past is my past
Y por ti lo quiero cambiar
And for you I want to change it
Te quiero querer bonito
I want to love you beautifully
Mami eres lo que yo necesito
Baby you're what I need
Ven y quédate solo un ratito
Come and stay just for a little while
Tienes enamorado al negrito
You have the black guy in love
Yo no quiero ser tu príncipe
I don't want to be your prince
Porque yo quiero ser tu rey
Because I want to be your king
Discúlpame por cuanto discutimos
I'm sorry for all the times we've argued
Perdona las peleas que tuvimos
Forgive the fights that we've had
Yo que yo no soy lo que quieres
I know that I'm not what you want
Que ya me has conocido mil mujeres
That you've met a thousand women
Es que un mujeriego he sido siempre
I've always been a womanizer
Pero contigo todo es diferente
But with you everything is different





Авторы: Adrian Marquez, Diego Acosta, Eugenar Palacios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.