Humildemente Amor - Scrop перевод на русский

Humildemente Amor

Ella es rica y yo pobre!
hoy me voy a la conquista, hoy me toca comportarme fino
hoy debo ser un galán y echarle los caninos
hoy debo sacar la ropa del closet candela,
hoy me voy q poner un conjunto de la marca relax
hoy cuando salga yo ya tengo todo claro,
me echare un perfume q no es caro pero mete el paro,
con medias nuevas de mi primo así se pique, busco un trapito con agua solo Pa' limpiar mis nikes
agarro el bolso y me lo cruzo de lado llamo a la que pao,
ando bonito y bien perfumado
ella es muy sifrina le gustan los restaurantes,
yo soy del barrio mi restaurante es la calle el hambre
a ella le encanta lo sifrino, el vino yo de vaina Don Julian y lo mas lejos arroz chino
pero tranquilo todo esta bajo control,
como no tengo luca como un Dios, yo le are el amor
le digo a donde es que los dos debemos ir para que suene mas sifrino le digo que en el sambil espero q halla comido antes de venir porque comer en Mc
Donal's te sale como a 300mil
es hora de llegarme y vacilar con la jevita, se desplaza en taxi y yo en camionetica
porque yo estoy pendiente de ahorrar el dinero, porque te aseguro que va pal cine y compra un vainero
si te soy sincero estoy como emocionado, yo creo que le gusto y por eso es q estoy cagado, porque si me vuelvo loco y me voy de avión, creerá q soy un perros y matara toda ilusión
ahí viene caminando con un estilacho
yo estoy vestido candela no ando mamarracho, primera vez que nos veremos y todo esta fijo, que hermosura de mujer mínimo le monto un hijo
se esta acercando y mi cara no es normal, pongo cara de asombrado para impresionar, me acerco y me presento con bastante pena obvio, soy E Ugenar pero puedes decirme Novio
se echo a reír porque le gusto el chistesito, y yo ya queriendo agarrarla de la manito, ¡sifrina!
no sabe que es pinto salina tiene el carro del año y viveontada en una colina, pero yo estoy pilas
para poder serle sincero no soy alguien de dinero, pero puedo ser un caballero
ni se imagina lo que se logra con esmero, puedo llegar a ser su hombre luchando si eso quiero
entramos a un restaurante a comer helados, no quería ver los precios para no agarrar resfriado, cual mujer pide el mas caro que había, un helado que por ser tan caro yo no conocía
ella comiéndose su helado happy happy, yo queriendo devolver el tiempo y comprar un batí batí, a la vez pensando que pude tener dinero, si mi mamá se hubiese buscado un marido banquero
ella ni sabe que a mi me gusta el RAP, y mucho menos que me conocen el la ciudad, ella desconoce el tema tenia la mente sana, hasta pensaba que el Reke y el Prieto aun eran panas
yo dije nada esta es la que me conviene, ya no hay nada que me frene, si quiere ella me tiene, ella quiere un novio que la pena valga y como ya tiene plata me imagino que amor le falta
es hora de aclarar toda la situación, decirle que diario en la calle no tengo un millón, que mientras ella come en restaurantes con alfombras, yo hago vacas Pa' comer canillas con todos mis compas
que soy rapero y es poco lo que cobramos, por eso de ante mano no tengo un carro a la mano, en camioneticas ando y si tu te alegras a paticas mi amor yo te llevo a conocer la tierra
pero en esto ya es tu desicion, no vallas a buscar un sifrino que sea un guevon, flaquita yo negrito somos esa combinación, tan adictiva como cuando juntan la pepsi y el ron
la pepsi y el ron
es contení 2 love versión

Скромная любовь

Она богата, а я беден!
Сегодня я отправляюсь на завоевание, сегодня мне нужно вести себя изысканно.
Сегодня я должен быть галантным и пустить в ход все чары.
Сегодня я должен достать из шкафа самую крутую одежду.
Сегодня я надену костюм марки Relax.
Сегодня, когда я выйду, у меня уже все продумано.
Я надушусь духами, которые недорогие, но делают свое дело.
Надену новые носки от моего двоюродного брата, пусть завидует. Найду тряпочку с водой, чтобы почистить кроссовки.
Возьму сумку и перекину ее через плечо, позвоню своей подруге.
Я выгляжу красиво и хорошо пахну.
Она очень избалованная, любит рестораны.
А я из района, мой ресторан — это улица, голод.
Она обожает изысканность, вино, а я еле-еле наскребу на Дон Хулиан, а в лучшем случае — на китайскую лапшу.
Но спокойно, все под контролем.
Раз у меня нет денег, как у богача, я подарю ей свою любовь.
Я скажу ей, куда нам нужно пойти, чтобы звучало более пафосно. Скажу, что в Sambil. Надеюсь, она поела перед выходом, потому что поесть в McDonald's обойдется примерно в 300 тысяч.
300 тысяч.
Пора идти и повеселиться с красочкой. Она ездит на такси, а я на маршрутке.
Потому что я стараюсь экономить деньги, ведь, уверяю тебя, она пойдет в кино и купит всякую ерунду.
Если честно, я немного волнуюсь. Мне кажется, я ей нравлюсь, и поэтому я напряжен. Потому что если я сойду с ума и начну выпендриваться, она подумает, что я хвастун, и все мои иллюзии разрушатся.
Вот она идет, такая стильная.
А я одет шикарно, не выгляжу как оборванец. Первый раз мы видимся, и все идет по плану. Какая красивая женщина, как минимум, сделаю ей ребенка.
Она приближается, а у меня лицо какое-то странное. Делаю вид, что удивлен, чтобы произвести впечатление. Подхожу и представляюсь, немного стесняясь, конечно. Я Эухенар, но можешь называть меня Милый.
Она рассмеялась, потому что ей понравилась шутка. А я уже хочу взять ее за ручку. Мажорка!
Она не знает, что такое настоящая жизнь. У нее машина последней модели, и живет она в особняке на холме. Но я готов на все,
чтобы быть с ней честным. Я не богат, но могу быть джентльменом.
Она даже не представляет, чего можно добиться усердием. Я могу стать ее мужчиной, если буду стараться.
Мы зашли в ресторан поесть мороженого. Я не хотел смотреть на цены, чтобы не простудиться. Как и положено, она заказала самое дорогое мороженое, которое было в меню. Такое дорогое, что я о таком даже не слышал.
Она ест свое мороженое, счастливая, а я хочу вернуться в прошлое и купить себе водяное мороженое. И думаю о том, что у меня могли бы быть деньги, если бы моя мама вышла замуж за банкира.
Она даже не знает, что я люблю рэп, и тем более, что меня знают в городе. Она ничего не подозревает, у нее чистые помыслы. Она даже думает, что Reke и Prieto до сих пор друзья.
Я решил, что она мне подходит. Меня больше ничего не останавливает. Если она хочет, то я ее. Ей нужен парень, который стоит того, и раз у нее уже есть деньги, думаю, ей не хватает любви.
Пора прояснить ситуацию. Сказать ей, что у меня нет миллиона в кармане. Что пока она ест в ресторанах с коврами, я скидываюсь с друзьями, чтобы поесть куриные ножки.
Что я рэпер, и мы мало зарабатываем. Поэтому у меня нет машины. Я езжу на маршрутках, а если ты не против, то пешком, моя любовь, я покажу тебе мир.
Но это твое решение. Не ищи богатого болвана. Малышка, мы с тобой — идеальное сочетание, такое же захватывающее, как пепси с ромом.
Пепси с ромом.
Это Conteni 2 Love version.