Scrop - Hipno - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Scrop - Hipno




Hipno
Гипно
Amor y odio...
Любовь и ненависть...
Hipno, te extraño hermano
Гипно, я скучаю по тебе, брат
Tanatox en el beat, Flysinatra produce
Tanatox на бите, Flysinatra продюсирует
Hola hipno como estas hermano
Привет, Гипно, как дела, брат?
Como te extraño, es tan bandera recordarte
Как же я скучаю, это так важно - помнить о тебе
Pues maldita sea sentir que estas y que a la vez no
Черт возьми, чувствовать, что ты есть, и в то же время тебя нет
Es como reír pero llorar al no sentir tu voz
Это как смеяться, но плакать, не слыша твоего голоса
El enano cascarrabias que se la savia todas
Маленький ворчун, который все знал
El mismito que me apoyo en victorias y derrotas
Тот самый, кто поддерживал меня в победах и поражениях
El mismito que me veía al en la tarima sonreír
Тот самый, кто видел, как я улыбаюсь на сцене
El mismito que se fue sin antes despedir
Тот самый, кто ушел, не попрощавшись
Te cuento estoy rapeando mejor que nunca
Рассказываю тебе, я читаю рэп лучше, чем когда-либо
Y uso tus pistas, la gente canta mis canciones
И использую твои биты, люди поют мои песни
Y nunca te olvidan
И никогда не забывают тебя
Nos reímos mucho porque saco temas paje bitas
Мы много смеемся, потому что я выпускаю темы с пошлыми битами
Y a ti no te gusta eso pero a si es la vida
И тебе это не нравится, но такова жизнь
No si estas en el cielo o en el infierno
Не знаю, в раю ты или в аду
No si estas entre los vivos y los muertos
Не знаю, среди живых ты или мертвых
Ya tengo tiempo sin querer saber ni un carajo
Уже давно я не хочу ничего знать
Para no tener que llorar y sufrir como un desgraciado
Чтобы не плакать и не страдать как несчастный
¡Hermano!
Брат!
No te imaginas como estamos orgullosos
Ты не представляешь, как мы гордимся
Como me siento al ver a otro montado en tu moto
Что я чувствую, видя другого на твоем мотоцикле
Ver a tu hermanito en bicicleta y se parezca a ti
Видя твоего младшего брата на велосипеде, похожего на тебя
Y por instinto querer preguntarle por ti
И инстинктивно wanting to ask him about you
Pues me siento a si
Потому что я чувствую себя так
Como cuando el perrito te cagaba el cuarto
Как когда щенок гадил в твоей комнате
Como cuando decías que tu jefa te tenía harto
Как когда ты говорил, что твоя мама тебя достала
Cuando peleas con Suart porque te jodia las pistas
Когда ты ссорился с Стюартом, потому что он портил твои биты
O como la vez que Gona te dijo moto taxista
Или как в тот раз, когда Гона назвал тебя таксистом
Tenemos una agrupación llamada Szpilman
У нас есть группа под названием Szpilman
Y todos están puesto pa' lo suyo y van de maravilla
И все настроены на свое дело и идут отлично
Andreu está haciendo pistas muy malditas
Андреу делает очень крутые биты
Y tu hermanito ya se enserio con la negrita bonita,
А твой младший брат уже серьезно относится к хорошенькой чернокожей девушке,
Mariko, el día de tu velorio estábamos muy mal
Марико, в день твоих похорон нам было очень плохо
No sabíamos si callarnos y empezar a gritar y llorar
Мы не знали, молчать ли нам или начать кричать и плакать
Era algo a si como que éramos pequeños
Это было что-то вроде того, как будто мы были маленькими
Y esperábamos que nos dijeran que todo era un sueño
И ждали, что нам скажут, что все это сон
Tu papá ni lo creía y tu mamá ni se diga
Твой папа не верил, а твоя мама тем более
Tu tía estaba por el piso hermano no te imaginas
Твоя тетя была на полу, брат, ты не представляешь
Como cambiaste nuestras vidas, mi corazón grita
Как ты изменил наши жизни, мое сердце кричит
Maldita la hora y el día que te fuste a margarita
Проклятый час и день, когда ты уехал в Маргариту
La gente se soles night asistieron al entierro
Люди с Soles Night пришли на похороны
A pesar que las preguntas de ese día fueron infiernos
Несмотря на то, что вопросы в тот день были адом
Nosotros tus hermanos, vivamos de lamento
Мы, твои братья, живем в печали
Pero acompañamos a tus padres en todo momento
Но мы поддерживали твоих родителей все время
A si como quisiera que en este momento fueras tu
Как бы я хотел, чтобы сейчас это был ты
El que estuviera con migo haciendo una pista
Кто был бы со мной, делая бит
O hablando cualquier mierda bien sea de ti o de
Или говоря о какой-нибудь ерунде, будь то о тебе или обо мне
Pero tendría la satisfacción que estas aquí
