Текст и перевод песни Scrop - Día a Día
Salgo
con
los
audífonos
bien
colocados
Я
встречаюсь
с
хорошо
расположенными
наушниками
Escuchando
canciones
de
rap
que
son
las
que
pao
Слушая
рэп-песни,
которые
ПАО
Con
el
flow
que
frao
y
siempre
encamisetado
С
flow
вы
frao
и
всегда
рубашку
Camino
sin
ver
a
los
laos
el
rap
me
tiene
embrujado
Дорога,
не
видя
Лаоса
рэп
привидел
меня
Ya
vengo
le
digo
a
mi
abuela
y
bajo
hacer
mis
paralelas
Я
прихожу,
говорю
бабушке
и
подхожу,
чтобы
сделать
мои
параллели
Todo
el
barrio
huele
a
Marianela
Весь
район
пахнет
Марианелой
Saludo
a
los
hermanos
que
van
pa'
la
chamba
Приветствую
братьев,
которые
идут
па
' Ла
chamba
Y
acordamos
que
a
las
seis
nos
vemos
todos
en
la
cancha
И
мы
договорились,
что
в
шесть
мы
все
увидимся
на
суде
Subo
pal
apartaco
rápido
a
bañarme
Поднимаюсь
наверх
и
быстро
иду
купаться.
Porque
como
a
las
12
viene
mi
novia
a
buscarme
Потому
что
в
12
приходит
моя
девушка,
чтобы
найти
меня
Me
pongo
a
escoger
los
zapatos
para
usar
Я
собираюсь
выбрать
обувь
для
ношения
Por
supuesto
tienen
que
combinar
con
mi
Snap
Back
Конечно,
они
должны
соответствовать
с
моей
Оснастки
обратно
Agarro
el
efectivo
que
esta
en
la
caleta
Я
беру
деньги,
которые
в
калете
Porque
los
demás
millones
están
metidos
en
la
tarjeta
Потому
что
остальные
миллионы
попадают
в
карту.
Me
coloco
el
perfume
que
tal
del
original
Мне
нравится
этот
аромат.
No
hay
igual
esto
de
ser
negro
es
como
ilegal
Там
нет
равных
это
быть
черным,
как
незаконно
(Instrumental)
(Инструментарий)
"Yo"
Salgo
tranquilo
porque
hoy
no
llevo
prisa
"Я"
тихо,
потому
что
сегодня
я
не
тороплюсь
Con
el
flow
que
me
caracteriza
arreglo
mi
camisa
С
flow,
который
характеризует
меня
исправить
мою
рубашку
Me
limpio
los
tenis
y
ya
voy
caminando
al
fin
Я
очищаю
теннис,
и
я
иду,
наконец,
Ya
me
siento
clean
ahora
voy
a
verme
con
my
queen
Теперь
я
чувствую
себя
чистым.
Cuando
nos
juntamos
esto
es
como
una
fusión
Когда
мы
собрались
вместе,
это
похоже
на
слияние
Es
como
una
perfección
como
cuando
oyes
mi
canción
Это
как
совершенство,
как
когда
вы
слышите
мою
песню
Es
que
si
tu
la
vieras
esa
niña
me
desespera
Просто
если
бы
ты
видел
ее,
эта
девочка
отчаивалась
бы.
Camina
y
rompe
la
acera
cuando
mueve
esas
caderas
Ходите
и
ломайте
тротуар,
когда
вы
перемещаете
эти
бедра
Allí
va
esa
pareja
ellos
están
como
muy
locos
Там
идет,
что
пара
они,
как
очень
сумасшедшие
Tienen
un
gentío
por
allá
pidiéndole
fotos
У
них
есть
люди,
которые
просят
его
сфотографировать
Él
es
de
Pinto
Salinas
por
eso
se
ve
tan
bien
Он
из
Пинто,
поэтому
он
выглядит
так
хорошо
Los
que
salen
de
ese
barrio
siempre
tienen
buen
nivel
Те,
кто
покидает
этот
район,
всегда
имеют
хороший
уровень
El
día
se
presta
pa'
cine
y
me
meto
en
la
aplicación
День
одалживает
па
' кино
и
я
получаю
в
приложении
Del
Android
o
del
iPhone
ya
no
hay
complicación
Android
или
iPhone
больше
нет
осложнений
Pago
con
la
tarjeta
de
crédito
online
Оплата
кредитной
картой
онлайн
Y
gano
tiempo
para
darme
una
vueltica
por
la
Nike
И
я
зарабатываю
время,
чтобы
вернуться
к
Nike
Porque
todavía
en
el
closet
me
queda
un
pequeño
espacio
Потому
что
все
еще
в
шкафу
у
меня
есть
небольшое
пространство
Y
quiero
comprarme
unos
shores
asi
como
pal'
gimnasio
И
я
хочу
купить
себе
несколько
Шор,
а
также
pal
' тренажерный
зал
La
vaina
está
candela
que
cara
la
situación
Стручок
Кандела,
что
лицо
ситуации
Y
no
es
por
falta
de
dinero
es
por
exceso
de
inflación
И
это
не
из-за
нехватки
денег,
это
из-за
избыточной
инфляции
Vámonos
pa'
otra
tienda
a
ver
si
sale
más
barato
Давайте
пойдем
в
другой
магазин,
чтобы
увидеть,
если
он
будет
дешевле
Y
si
no
que
coño
nos
comemos
un
helado
un
rato
А
если
нет,
то
мы
съедим
немного
мороженого.
