No hermano es que realmente yo no soy la persona más culta del hip hop, yo no soy el que más conoce de hip hop. Pero en el poco tiempo que tengo conociendo sobre esta cultura estoy super claro que, hay mucha gente que esta haciendo el trabajo como no es. Aunque lo critiquen a uno porque uno hace canciones para mujeres, yo hago lo que yo quiera pero no me estoy saliendo del rap nunca. Así q bueno.
Нет, дорогая, дело в том, что я, на самом деле, не самый образованный человек в хип-хопе, я не тот, кто больше всех знает о хип-хопе. Но за то недолгое время, что я знаком с этой культурой, мне совершенно ясно, что многие делают это неправильно. Пусть меня критикуют за то, что я делаю песни для женщин, я делаю то, что хочу, но никогда не отхожу от рэпа. Так что вот.
Yo no se todo de rap pero tengo claro
Я не знаю всего о рэпе, но мне ясно,
Que el rap es para un cambio no para ofrecer disparos
Что рэп
– это для перемен, а не для того, чтобы предлагать перестрелки.
Que tantos ofreces homicidios en el escenario
Сколько ты предлагаешь убийств на сцене,
Si tu meta es matar gente metete a sicario
Если твоя цель
– убивать людей, иди в киллеры.
La gente está cansada de escuchar lo mismo de siempre
Люди устали слушать одно и то же,
Un grupito jugando a ser delincuentes
Группка играет в бандитов.
Por ese mismo grupo es que nos catalogan
Из-за этой же группки нас и клеймят,
Como el rap es pa' malandros y el rapero es el q' roba
Что рэп
– для хулиганов, а рэпер
– это тот, кто ворует.
Pero cómo tu no quieres que eso pase
Но как ты не хочешь, чтобы это случилось,
Si antes de dar el ejemplo en vivo te caes a pases
Если прежде чем подать пример, ты в прямом эфире облажаешься.
Aún no comprenden que esta vaina no es New York
Всё ещё не понимают, что это не Нью-Йорк,
Y salen con aspecto gringo y n hablan ni español
И выходят с гринго-образом и даже не говорят по-испански.
Una sesión de fotos y un par de conciertos
Фотосессия и пара концертов
No te hace un rapero, no te hace el mejor en esto
Не делают тебя рэпером, не делают тебя лучшим в этом.
Una página de fans y un SnapChat
Страница фанатов и Snapchat
A los ojos del que sabe eso nunca será rap
В глазах знающего это никогда не будет рэпом.
Tus reproducciones no importan el mio
Твои прослушивания не имеют значения, милая,
Por qué si eres famoso tu concierto está vacío.?
Ведь если ты знаменит, твой концерт пуст. Почему?
Porque eso pasa por preocuparte en la buena pinta
Потому что это происходит из-за того, что ты заботишься о хорошей внешности,
Antes de pensar en rapear una mierda que si sirva
Прежде чем подумать о том, чтобы зачитать что-то стоящее.
Porque cualquiera viene se para y gasta saliva
Потому что любой может прийти, встать и тратить слюну,
Pero no a todos les suben el puño arriba
Но не всем поднимают кулак вверх.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.