Но у меня было бы удовлетворение от того, что ты здесь
Odio mirar tu foto y solo tener un papel
Ненавижу смотреть на твою фотографию и иметь только бумагу
Ya va hace un mes y aun la cosa y creo que fue ayer
Прошел уже месяц, а все еще кажется, что это было вчера
Toda vía siento el ruido de la multitud
Я все еще чувствую шум толпы
Como también el peso cuando cargaba yo tu ataúd
А также вес, когда я нес твой гроб
(Yeeha)
(Yeeha)
Mesia te extraña Burda y te nombra a cada ratico
Месия очень скучает по тебе и постоянно упоминает тебя
Habla de los momentos finos que pasaron juntos
Он говорит о прекрасных моментах, которые вы провели вместе
Nunca se pela una fecha tuya después de muerto
Он никогда не пропускает твою дату после смерти
Y a veces delira un poco tomando por tu recuerdo
И иногда немного бредит, выпивая в память о тебе
Y que te cuento que la Gebita está que pescabas
И что я тебе расскажу, что Гебита, на которую ты запал
Yo creo que te amaba, mucho por ti lloraba
Я думаю, она тебя любила, она очень плакала по тебе
El novio la consolaba porque pensó que eran pana
Ее парень утешал ее, потому что думал, что они друзья
Si saber que esa Gebita brincaba por tu a tu cama
Не зная, что эта Гебита прыгала к тебе в постель
Como quisiera verte aunque sea yo un minuto mas
Как бы я хотел увидеть тебя, хотя бы еще на минуту
Como quisiera hacerte el coro para comprar el gas
Как бы я хотел сделать тебе припев, чтобы купить газ
Como quisiera hermano, como quisiera tantas cosas
Как бы я хотел, брат, как бы я хотел так много всего
No solo mate el momento llevándote rosas
Не только убить время, принося тебе розы
No si después de muerto hay otra vida
Я не знаю, есть ли другая жизнь после смерти
Y si rentar hermano vuelve aquí en seguida
И если есть, брат, возвращайся сюда немедленно
Te estamos esperando con las puertas abiertas
Мы ждем тебя с распростертыми объятиями
Pero apura el paso que solo entrar lágrimas y brisas
Но поторопись, потому что здесь только слезы и бриз
Hermano tan débil rap latino pues le puse empeño
Брат, латиноамериканский рэп такой слабый, но я приложил усилия
Te diste cuenta que se nos cumpliese el sueño
Ты видел, что наша мечта сбылась
He ido a la mega un par de veces, mi rap crece
Я был на Меге пару раз, мой рэп растет
Y ya nunca en la tarima he rapiado estupideces
И я больше никогда не читал глупости на сцене
Ya modulo más la voz y me pagan por los eventos
Я лучше модулирую голос, и мне платят за мероприятия
He cuadrao culito hermano este es nuestro momento
Я трахался, брат, это наш момент
La canción de algo más que sexo que fue el último beat
Песня "Нечто большее, чем секс", которая была последним битом
Está sonando Burda y se pego en todo el país
Звучит Бурда и стала хитом по всей стране
Aún te espero aquí, junto a tu familia y todo el combo
Я все еще жду тебя здесь, вместе с твоей семьей и всей компанией
Ven hacer algunas pistas como solíamos usa el bombo
Приходи сделать несколько битов, как мы обычно использовали бочку
Ven a poner la cara el culo que ponía después
Приходи, чтобы сделать то лицо, которое ты делал потом
Cuando cualquiera prendía tu usaba hasta la PC
Когда кто-нибудь включал твой компьютер, ты использовал его до упора
Te quiero pedir un favor salúdame a mi abuela
Я хочу попросить тебя об одолжении, передай привет моей бабушке
Si la vez cuéntale que aun sigo en la escuela
Если увидишь ее, расскажи ей, что я все еще учусь
Dile que no le prendo velas porque no creo en muchas cosas
Скажи ей, что я не зажигаю свечи, потому что не верю во многое
Y que recuerda que para la cruda ya es su chela
И что она помнит, что от похмелья помогает ее пиво
Bueno hermano me despido nos vemos cuando dios me llame
Ну, брат, я прощаюсь, увидимся, когда Бог позовет меня
O el diablo o quien sea pero si nos veremos
Или дьявол, или кто-то еще, но мы обязательно увидимся
Te extrañamos en la tierra y pa' mi Hipno no estás muerto
Мы скучаем по тебе на земле, и для меня, Гипно, ты не умер
En donde estés mi compa está claro que aquí te recuerdo
Где бы ты ни был, мой друг, ясно, что я помню о тебе здесь
(Yoou)
(Yoou)
Está claro que yo te recuerdo, hermano Hipno
Ясно, что я помню о тебе, брат Гипно
Donde quieras que estés...
Где бы ты ни был...
Somos los Szpliman hermano no te hemos olvidado
Мы - Szpliman, брат, мы не забыли тебя
Bendícenos haya arriba.
Благослови нас там, наверху.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.