Y
así
ahorramos
y
planificamos
hacer
un
viaje
И
поэтому
мы
экономим
и
планируем
совершить
поездку
Con
la
suerte
de
que
en
este
país
se
encuentren
pasajes
Если
повезет,
что
в
этой
стране
найдутся
проходы
(Instrumental)
(Инструментарий)
"Yo"
'Ah'
Ya
son
las
seis
de
la
tarde
y
voy
a
cambiarme
"Я
""
Ах
" уже
шесть
часов
вечера,
и
я
собираюсь
переодеться
La
partida
está
prendida
y
allí
nadie
espera
a
nadie
Игра
горит,
и
там
никто
никого
не
ждет
Tirala
pa'
ve
quien
juega
y
si
no
yo
espero
Тирала
па
' ви
кто
играет,
а
если
нет,
то
я
жду
Pero
espero
tengan
claro
que
la
llevo
de
primero
Но
я
надеюсь,
вы
понимаете,
что
я
ношу
ее
с
собой.
Que
ya
yo
tengo
a
mi
DreamTeam
que
tal
Что
уже
у
меня
есть
мой
DreamTeam,
что
такие
Son
los
cinco
de
los
bloques
contra
el
de
la
calle
rial
Это
пять
блоков
против
улицы
риала
Un
juego
criminal
aquí
ningún
pelado
juega
mal
Криминальная
игра
здесь
не
пилинг
играет
плохо
Y
a
los
que
le
falte
práctica
mándaselo
a
Mirabal
И
тех,
кому
не
хватает
практики,
отправь
Мирабалу
Que
el
los
entrena
aquí
ninguno
nacimos
aprendidos
Что
он
тренирует
их
здесь,
мы
не
родились.
Pero
el
equipo
de
Pinto
juega
demasiado
el
mío
Но
команда
Пинто
играет
слишком
много
моего
Contra
quien
se
juega
siempre
se
le
da
un
paseo
Против
кого
вы
играете,
вы
всегда
будете
ездить
Ya
perdí
la
cuenta
de
las
medallas
y
de
los
trofeos
Я
уже
потерял
счет
медалей
и
трофеев
Tenemos
gente
en
la
liga
y
otros
que
están
en
proceso
У
нас
есть
люди
в
Лиге
и
другие,
которые
находятся
в
процессе
Otros
que
les
falta
poco
y
están
luchando
pa'
eso
Другие,
которые
не
хватает
мало
и
борются
па
' что
Yo
juego
por
hobbie
no
porque
no
sepa
jugar
Я
играю
за
хобби
не
потому,
что
не
умею
играть
Sino
que
yo
conseguí
otro
forma
fina
de
hacer
rial
Но
я
получил
еще
один
прекрасный
способ
сделать
rial
Cae
la
noche
en
el
barrio
se
sacan
las
miniteca
Ночь
в
районе
минитека
La
fiesta
es
donde
tú
veas
que
pongan
esas
cornetas
Вечеринка-это
то
место,
где
вы
видите,
что
они
кладут
эти
рогатки
La
seguridad
es
el
hampa
igual
debes
estar
pendiente
Безопасность-это
преступник.
Porque
cuando
hay
una
mente
se
mueren
hasta
inocentes
Потому
что,
когда
есть
ум,
они
умирают
до
невинных
Pero
aquí
no
todo
es
malo
aquí
hay
gente
que
echa
pa'
lante
Но
здесь
не
все
плохо.
Por
el
caminito
bueno
estudiantes
y
comerciantes
За
хорошую
прогулку
студенты
и
торговцы
Con
lo
poco
que
se
tiene
se
hace
lo
fundamental
С
тем,
как
мало
у
вас
есть,
вы
делаете
фундаментальное
Tú
te
puedes
superar
recuerda
que
el
barrio
es
mental
Вы
можете
преодолеть
помните,
что
окрестности
психического
En
el
día
los
estudios
la
tarde
para
el
gimnasio
В
день
учебы
во
второй
половине
дня
в
тренажерном
зале
Luego
ver
a
la
mujer
que
me
gusta
y
darle
un
abrazo
Затем
увидеть
женщину,
которую
я
люблю
и
обнять
ее
En
la
noche
un
baloncesto
con
los
panas
en
el
barrio
Вечером
баскетбол
с
панами
в
районе
Y
una
salida
en
la
moto
por
ahí
si
es
necesario
И
выход
на
мотоцикле
там,
если
это
необходимо
También
cambio
la
rutina
y
puedo
salir
a
pasear
Я
также
меняю
рутину,
и
я
могу
прогуляться
Puedo
ir
a
grabar
al
estudio
un
éxito
musical
Я
могу
записаться
на
музыкальную
студию
Puedo
acostarme
a
leer
para
mejorar
el
léxico
Я
могу
лечь
спать,
чтобы
читать,
чтобы
улучшить
лексику
Y
dormir
y
darme
cuenta
que
de
verdad
soy
un
éxito
И
спать
и
понимать,
что
я
действительно
успех
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Ilegal
дата релиза
25-07-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.