Dueles - Scrop перевод на немецкий

Dueles

Perdóname
Bebé
Que por tonto mami yo te fallé
No es tu culpa, tú eras la mejor
Me diste todo y te fallé, perdón

Perdóname
Bebé
Que por tonto mami yo te fallé
No es tu culpa, tú eras la mejor
Me diste todo y te fallé, perdón
No valoré tu sonrisa y tú me dabas todo
Tú eras mi amiga cuando yo me sentía solo
Hoy estoy en casa recordando tu cuerpo
Todo' me ve en vivo pero me estoy muriendo
Muriendo por verte

Te lo juro que te amare siempre
En mi mente siempre estás presente
Tu me llamas y voy corriendo a verte
En donde tú me digas, en donde tú te encuentres
Y me disculpes por lo menos
Porque sé que no fui bueno
Porque ayer te tuve, pero hoy te echo de menos
Te me fuiste como agua entre los dedos

Y sé que no es fácil
Volver a verme
Yo sé que no es fácil
Volver a tenerte
Yo sé que no es fácil
Sé que no quiere
Sé que me amas
Pero que esto te duele
Por eso te di tu espacio
Pero te juro que siento un vacio
Que solo llenaría tus labios
Mi galería está repleta de ti
De nada vale si tú no estás aqui

Perdóname
Bebé
Que por tonto mami yo te fallé
No es tu culpa, tú eras la mejor
Me diste todo y te fallé, perdón
Perdóname
Bebé
Que por tonto mami yo te fallé
No es tu culpa, tú eras la mejor
Me diste todo y te fallé, perdón
No quiero otros besos que no sean los tuyos
No quiero cariño que no sea de ti
No quiero salir por la calle agarrado de manos
Si no son tus manos baby
Maldigo al tiempo
Que no se devuelve
Y que no me advierte
Qué te podía perder
Pero...

Ya las cosas nos pasaron así
No me queda otra opción
Quiero verte feliz
Porque...
Si tú estás feliz yo me siento bien
Porque juro que te amo
Tu me diste tu 100
En mil años o una vida yo te esperaré
Solo espero por el horizonte verte volver
Y yo sé que no es fácil
Volver a verme
Yo sé que no es fácil
Volver a tenerte

Yo sé que no es fácil
Sé que no quiere
Sé que me amas
Pero que esto te duele
Por eso te di tu espacio
Pero te juro siento un vacio
Que solo llenaría tus labios
Mi galería está repleta de ti
De nada vale si no estás aqui

Perdóname
Bebé
Que por tonto mami, yo te fallé
No es tu culpa, tú eras la mejor
Me diste todo y te fallé, perdón
Perdóname
Bebé
Que por tonto mami, yo te fallé
No es tu culpa, tú eras la mejor
Me diste todo y te fallé, perdón

Du tust weh

Verzeih mir
Baby
Dass ich Dummkopf, Liebling, dich enttäuscht habe
Es ist nicht deine Schuld, du warst die Beste
Du hast mir alles gegeben und ich habe dich enttäuscht, Verzeihung

Verzeih mir
Baby
Dass ich Dummkopf, Liebling, dich enttäuscht habe
Es ist nicht deine Schuld, du warst die Beste
Du hast mir alles gegeben und ich habe dich enttäuscht, Verzeihung
Ich habe dein Lächeln nicht geschätzt und du hast mir alles gegeben
Du warst meine Freundin, als ich mich allein fühlte
Heute bin ich zu Hause und erinnere mich an deinen Körper
Alle sehen mich live, aber ich sterbe innerlich
Sterbe danach, dich zu sehen

Ich schwöre dir, ich werde dich immer lieben
In meinen Gedanken bist du immer präsent
Du rufst mich an und ich komme gerannt, um dich zu sehen
Wo auch immer du es sagst, wo auch immer du dich befindest
Und dass du mir wenigstens verzeihst
Denn ich weiß, dass ich nicht gut war
Denn gestern hatte ich dich, aber heute vermisse ich dich
Du bist mir entglitten wie Wasser zwischen den Fingern

Und ich weiß, es ist nicht einfach
Mich wiederzusehen
Ich weiß, es ist nicht einfach
Dich wiederzuhaben
Ich weiß, es ist nicht einfach
Ich weiß, dass du nicht willst
Ich weiß, dass du mich liebst
Aber dass dir das wehtut
Deshalb habe ich dir deinen Freiraum gegeben
Aber ich schwöre dir, ich fühle eine Leere
Die nur deine Lippen füllen könnten
Meine Galerie ist voll von dir
Es nützt nichts, wenn du nicht hier bist

Verzeih mir
Baby
Dass ich Dummkopf, Liebling, dich enttäuscht habe
Es ist nicht deine Schuld, du warst die Beste
Du hast mir alles gegeben und ich habe dich enttäuscht, Verzeihung
Verzeih mir
Baby
Dass ich Dummkopf, Liebling, dich enttäuscht habe
Es ist nicht deine Schuld, du warst die Beste
Du hast mir alles gegeben und ich habe dich enttäuscht, Verzeihung
Ich will keine anderen Küsse als deine
Ich will keine Zuneigung, die nicht von dir ist
Ich will nicht Händchen haltend auf die Straße gehen
Wenn es nicht deine Hände sind, Baby
Ich verfluche die Zeit
Die nicht zurückkehrt
Und die mich nicht warnt
Dass ich dich verlieren könnte
Aber...

So sind die Dinge nun mal gelaufen
Mir bleibt keine andere Wahl
Ich will dich glücklich sehen
Denn...
Wenn du glücklich bist, fühle ich mich gut
Denn ich schwöre, dass ich dich liebe
Du hast mir deine 100% gegeben
In tausend Jahren oder ein Leben lang werde ich auf dich warten
Ich hoffe nur, dich am Horizont wiederkehren zu sehen
Und ich weiß, es ist nicht einfach
Mich wiederzusehen
Ich weiß, es ist nicht einfach
Dich wiederzuhaben

Ich weiß, es ist nicht einfach
Ich weiß, dass du nicht willst
Ich weiß, dass du mich liebst
Aber dass dir das wehtut
Deshalb habe ich dir deinen Freiraum gegeben
Aber ich schwöre dir, ich fühle eine Leere
Die nur deine Lippen füllen könnten
Meine Galerie ist voll von dir
Es nützt nichts, wenn du nicht hier bist

Verzeih mir
Baby
Dass ich Dummkopf, Liebling, dich enttäuscht habe
Es ist nicht deine Schuld, du warst die Beste
Du hast mir alles gegeben und ich habe dich enttäuscht, Verzeihung
Verzeih mir
Baby
Dass ich Dummkopf, Liebling, dich enttäuscht habe
Es ist nicht deine Schuld, du warst die Beste
Du hast mir alles gegeben und ich habe dich enttäuscht, Verzeihung